[переклад] Війна очима іноземців...
ookyrrei
(Переклад з французської. Оригінал можна подивитись ТУТ)
Ця стаття була розрахована на внутрішню французську аудиторію, але думаю, нам також буде корисно знати, що думають наші нові союзники. 😉
Сьогодні у нас досить специфічний випуск... разом з багатьма іншими сівгромадянами, ви можете констатувати втрату 3-ьох регіонів, які вчора були атаковані вражими іспанцями. Пізніше розпочались нові битви, які поки що не набули масового характеру, у зв'язку з втратою більше 2000 е-французів, заблокованих в Аквітанії.
Тепер проходить процес їх повернення на батьківщину. Це повинно стати нашим головним пріоритетом, якщо ми хочемо втриматись і не програти цю війну. Тому я, в свою чергу, поширюю наступну інформацію: Повертатись до регіону Рона-Альпи (Rhône-Alpes)!.
Війна очима іноземців: на чию підтримку ми можемо розраховувати?
У вчорашній моїй статті була наведена статистика, згідно якої стає очевидним, що досягти перемоги ми можемо виключно за допомоги інших країн.
Ми маємо слабкі і небагаточисельні МРР, і я знову хотів би послатись на попередню статтю, де засуджується непослідовність дипломатії Lyne Faynel, яка сьогодні завела нас в позицію слабкої сторони, що обороняється. Атака пінгвінів (пінгвіни - прізвисько іспанців) без сумнівно викликана нашим слабким оборонним потенціалом, а також позицією країн, які Lyne змогла налаштувати проти нас (Угорщина, Індонезія, Хорватія...) з причини самозакоханого бажання стати Музою Миру та Свободи InGame... (лол?)
Всі ми бачимо куди це нас завело. Але зараз не час до звинувачень, бо нам необхідно мобілізуватись і швидко! Щоб краще зрозуміти наше майбутнє (хоч в мене алергія на передбачення...) я пропоную зробити огляд іноземної преси і узнати на кого ми можемо розраховувати.
Під час битви ми бачили канадців, поляків, угорців, індонезійців, хорватів... на боці Іспанії, яка між іншим, є важливим членои EDEN. Спочатку хочу звернутись до колишніх країн членів РЕАСЕ, що сьогодні воюють проти нас:
Угорщина, Індонезія, Сербія...:« You have insulted us traitors because we didn't want to conquer the world with you. But today, YOU are fighting with Spain, a member of EDEN. So, how can we call this behavior???»
(“Ви нас ображали, називаючи зрадниками, тому що ми не хотіли завойовувати світ разом з вами. Але сьогодні ВИ б'єтесь разом з Іспанією, членом EDEN. І як нам тепер називати вашу поведінку???”)
Ось, так...
Тепер перейдемо до Американських газет, які крім їх історичної прив'язаності до Іспанії, схильні виправдовувати цю атаку не дивлячись на те, що думки в американців розділились.
- Why everyone needs to take a chill pill (Чому всім треба охолонути) :
“...Де знаходяться США у всьому цьому? Відверто кажучи, нам і без цього є чим зайнятись... Слава США, Слава Іспанії, Слава EDEN”
- Spain vs France (президентське послання) :
“Я повністю розумію мотиви Іспанії... Помста є дуже потужним мотивом і я можу це зрозуміти і, навіть, певною мірою, поважати.” Ця фраза виділяється на фоні інших, бо в цілому позиція автора не є ворожою до Франції, хоча й прихильна до пінгвінів.
- Spain invades France (Іспанія нападає на Францію) :
“Іспанія є одним з найдавніших наших союзників... Франція покинула РЕАСЕ... Франція нещодавно підписала мирну угоду із Сполученими Штатами і довела своє бажання стати більш дружньою до США та інших країн EDEN ”.
Безумовно, ми не можемо дуже сподіватись на США, але у в сякому разі ми знаємо, що вони не передбачають допомагати Іспанії. Ця війна поставила їх у делікатне становище стосовно союзників.
Вип'ємо тепер чаю на узбережжі Великобританії...
- FAKE (Підстава!)
Іспанські спамери повсюду. Сподіваюсь, що англійці тепер попереджені про витівки пінгвінів...
Нажаль вчора, крім кількох несміливих закликів захищати Аквітанію, наша війна не викликала там занадто бурхливих емоцій... 🙁
Наші друзі Італійці. Щодо них, не зважаючи на те, що ми не є більше офіційними союзниками, ми знаємо що можемо розраховувати на них. Для доказів наведу статтю №1 їхнього топу:
- Non combattete in Malesia se potete spostarvi in Francia (Не воюйте в Малайзії і якщо можете, їдьте до Франції) :
Стаття закінчується "E per finire Vive la France" (Дякуємо Італіє!)
- Difendiamo la Francia (Захистимо Францію) - стаття яка також закликає захищати Францію.
Індонезія...
- Burn You eFrance, Vive Espanola
Основна думка статті однозначна: “Підпалити Францію, Хай живе Іспанія.” “Go Spain, GoGoGo! ”
- eIndonesians let's help Spain Хіба потрібен переклад?
В Німеччині Lyne все ще виклкиає хвилі невдоволення:
[France]Reaping what the Sew
“Я б волів наносити урон з неправильної сторони в неправильній Resistance War в центрі Північного-Льодовитого океану допоки Lyne не зробить того що вона повинна зробити: дасть пояснення від яких вона ухиляється на протязі майже місяця”
Це єдина стаття, яку я зміг знайти, де згадується теперішня війна. Однак ця газета знаходиться у Топ 5. Виходить Lyne і в Німеччині має підмочену репутацію! Раніше я думав, що німці прихильні до нас, але сьогодні ми не можемо розраховувати на їх допомогу...
В Україні накази чіткі і МРР виконується повною мірою. Організація спрямована на оборону Limousin
Вчора ми могли спостерігати Угорців з обох боків барикади. Що про них думати?
- Spanyol-francia háború
Ось що нам переклав Google ”У іспанців достатньо грошей, щоби довести свій план до успішного завершення. Скоріше питання стоїть про захист французів”.
Однак офіційні накази, як завжди направлені на Ryanggang ... І знову багато іспанського спаму, який дістав вже всіх!
Зате Нідерланди молодці! Вони просять своїх жителів переїжджати до еФранції і допомогти нам боронитись.
Дуже дякую, хлопці: "Help our French friends to secure Aquitaine !"
Румунія :
- Spain – France
Там граються з графіками, щоб всім продемонструвати як Франція втратила свої території.
Малайзія зробила оборону Франції своїм пріоритетом, незважаючи на деякі власні проблеми.
В Польщі
- Spain?
Там до сих пір пам'ятають провал спроби РТО з-за іспанського танкінгу. Саме тому ми бачили декілька польських прапорів на нашому боці (серед них один дуже симпатичний хопець, ім'я якого я не назву, він подарував мені декілька Q5-зброї. Велика подяка тобі!)
- Rozkaz | Order Проте офіційні накази наказують битись в регіоні Sabah.
В Китаї
- eFrance Fallen, Aquitaine Fallen нам висловили співчуття з втратою Аквітанії за допомогою дуже симпатичних дівчат. Ваау!
- Defend Aquitaine! :
“Ви пам'ятаєте французських солдат, які прибули до нас в Китай 9 днів тому, щоб захистити Jilin ? Всі громадяни Китаю, захищайте Аквітанію!” Все так і має бути - у нас спільний МРР.
В Сербії дають курси геополітики, залишаючись нейтральними:
- Ratna desavanja
Треба зазначити, що Google особливо добре перекладає з сербської! Я навіть почав думати про помилку перекладача, коли прочитав таке: “Франція була серед перших, хто покинув РЕАСЕ...” Оце так! Виходить і тут нашу дипломатію пагано зрозуміли?
В Канаді також двозначна ситуація:
- The attack on France and our Foreign Policy (“Атака проти Франції і наша Міжнародна політика”) :
“... ми трохи незадоволені цією атакою... не було ніякої консультації з EDEN...” і добавляється, - “ми атакували Францію у грудні 2008 р., вони нас атакували влітку 2009, і тепер постає питання коли ми зупинимось?” Питання, яке я сам собі задаю стосовно Іспанії. Стаття дуже цікава і до того ж перекладена французською. Прочитайте!
- Condemnation of the Spanish Agression (“Засудження іспанської агресії”):
“... атака абсолютно не виправдана... канадський обов'язок спробувати зменшити шкоду від цієї іспанської дурощі”.
Атака іспанців подобається не всім в Канаді!
Аргентині, крім пінгвинського спаму в Топ 1, повністю наплювати на нас.
Теж саме у Швеції, яка продовжує свою політику самодостатності і свої тренувальні війни.
З Іраном наше МРР закінчилось. Крім того, арабський алфавіт створює проблеми для перекладу з Google. Неможливо нічого зрозуміти.
Японці їдять суші.
Хорватія відправляє свої танки на допомогу пінгвінам.., але мовчки.
Росія відновлює МРР з нами (Уф!), але згідно преси, їх основні пріоритети проходять далеко від нас...
Comments
Sehr Gut!
Французы-то каково прессу мониторят. За перевод спасибо.
Оч. интересно, спасибо
Voted!
Дуже цікава стаття!
Нажав збоку, шо круто і підписався 🙂
як кажуть, піши єсчьо!))
Цікавий огляд)
вотед!
спасибо за работу, думаю никто уже не сомневается в том, что наш посол во Франции - пример того, как один человек может позитивно повлиять на политику государств
Дякую всім на доброму слові 🙂
Хотів би додати, що цей огляд преси імхо дуже добре відбиває погляди французів на поточну міжнародну ситуацію, з їх національними стереотипами та лихоманковим пошуком друзів в колі колишніх союзників та ворогів.
Какой же яркий пример ущербности нашего медиа пространства. Вероятно самая информативная украинская газета на сегодня, с наиболее интересными статьями и переводами, и при этом практически нет подписчиков и никто не вотает. Реально обидно что такие статьи проходят мимо топа, зато куча мусора туда выводится...
Молодець! Дякую.
Жека, было бы на русском - я бы вотов 70 принес...
@FOR_MOTHER_RUSSIA
Блин, я не заметил) Для меня все одно, я прочитал и даже не обратил внимание что на украинском написано. Но думаю не в языке дело. Даже внутри Украины собрать 70-80 вотов реально. Но народ вотает и подписывается на халявные раздачи пушек, зато пропускает вот такие информативные статьи.
И кстати да, думаю для России это было бы интересно, все же судя по подписанию МПП Франция вам не совсем безразлична и вы для них сейчас очень серьезная надежда. По сути Россия может получить очень перспективного союзника на очень долгое время, ибо помощь против Испании там врядли забудут.
voted
voted
Дуже добротна стіна тексту 🙂
vote et abonnez-vous
круто, буду в курсе событий. ))
Інформативна статтяю. Щиро дякую, ookyrrei!
Особисто вважаю, що Україна не повинна підтримувати Францію. З двох причин:
1) іспанці мають моральне право на помсту французам 🙂
2) іспанці ментально все ж ближчі українцям, як французи, так що в перспективі було би ліпше мати союз із ними, як Францією (ліпше взаєморозуміння).
Хто ся сумніває, нехай ся застановить, чому в реалі (RL) аж стільки українців виїхало до Іспанії, а не до Франції.
в Испанию в реале наши едут только потому, что туда можно ехать. Во Франции ниша, которую могли бы занять украинцы, уже занята мигрантами из бывших французских колоний.
Lenko Karhel, учи матчасть.
@Lenko Karhel :
1) державна політика повинна бути раціональною, а не грунтуватись на "праві вендетти" як у гарячих джигітів;
2) про менталітет не згоден, IRL я знаходжусь у Франції, тому трохи на цьому розуміюсь 😉 В Іспанії наших більше лише тому, що там було легше знайти роботу "на чорну".
3) як би там не було, але Франція наш союзник, а союзника не можна залишати у біді, інакше нам самим потім ніхто не допоможе!
До дідька, хоч би хто спробував раціонально пояснити, ЧОМУ Франція є нашим союзником? Що дає нам такий союз?
Вважаю, що за союзника треба було вибрати Іспанію. А е-Франція занадто багатьом вже встигла напаскудити, та й слабувата вона.
Lenko Karthel - если ты не в курсе истории еМира, то оставь свои соображения из РЛ при себе.
Этим летом еФранция вынесла при помощи ПИСа еИспанию подчистую не просто так, а в ответ на постоянные испанские атаки на французские регионы. Так еИспания блокировала еФранцию, чтобы та не смогла в полную силу развернуться на Североамериканском фронте...
Quasi Max, тебе тоже лично еФранция напаскудила? Каким образом? еФранция наш союзник с момента восстановления еУкраины, т.е. с начала лета 2009.
@Quasi Max
Если б ты был летом, то кричал бы наоборот 🙂
2 harko: "в курсі", і що? Тут грають реальні люди з RL чи може марсіяни які? :lol:
Як почитати зарубіжну пресу (хоча б польську, американську, російську тощо), то знаходимо в ній повно міркувань на RL базованих власне. Причина -- див.вище.
Чому в е-Україні мало би бути інакше?
Далі, як ви самі підтвердили, еФранція є агресор і вліті сама шукала пригод на свою голову. Що жабоїди згубили там в Пн.Америці? Ну і ся допросили клопотів, від іспанців наразі.
Теж хочу знати, на дідька нам такий спільник?
Subscribe & Vote
2 mentem: Цілком можливо. Навіть напевно так. Обставини постійно змінюються, а Україна не має постійних друзів чи противників, лише постійні інтереси.
Не кожне MPP має бути продовжуване. Потребуємо холодного раціонального підходу, а не емоцій.
Хорошая статья. Хотел бы добавить ,что японцы не только кушают суши ,но и ждут американцев в гости🙂