Join the new world

Already have an account? Login



What is this?

You are reading an article written by a citizen of eRepublik, an immersive multiplayer strategy game based on real life countries. Create your own character and help your country achieve its glory while establishing yourself as a war hero, renowned publisher or finance guru.

eRepublik insider: Pytania i odpowiedzi - dzień 1000

Day 1,002, 03:13 • Published in Poland Poland

• by WujekRemo

LINK DO ORYGINAŁU

UPDATE 1, dzień 1001, 2.30

Drodzy obywatele,

Ze względów bezpieczeństwa możecie dodawać teksty w eRepublik jedynie z wykorzystaniem BBcode, z wyłączeniem znaczników html. Zmiana ta została ostatnio wprowadzona również w shoutach, przez co niektóre z nich będą wyglądać „dziwacznie/błędnie”, ponieważ wykorzystują lub wykorzystywały znaczniki html. Nie jest to bug; musicie po prostu przystosować kodowanie i wszystko będzie w porządku.

Nie zapomnijcie, że za kilka godzin nastąpi przerwa konserwacyjna, a po niej spotkamy się już z nową funkcją konsumpcji żywności.

Pozdrowienia,
Team eRepublik

Drodzy obywatele,

To dla nas wyjątkowy dzień: Dzień 1000. To była i nadal będzie przygoda i chcemy wam przypomnieć, że zawdzięczamy istnienie każdemu i każdej z was. Dziękujemy więc wam za bycie sercem i duszą naszej społeczności, owej wielkiej rodziny w eRepublik. Oczekujemy, tak jak dotychczas, wszelkich waszych sugestii i dziękujemy wam za pomoc. Nie byłoby nas tu dzisiaj, gdyby nie wy.

Mamy nadzieję, że pozostaniecie dzielnymi obywatelami I nadal będziecie wspomagać nas w urządzaniu Nowego Świata. Przyszłość jest tak świetlana, na ile ją taką sami uczynimy. I sprawimy, że będzie monumentalna. Dziękujemy wam jeszcze raz za te cudowne 1000 dni i mamy nadzieję, że przeczytacie również artykuł w dniu 2000.

Aby podkreślić chwilę, stworzyliśmy nowe badges eRepublik. Każdy posiada teraz twój unikatowy reflink! Zaproś więc przyjaciół do gry i ciesz się 10% bonusem golda. Przygotowaliśmy też specjalną promocję – w tym tygodniu wszystkie paczki golda zawierają o 25 % więcej.

To tyle; przejdźmy zatem do naszych “pytań i odpowiedzi”. Na wstępie – wiele waszych zapytań dotyczyło zmian w module militarnym, planujemy jednak wydanie specjalnego insidera na ten temat, śmiało więc możesz zadawać te pytania w komentarzach do tego insidera (w wersji oryginalnej, nie tłumaczeniu – przyp. tłum.).

A teraz – niektóre tematy, o które pytaliście w minionym tygodniu:

P1. Jeżeli więcej graczy atakuje hex z jednym tylko przeciwnikiem, co decyduje, który z nich stoczy walkę?

O1. Kiedy wielu napastników atakuje hex, na którym jest tylko jeden cel, wybór atakującego odbywa się losowo.

P2. Wiadomo, że dostaję 3 darmowe paczki zdrowia (60 health p) po przegranych walkach, ale co sie stanie, jeśli przegram ponownie? Zdrowie powróci do 20 p, czy umrę?

O2. W przypadku, gdy przegrasz walkę, a nie masz już darmowych paczek zdrowia, zostaniesz usunięty z pola walki (w twoich statystykach będzie to odnotowane jako porażka), zaś twoje zdrowie będzie poniżej 20. Twój końcowy poziom zdrowia zależy od obrażeń (oryg. „damage” – przyp. tłum.), jakie ostatnim uderzeniem zadał ci przeciwnik. Dla przykładu – jeśli miałeś 23 p health, a ostatni cios przeciwnika zadał ci 7 obrażeń, zakończysz walkę z 16 p health. Gdyby przeciwnik zadał ci w ostatnim starciu 16 obrażeń, skończyłbys bitwę z 7 p health.

P3. Walcząc w trybie berserk, w przypadku, gdy wygram wszystkie walki, moje zdrowie spadnie o 5, czy też o 5 za każdą walkę?

O3. Kiedy berserkujesz (klikając “go berserk”), zostajesz umieszczony w kolejce i zaczynasz walkę z wrogami na tym hexie. Jeśli nie stracisz 5 health, które straciłbyś walcząc w normalnej walce z pojedyńczym przeciwnikiem, wówczas strata zdrowia będzie się równać sumie obrazeń, zadanych tobie przez przeciwników. Jak przy normalnych zasadach walki, jeśli wszyscy przeciwnicy zostali pokonani przez innych graczy, dostajesz +2 p skilla i +2 p rangi, tracąc 5 p health. Więcej informacji znajdziesz na naszej oficjalnej stronie Wiki eRepublik.

P4. Jeśli wyjeżdam na dwa tygodnie na wakacje, czy po powrocie będę martwy? (To zależy, co będziesz robił na tych wakacjach... – przyp. tłum.)

O4. Nie ważne, jak wiele zdrowia straciłeś przez wakacje (admin zna życie... – przyp. tłum.), możesz odzyskac je, jedząc chlebek wielokrotnie w ciągu dnia po powrocie. Możesz spać spokojnie – oto fakty: mając health równe 100 i nie posiadając domku w inventory, umrzesz po 45 dniach. Nie ma zatem potrzeby się o to troszczyć.

P5. Czy firmy (żywność i domki) będą miały możliwość swobodnej kustomizacji produktów (wiele bowiem produktów jest przystosowanych do obecnych warunków)?

O5. Wszystkie firmy mogą zmienić punkty kustomizacji bez potrzeby upgrade/downgrade. Proszę wziąć pod uwagę, że po wprowadzeniu tych zmian, stock zostanie stracony; również aktualne oferty na marketplace zostaną skasowane, jeśli spróbujecie wycofać je do firmy. Więcej odpowiedzi na ten temat i podobne pytania znajdziecie w tym insiderze.

P6. Kiedy będzie dostępny nowy przycisk konsumpcji chlebka?

O6. Ta funkcja aktualnie znajduje się na etapie testów i planujemy uruchomić ją jutro. Chcemy zatem poinformować, że w dniu 1001 nastąpi dwugodzinna przerwa od 4.00 do 6.00 czasu eRepublik.

To tyle na dziś, mamy nadzieję, że rozwialiśmy niektóre z waszych watpliwości i czekamy na wasze pytania do następnego insidera.

A póki co Wszystkiego najlepszego! (dosł. „Happy anniversary” – to co miałem napisać? Wesołych Świąt? – tłumaczenie się tłumacza)

Pozdrowienia,
Team eRepublik

Od tłumacza: Tak, jak pisałem w poprzednim tłumaczeniu insidera, nie jestem takim translatorskim kozakiem, jak Coleyash, więc - jeśli wychwyciliście jakiś błąd, proszę mnie poprawić. No, i vote + sub też się przyda.

A poza tym, chciałem Wam polecić mojego kandydata na prezydenta. Głosuj na Mientkiego!