[Fordítás] Az angol külügyminisztérium külügyi értekezése

Day 1,997, 13:26 Published in Hungary Hungary by Renegad3

Üdvözlöm az olvasókat!


Végre értelmét nyerte az újság címe, megvan ez első "rendelés" a Bérelhető felület hasábjain. A cikk írója nem más, mint Jol Nezunk Miki, aki egy külügyi összefoglaló fordításával kedveskedett nekünk. Nem is szaporítanám a szót, vágjunk is bele:






Ebben a cikkben az eEgyesült Királyság Külügyminisztériuma által kiadott értekezést olvashatjátok. Magyar szempontból is érdekes a cikk, mert mi is szereplünk benne. Nem szaporítom a szót, jöjjön a fordítás, aminek eredeti változata itt érhető el.





Hello!

A világ gyorsan változik, melyben a régi barátokból új ellenségek, és régi ellenségekből új barátok lesznek. Az biztos, hogy ezek a változások a nemzetközi diplomáciában még hónapokig nem fognak megszűnni. Hiszen a változások fokozatosak, főleg egyes kapcsolatok esetén.

Az Egyesült Királyság külügyi csapata 2013 Májusában:

Alelnök (külüggyel foglalkozó): mittekemuis
Külügyminiszter: Thomas765
Külügyminiszter-helyettes: McAfee01
Külügyminiszter-helyettes: Kapten Johnson


A cikk tartalma:

-Litván referendum a szövetségekről
-Új MPP Magyarország és Argentína között
-Interjú elbandido-val, Románia külügyminiszter-helyettesével



Litvánia és Oroszország - Viszály

Két napja, a litván kormány kihirdette a szövetségi tagságukról szóló referendumot, melyben látszólag a TWO élvezett előnyt. Ez a Circle of Trust elhagyását jelentheti.

De miért döntöttek így?

Cikkükben - ahogy a fenti linkben olvasható - kijelentették, hogy sok barátjuk van a TWO-ban, és a CoT-TWO ügy gyors elmérgesedése miatt érezték, hogy döntést kellett hozniuk. Az utóbbi napokban Oroszországot felvették a CoT előszobájába, akik háborút kezdtek Svédország ellen. Ez azonban Litvánia körbezárását is eredményezte. A litván külügyminisztérium állítja, hogy valójában a CoT parancsnoksága tudott az orosz hadműveletekről, de ezeknek megosztása a litvánokkal már sikertelennek bizonyult. Ráadásként, a litvánok hiszik, hogy a CoT titokban az Asgarddal tárgyalt a hátuk mögött, azzal a szövetséggel, akikkel hónapokig háborúztak. Ezeknek hatására írták ki a referendumot.

Eközben Oroszország is kihirdette álláspontját a litván szavazásról, ahol állítják, hogy a két ország barátkozni próbálhatna.

Az Egyesült Királyság véleménye Litvániáról

Litvániát az egyik legjobb szövetségesünknek tartjuk a Phoenix óta, mindig segítettük egymást a csatában. Köszönettel tartozunk a támogatásért, amit Litvániától kaptunk, főleg a mostani Dublini RW-kben, ahol számos litván polgár tankolt nekünk győzelmünk érdekében, iPSiArt-ot beleértve. Öröm lenne tehát Litvániát megtartani mint szövetségest, még akkor is, ha a szövetségeink háborúval néznek szembe. Így, ha Litvánia a TWO-ba szeretne lépni, mi üdvözöljük őket.



Argentina MPP-t ajánl a magyar szövetségeseinknek

Délután 5.30-kor Argentína MPP-t ajánlott Magyarországnak. Először történik ez a két ország között a Phoenix összeomlása óta.



Mit jelent ez a TWO számára?
-A magyar-argentin MPP-nek valószínüleg a korábbi román MPP-k kiegyensúlyozása a célja.
-Az MPP egyféle kifejezése annak, hogy Magyarország nem fog CoT-taggá válni, a szövetség parancsnokságán terjedő hiedelmek ellenére.

Meg kívánom erősíteni a tényt, hogy az Egyesült Királyság nem tervez MPP-t kötni az Argentinokkal ebben a hónapban. Értjük, hogy változnak a dolgok, és megértjük Magyarország döntését, ahogyan ők is megtisztelték a miénket a román MPP kötésénél. Magyarország és az Egyesült Királyság négy éve barátok; ez nem fog változni.





Interjú elbandido-val

Korábban milyen pozíciókban dolgoztál Romániában?

Először a saját MU-m parancsnokaként indultam, aztán vMoD, MoD, MoFA, CP és minden voltam Romániában, az EDENnél pedig gyakornok, parancsnoki asszisztens és katonai parancsnok is lehettem. A főparancsnoki posztot azonban elutasítottam, mert a szövetség akkor már rég halott volt. Mindezen pozíciók sokszor nem számítottak. Most... Én vagyok a gonosz.

Hogyan érzel a mostani külügyi légkör iránt?

Az utóbbi hónapokban nagy erőbedobással dolgoztunk azon, hogy fejlesszük a kapcsolatainkat az új, illetve néhány régi szövetségesünkkel. Sajnos Románia még mindig rossz a lakossággal való kommunikációban. A népet meglepetésként rázta meg a változások sora, több hír terjengett a külföldi sajtóban és a chaten, mint a saját médiánkban. Természetesen az elnök is jelentetett meg cikekket, de azok elégtelennek és hiányos tartalmúnak bizonyultak. Emiatt a lakosság megosztott: egy része a proTWO iránynak örülne, mások semleges kívánnak lenni.

Mi a véleményed az Egyesült Királyságról, figyelembe véve, hogy négy évig ellenségek voltunk?

Szerencsére nekem ez csak egy játék, és mindenkinek hasonlóképpen kéne kezelnie ezt, ahogyan azt én is teszem. Nincs semmi bajom az UK-val, és mindig harcolni fogok érte, ha szükséges. Másoknak kellhet egy átállási időszak, ami teljesen normális, de nekem nincs ilyen jellegű problémám.

Beszélnél nekünk a romániai politikáról?

Romániában kétféle politikai álláspont létezik, proTWO és semleges oldal, ahogy azt fentebb említettem. A kongresszus három pártja proTWO irányultságú. A két ellenzéki párt is elhanyagolhatatlan erőt képvisel. Meggyőződésem, hogyha lehetőség adódik rá, képesek lesznek jobban megérteni egymást. Itt az idő a politikai és katonai változásnak.

Taníts pár Román szót

joc = játék
distractie = mulatság
in echipa = csapatmunka
prieteni = barátok
dusmani = ellenségek

Köszönöm az interjút, elbandido!



Írország

Az utóbbi napokban Írország külpolitikáját sok támadás érte. Kolumbia magát okolja, mások MUFC-ra (az ír elnök) mutogatnak.

Miért történik ez?

A szövetség, ahova be kívántak lépni (már ha lett volna belőle valami), a CUA volt, Kolumbia állítólagos ACT-felvétele valamint az Argentinok TWO-közeledése miatt feloszlott. Miután az írek a CUA-t választották, a CoT már nem kerülhetett szóba.

Az ír kormány sok lehetőséget vett figyelembe az utóbbi pár hónapban, amíg a közvélemény megoszlott a dologról. Az Asgard, CoT és CUA között mérlegeltek. De például Brian Boru, korábbi (júniusi) elnökjelölt Írország TWO vagy ACT-ba való belépését szorgalmazta, más lehetőségek helyett. Hiszi, hogy Írország mindenképp elveszítené a régi szövetségeseit, bármelyik szövetséget is választja. Macedóniával és a CoT-tal való szimpatizálás esetén Görögországot veszítenék el, a TWO és Szerbia oldalán való harc esetén Horvátország segítségétől esnének el.

Írországgal béketárgyalásokba kezdtünk, de még nem állapodtunk meg semmiben. Folyamatosan informálni fogunk a történésekről. Egyelőre tartsuk Írországot eltörölve, a dublini RW angol oldalán való harccal.


A következő hetekben pár nagyköveti jelentés lesz látható a sajtóban. Pár már megjelent, melyeket itt lehet olvasni:

[SUO] Chaz: Ambassador to glorious nations of Finland and Sweden- Finnországról, CptChazbeard-tól
[MoFA Ambassador] Land of the free, home of the brave - USA-ról, Nicoli Pace-től
Ambassador for Argentina - Argentínáról, Sir Rex Fleddingtontól.

Köszönöm, hogy olvastátok,

Thomas765,
Külügyminiszter