shawkcn的卸任声明

Day 746, 07:16 • Published in China China • by shawkcn
我，shawkcn，将不再在12月的新任政府中担任公职。


我是8月中旬进入这个世界的，进入不久之后就给自己选择了做媒体人这条道路，一到8级 我就创办了现在这份《熊猫号角》报，并通过一系列翻译、采访和时评文章得到了大家的关 注与鼓励。在九月份，应当时总统solotar的邀请，我参与到了政府内阁中，开始从 头草创信息部。十月份接受aliao的邀请，继续担任信息部长一职，并在十一月份的政 府中继续留任。算到现在，我已经在三届政府中任职，在这中间同时担任了两任国会议员， 经过了三个月时间，我已经疲倦了，我希望能有一段时间来休养。


我的这个决定与外界因素无关，不论是aliao当选，还是bigdoor当选，我都会 暂时休养。对于前总统solotar、现总统aliao，内阁的同僚们，还有信息部从 过去到现在的同事们，我都很尊敬和感谢他们。正是因为大家的通力合作和互相支持，我才 能做完这三个月的任期。说实话，无论是内阁工作还是在国会的工作，要想做好，都得花费 大量的精力投入其中。经过了这段时间的内阁工作和国会工作，我希望能转换一下身份，重 新回到自由媒体人的身份上来，关注整个e世界的动态，寻找这个游戏中的另一番乐趣。


下面我会简单总结一下在这段时间内我作为信息部长所做的工作。

======================================== ===========

信息部是一个全新的部门，是从9月份solotar的任期才开始建立起来的。建立这个 部门的目的，一是为了代表政府将有关公告、决定等以报纸的形式告知国民；二是通过建立 国营报业系统，使国民们更多的了解这个e世界。在信息部建立之前，eChina是没有 自己的官方报纸的，总统往往是通过自己的个人报纸来发布有关公告。而那时eChina 的新闻业，也远不如今天这样欣欣向荣。经过了solotar的一个任期和aliao的 两个任期后，信息部的工作已经走上了正轨，也有了一支十余人的人员队伍。


在创立之初，信息部建立了一套含有三份报纸的国营报业系统：《图说天下》《eChin a News》和《Central Finance》。其中《图说天下》作为外文报纸《Through the looking-glass》的翻译版，每天将最新的国际时事动态介绍给国民们。《e China News》则是作为报道国内时事的报纸，由我亲自执笔，每周刊发一份，中英文双语。《 Central Finance》则是作为财经方面的报纸，致力于报道世界和国内的财经每周动态。同时 信息部为了保证针对全体国民，使用中英文双语出版报纸和通告，还建立了汉译英翻译组， 网罗了一批翻译人才。在有国事需要通告国民时，会借用《eChina News》这份报纸以刊发国事通告。同时，《信息部运行管理条例》也制定并投入使用， 链接如下：
http://www.erepublik.com/en/article/-1-942567/1/20


在运行了一段时间后，我们开始发现信息部面临的最大困难，这就是原创性人员的缺乏。原 创工作是很重要也很消耗精力的工作，国民们似乎过于自谦，都觉得无力承担这类工作而不 愿出来。《图说天下》是翻译性质的报纸，受这点影响不大。而《eChina News》和《Central Finance》就受这点影响很大了，《Central Finance》只出版了一期，原来的创作人员就因为现实中的原因离开了，此后就再没 有找到人来继续这份报纸。《eChina News》原来是打算暂时由我执笔，等找到合适的人后再交接出去的，可没想到，一直没 找到合适的人，我就一直代理了两个月，一共出了五期周刊，大家感兴趣可以按最后的链接 查看。对于国务通告这方面，似乎也难以找到人执笔，基本都是我自己用中文写完后，再交 汉译英翻译组翻译成英语后发表。随着政府其他各部门的报纸逐渐建立，分工开始比较好的 建立起来，信息部在这方面的工作量有所降低。


在11月份，信息部内部开始推进两项变革。

其一是《eChina News》的全新改版；其二是建立政府发言人制度。《eChina News》的改版设想，是由Woodylm主动联系aliao提出的，经过我们的探讨 ，现在的这套新的《eChina News》开始出版，改版后的《eChina News》包含国内、国际、经济、历史、读者来信等多部分内容，一周分三次出版，致力 于为全体国民打造一份全面的官方报纸。随着《eChina News》改版的进行，以Woodylm为代表的一部分港人也开始加入到了信息部的队 伍中来。目前《eChina News》这份报纸由Woodylm全面负责。

另一项改变，就是政府发言人制度，这是一个全新的制度，在建立时也面临着很多全新的问 题，需要在尝试中慢慢解决。9911sammer作为aliao任命的政府发言人，职 责是作为政府与国民间的桥梁，解答国民疑问，使国民们借此了解政府。原来计划中的新闻 发布会，因9911sammer在现实中遭遇的一些事情而暂时搁置，同时方式将做一些 修改。原来停顿的《Central Finance》将改为政府发言人专用报纸，用以发布政府近期动态。在办公论坛也开设了“政府意见收集专区”，解答国民疑问，具体链接是http://echina.forums-free.com/topic-f56.html。在这个任期内政府发言人尚未真正开始工作，希望在下届政府中政府发言人这个职位能开始真正发挥作用。


以上，就是我对于这三个月期间工作所做的简单总结。我认为Woodylm在这个 月的工作很突出，我推荐Woodylm作为12月政府的信息部长，我希望新一任总统能 考虑我的建议。

======================================== ===========

由我执笔的各期eChina News链接，希望年轻的国民们能去回顾下eChina的过去：

创刊号：http://www.erepublik.com/en/article/echina-news-sep-16th--940715/1/20
第二期：http://www.erepublik.com/en/article/echina-news-sep-17th-sep-22th--950612/1/20
第三期：http://www.erepublik.com/en/article/echina-news-sep-23th-sep-30th--964574/1/20
第四期：http://www.erepublik.com/en/article/echina-news-oct-1th-oct-8th--978332/1/20
第五期：http://www.erepublik.com/en/article/-echina-news-oct-9th-oct-16th--988128/1/20

另：我会重新开始撰写我的《熊猫号角》，请大家保持关注，并帮我vote & subscribe！