Ambient pornit/oprit
Coreea de Sud

Invincible's Letter

17

[번역] Day 3045 Ghost Booster

10 • Ziua 3,046, 09:42 • Publicat în South Korea South Korea • Socializare și divertisment Socializare și divertisment

(영어 실력이 짧아서 이해가 안 되는 부분은 적당히 주관적으로 번역했습니다.)

"고스트 부스터"

게임 세계가 지속됨에 따라 먼저 게임을 시작한 플레이어들은 더 나은 성과를 얻을 기회가 많습니다. 새롭게 참여하는 신입 시민들은 지나간 시간을 따라잡기 위해서 더 열심히 일해야만 합니다. 하지만 8년이란 시간 차이는 이 차이를 따라잡기에는 너무 어렵습니다.

이런 이유로 오늘 고스트 부스터를 도입합니다.

Day 3,046에 시민

… citește în continuare »

14

[번역] Day 3008 이벤트 요약

3 • Ziua 3,008, 00:18 • Publicat în South Korea South Korea • Socializare și divertisment Socializare și divertisment

이벤트 내용이 너무 빈약해서 그냥 요약만 해 드립니다.


전장에 나타난 LOVE 버튼을 클릭하면
1000cc를 소비해서 그 전장에 Love Rain을 내리게 합니다.
1분간 Love Rain이 내리고 그 전장에 있는 모든 유저들의 데미지가 50%로 줄어듭니다.
단, 폭탄은 해당사항 없습니다.


사견) 대량의 딜이 오가는 전장에서 일시적인 뎀지 엿 먹이기 정도로 쓸 수 있지 않을까 생각합니다.

… citește în continuare »

26

[번역] 이리퍼블릭 8주년 기념행사

5 • Ziua 2,922, 02:20 • Publicat în South Korea South Korea • Socializare și divertisment Socializare și divertisment

[Day 2922 이벤트 번역 기사]
(모든 내용은 한국인이 읽기 편하도록 직역과 의역이 적절히 섞여 있습니다.)

시민 여러분.

달력에 2,922일을 꼭 표시해 두십시오. eRepublik 팀은 언제나 여러분의 지지와 성원에 감사하고 있습니다. 우리는 너무 많은 영광스러운 순간들을 겪었지만 아직 많은 순간들이 또 다가 오고 있습니다. 이제 2015년말까지 계획되어 있는 축하 행사의 하나로 8주년 기념행사가 시작됩니다.

[

… citește în continuare »

35

[번역] 이벤트

6 • Ziua 2,872, 18:40 • Publicat în South Korea South Korea • Socializare și divertisment Socializare și divertisment

아무도 번역을 안 하시는 것 같아 발번역 해서 올립니다.

Latest Updates
""Day 2,871

작전: 불타는 기지
Operation: Burning Base


"우리 시민 여러분은 이 새로운 종류의 전쟁에서 각 군사 활동의 세부 내역을 세세히 알 필요는 없습니다. 또한 미디어 역시 우리나 우리의 적에 대해서도 말할 필요는 없습니다."
"We citizens don't need to know every

… citește în continuare »