[번역] 이리퍼블릭 8주년 기념행사

Day 2,922, 02:20 • Published in South Korea Chile • by Invincible D. Shin

[Day 2922 이벤트 번역 기사]
(모든 내용은 한국인이 읽기 편하도록 직역과 의역이 적절히 섞여 있습니다.)

시민 여러분.

달력에 2,922일을 꼭 표시해 두십시오. eRepublik 팀은 언제나 여러분의 지지와 성원에 감사하고 있습니다. 우리는 너무 많은 영광스러운 순간들을 겪었지만 아직 많은 순간들이 또 다가 오고 있습니다. 이제 2015년말까지 계획되어 있는 축하 행사의 하나로 8주년 기념행사가 시작됩니다.



하지만 선물이 없는 기념행사가 어디 있겠습니까.
아래를 잠깐 보신다면 상점에서 팔고 있는 것이 무엇인지 보실 겁니다.


기념 특별판

2,922일 당일 하루에만 이 물품들을 골드로 구입할 수 있습니다.



5골드 팩을 구입하시면 훈장도 하나 드립니다.
하지만 5골드 팩 2번 구입하셔도 훈장은 하나만 드립니다.
마찬가지로 8일간 +20 에너지 회복하는 옵션도 한번만 적용됩니다.

그리고 새로운 폭탄 종류가 위 상품 패키지에 추가되었습니다. 바로 순항 미사일입니다.

순항 미사일은 division에 관계없이 1,500,000 데미지를 입힙니다. 다른 폭탄들과 마찬가지로 30일 후에 사라집니다.


하루종일 Epic War

멋진 패키지로 멋진 전투를 즐겨야죠. 좀 더 구체적으로 저희는 Epic Day를 기획했습니다. 말그대로 모든 전투가 Epic Battle 입니다. 24시간 동안 발생하는 모든 전투들이 epic 입니다.

전투에서 Prestige Point는 히트당 3점이 주어집니다.



위에서 언급한 것들은 이립 시간으로 Day 2,922 00:00에 시작해서 24시간 동안만 제공된다는 것을 유념하십시오.

하지만 이건 앞으로 다가올 것들에 비하면 그저 입가심에 불과합니다.

(안 중요한 이야기 몇 줄)


Happy 8th Anniversary!