Join the new world

Already have an account? Login



What is this?

You are reading an article written by a citizen of eRepublik, an immersive multiplayer strategy game based on real life countries. Create your own character and help your country achieve its glory while establishing yourself as a war hero, renowned publisher or finance guru.

[外電] 土耳其對俄國發出之最後通牒

Day 1,613, 05:42 • Published in Republic of China (Taiwan)

• by Donki Lu

前言: 本篇最後通牒由土耳其總統cCc STANKO cCc發出，傳說中的偽PTO新人。

不過後來他有出來澄清自己是老人，開帳號回鍋執政，所以也就繼續做下去啦。

這次發出的最後通牒十分有趣。(說是最後通牒，其實已經開始開罵了www)

Dear eTurkiye and eRepublik players, I salute you all (except people of eRussia).Russia is an alliance of Terra as you may know. With whom is Terra alliance? Of course with EDEN and her alliances. So which alliance is eTurkey belong to? Alliance of EDEN. Does alliance countries fight against each other? They should not.

除了俄羅斯外，在此向所有eRep和土耳其的玩家們致敬。

你或許知道，俄羅斯是Terra的成員，而Terra又和誰同盟?

當然是Eden和Eden成員國。

又土耳其又是哪個同盟的?

Eden嘛。

請問各位，同盟國會互相攻擊嗎?

不會嘛。

But, eRussia players made millions of damages during eTurkiye - eBulgaria battle against us. We have warned them repeatedly. I have expressed my discomfort to TERRA and EDEN. But, eRussia continued to hit against us in battles. I strongly believe that eRussia is eTurkiye's enemy.

但俄羅斯的玩家在土保戰爭時，對著我們輸出了幾百萬傷害。

我們不斷警告他們，我本人也向Terra與Eden表達不滿；

然而俄國仍繼續在戰場上打擊我國。

我強烈相信俄羅斯已與土耳其為敵。

eTurkiye will support eRussia's enemy, just like they supported our enemies. The enemy of my enemy is my friend. I do declare to the whole eRepublik, Russia is our biggest enemy and eTurkey will give full support to those countries who attacks on Russia. We will never give up on our promise. Regardless, it is an honor and pleasure to fight against eRussia for the truth with persistence.

就像俄國人做的，土耳其也將開始支持俄方之敵國。

基於"敵人的敵人就是朋友"，我在此向全eRep宣布:

俄國是土耳其的頭號敵人，而且土耳其會全力支持攻打俄國的國家。

我們不會放棄這個承諾。

無論如何，以真理之名堅持和俄國間的鬥爭，都將是至高無上的榮譽與喜悅。

Russia will pay a high price for his mistakes. There won't be a country called eRussia on this map. I will support every plan made against eRussia. The hatred we have against eRussia is enormous, I find it hard to put into words.

俄國會因這個錯誤付出龐大的代價；地圖上將不會有俄羅斯這個國家。

我會支持任何反對俄國的計畫，

只因吾輩恨意如江似海，實乃筆墨難以形容!

This is the final decision of eTurkiye. We are ready to fight against eRussia for those ONE countries, just like they did for against us.. This is not my personal decision, this is the decision of eTurkiye's people. I have full support from my people about this decision.

以上是土耳其的終極手段，我們已經準備為和俄羅斯開戰的ONE國家輸出，就像他們之前幹的...

這不是我個人的決定，而是全土耳其人民的共同選擇，

我擁有充分的民意支持來實踐它。

Every betrayal, must be at a price. eRussia have to pay the price for her betrayal and eTurkiye is going to make sure that this will happen.Russian president gives COD to EDEN fronts everyday and he repeats that they will fight against EDEN.

俄國總統天天向Eden戰場發出軍令(COD = Campaign of Day)，不斷重複表示他們要與Eden對抗。

任何背叛都要付出代價。土耳其要確保俄羅斯為了他的背叛付出代價。

With my best regards.

President of eTurkiye
cCc STANKO cCc
(Stankovic Alexa)