Fundo lig/desl
China

Well This Is What I Say

31

[第九期][翻譯文章]中國你是好樣的！

7 • Dia 825, 07:58 • Publicado em China China •



寫在前面：

作為《春節－－遼寧特輯》系列的第五篇，是來自塞爾維亞民間的一篇文章。文章內 容基本上沒什麼看頭，純粹是因為這份報紙是當時在中國境內第一份刊登的塞爾維亞報紙。 當成是一份紀錄來看就好。不浪費大家時間了，讓我們開始吧。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

… mais informações »

98

[第八期][翻譯文章]eRussia情報局局長所著《中俄之戰日記》

16 • Dia 825, 03:41 • Publicado em China China •



寫在前面：

作為《春節－－遼寧特輯》系列的第四篇，是來自俄羅斯大使的一篇翻譯文章。從俄 語譯成英語再譯成中文，中間可能有什麼訊息會譯錯吧。另外，作為新人的歷史科補充材料 ，本篇日記還是很高學術成份的。希望各位新人老人看完後給我 V+S 支持一下，俄羅斯大使這個老朋友每次總是長篇大論的，翻譯的都是辛苦活兒阿。不浪費大 家時間了，讓 … mais informações »

54

[第七期][翻譯文章]eChina的壞消息

6 • Dia 824, 12:12 • Publicado em China China •



寫在前面：

作為《春節－－遼寧特輯》系列的第三篇，是來自一個馬來西亞議員的文章。由於無頭雞剛把我上一篇的翻譯文章吃掉了，加上突然發現沒有坐到本報《第五期》的沙發，雙重杯具下《春節－－遼寧特輯》系列的第四五 … mais informações »

27

[第六期][翻譯文章]回顧遼寧之戰

3 • Dia 824, 11:20 • Publicado em China China •



寫在前面：

作為《春節－－遼寧特輯》系列的第二篇，是來自一個日本組織的文章。不浪費大家 時間了，讓我們開始吧 。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

原文：[url=http://www.erepublik.com/en/article/battle-of- … mais informações »

34

[第五期][翻譯文章]以兄弟情之名[中國]

4 • Dia 824, 10:29 • Publicado em China China •



寫在前面：

新春假期後再次和大家見面。eChina在春節那幾天發生了大變故，各國的文章 紛至沓來；而我個人因為RL的關係，未能將這些文章逐一及時翻譯。在這裡先跟廣大讀者 說聲抱歉。由本期開始起，本報將發行《春節－－遼寧特輯》系列，就權當一眾新人的歷史 科補充材料吧。本期是一篇來自馬來西亞議員的文章。不浪費大家時間了，讓我們開始吧 … mais informações »