[M&N][外電] 經濟學人 - 分而治之

Day 3,874, 22:04 • Published in Republic of China (Taiwan) Republic of China (Taiwan) • by Lagos Baunty


大家好，這裡是跟風做了個進版圖的花心
最近白天都比較忙碌一點點，導致每天十點左右就會自己關機
而且是沒有關機畫面，被踢掉電源線的那種關機~xDD

今天抽空翻譯了最近的一篇經濟學人
內容主要談論海星聯盟的主宰與反海星聯盟勢力的分裂
雖然這題材在最近幾個月已經算是被炒到溫度降不下來的冷飯
但對於剛回鍋的大家或新手們，還是能夠藉此更新一些國際情勢

原文的標題為：The Economist ~ Divide et Impera
作者是已經成為英國總統的 Spite313





各位麻瓜：

我今天寫這篇文章的目的是為了回應一篇文章與在牆上看到的一則留言，我不會評論這些文章，但我將幾個重點整理如下：

1. 美國需要團結，而不是因為小事而彼此爭執
2. 所有美國人對現狀都有一部份的責任
3. 海星聯盟對泛太平洋國家的攻擊正在將泛太平洋聯盟推向「反海星聯盟」的位置

這些文章或留言都強調形成共同防禦陣線的重要性，沒錯，這的確是達成短期與長期勝利的必要因素，然而這卻是他們無法控制的一件事。

海星聯盟的戰略

偷偷說，這不是秘密 - 其實我已經下在標題上了。海星聯盟是非常強的聯盟，羅羅與賽亞人加起來就貢獻了15-20%的是新世界總傷害，加上其他國家就能輕易達到25%，扣掉後面五十個左右的小國貢獻的20%，代表海星聯盟能利用巨大的戰力肆虐任何戰場，他們有像當年的伊甸園或邪二聯盟這麼強嗎？從數據上來看大概是差不多的，但更主要的優勢還是來自對手的分裂與不團結，這是藉由靈活的外交與軍事的努力所形成的局面。

目前新世界可以分為幾個主要勢力：
1. 海星聯盟、親海星聯盟國家
2. 克克與他的快樂夥伴
3. 安地斯聯盟
4. 親海星聯盟的泛太平洋國家、反海星聯盟的泛太平洋國家

其中目前與海星聯盟為敵的三個勢力，實際上能夠造成比海星聯盟更高的傷害，即便加上親海星聯盟的保保與馬其頓等重量級國家，他們仍有很好的贏面，但海星聯盟的分裂策略加劇了這些國家本來就緊繃的關係，使對手的合作不可能實現。

延伸閱讀：[M&N][外電] 英國外交部-現今聯盟結構

美國的裂痕

當Pfeiffer攻打克克時，其實算是在海星聯盟的暗示下進行的，當然海星聯盟並沒有派誰去跟Pfeiffer下指令，但他們就旁觀著讓這件事情醞釀而發生，這種「放任手段」便是海星聯盟對待泛太平洋的典型策略，也不是什麼新鮮的事了。美國在下定決心要攻打這麼一個危險的對手時，當然期待著海星聯盟的協助，但美國卻是在開始攻打後才發現，他們是孤身一人。

後來當克克計畫復仇時，美國發現他們身邊並沒有夥伴，不僅僅是海星聯盟沒有人幫忙，連親海星聯盟國家都加入了攻打與佔領美國的行列，唯一的協助便是泛太平洋聯盟國家所給予的同盟輸出(mpp damage)，但最後美國還是被海星聯盟與同夥奪去了大多數的國土，而泛太平洋直到最後都沒有主要的救援行動，這是因為在泛太平洋國家眼裡，與他們相鄰的海星聯盟國家比美國更值得看重或是更需要害怕。

這一連串的事件都在海星聯盟計算裡嗎？當然不是，克克與夥伴們反擊的第一槍，立陶宛的獨自行動，都不能算是海星聯盟的計畫，但他們在外交局勢上作了很嚴謹的管理，導致泛太平洋分裂成兩半，陷入不團結且毫無作為的癱瘓狀態。

延伸閱讀：[M&N][外電] 經濟學人-美國的孤立主義與其未來、[M&N][外電] 經濟學人 - 克羅埃西亞的復甦



匈牙利的裂痕

匈牙利與海星聯盟之間有很深且複雜的淵源，我不需要在這裡深入探討。而在海星聯盟-匈牙利戰爭發生的幾個月前，在現實的歷史因素與友好的驅使下，匈牙利便決定向克克靠攏，海星聯盟原可以嘗試讓匈牙利至少維持中立，但他們並沒有明確的動力讓他們這個做，直到海星聯盟-匈牙利戰爭發生並導致匈牙利滅國，迫使匈牙利逃往美國去尋找棲身之地。

後續的軍事發展很有趣，更有趣的是各方在戰事中都分別詳細記錄了過程，但不管這些野史裡寫了些什麼，戰場上有兩件事情被擊毀了：匈牙利短暫的軍事力量與軍魂以及匈牙利與美國的關係。其中後者尤其重要，想想看：美國對抗海星聯盟最有力且最重要的盟友便是匈牙利與克克，這三個國家有著共同的目標，那便是避免被世界第一大盟佔領。美國的滅國以及各國的錯誤決定，使得任何可能的合作都結束了，至少在短期內，除了海星聯盟以外的國家都將為此受苦。

南美的裂痕

安地斯聯盟是常被大家忽略的聯盟，這對海星聯盟來說是再好不過的事，智利與阿根廷曾經是反海星聯盟的核心，但如今他們卻活在自己過去的的陰影之下。海星聯盟對待南美的策略簡單說就是封鎖：只要嘗試離開南美或是參與外界的戰事，便會面對強力的軍隊與懲罰性的攻擊。賽亞人、羅羅與保保在新世界各地都擁有海外領土，這個事實意味著隨時都有與之相鄰的壓力，各種訓練戰更使他們保持隨時能入侵或反擊的機會。

在這些前提下，南美已不再是過去的那些強國，其展現出來的坦克戰力也只剩下零星炮火，即便克克能依賴少數大坦的個人關係來支撐整個國家，但在海星聯盟的壓迫下，能靠少數支持自身的國家幾乎是沒有了。



波蘭與俄羅斯

波蘭與俄羅斯大概可以算是泛太平洋裡親海星聯盟的核心，雖然兩國都在美國被滅國後給予了經濟與軍事上的協助，但其實他們很極盡可能地避免與海星聯盟的直接衝突，原因之一是他們受益於來自克克與希臘的同盟與軍事保護，其二則是在海星聯盟外他們並沒有強力的盟友，使他們為了能存活於新世界別無選擇。實際上，若以二元法分類，俄羅斯與波波兩國都屬於非海星聯盟的族群中，但這兩國與族群中其他國家的舊傷疤導致整合變得困難。

延伸閱讀：[M&N][外電] 訪談 Khotko (俄羅斯外長)

親海星聯盟國家

海星聯盟在外交上最大的勝利大概就是將保保與馬其頓留在自己這一方，這兩國都是前十名的國家，他們的無盟狀態也讓他們能做到海星聯盟國家本身不方便做的事，比方說：帶頭對美國開戰。即便這兩國與海星聯盟的部分國家維持著良好關係，但他們也與一些國家有過過節，而且也不算秘密，但基於外交與軍事的考量，與海星聯盟維持良好關係比與之反目能獲得更多好處，比方說在羅羅的庇護下免於希臘的威脅。

目前對這些親海星聯盟的國家來說，還沒有第二條路可走，就算加上處在同一艘船上的西班牙、印尼、英國與法國等等，都還看不出有組成新聯盟(或甚至與海星聯盟友好的新盟)的可能性。

平衡

就像樑柱依賴著彼此而形成穩定的建築物，世界的政治舞台也是同樣的相互依賴且不可動搖，過去六個月間的嘗試與舉動，都只是讓現況更加穩固；安地斯、泛太平洋、克克、匈牙利與希臘等勢力之間的鍵結，事實上比美國戰爭發生之前更加脆弱，目前泛太平洋與克克及夥伴們的衝突仍在加劇，美國受到太大的傷害無法居於領導地位，而這個領導地位暫時沒人接手。

聽起來這篇文章好像是我在批評海星聯盟，但其實我對他們十分欽佩，儘管他們以任何標準來看都很強大，但與之前的伊甸園與邪二聯盟相比，他們的成功並不依賴其戰力，他們藉由微妙的手段，在對手與其盟友之間種下並滋養鼓勵分裂的種子，進而統治了新世界。

各種的相互依賴代表著這個世界的大多數國家都看著海星聯盟的臉色存活，剩下的國家則散落各地，只能為自己國家的廢墟而戰。如果反海星聯盟的各個勢力能夠團結，只要幾個禮拜便能驅離所有美國的佔領者(或留下部分友好的)，除非賽亞人與羅羅舉全盟之力干預。從對台灣的入侵中可以看到，多重的空襲意味著防守方必須選擇其中一方抵禦，也同時可以假設這樣的協同攻擊，結果便是防守方會於其中一場戰事落敗。但這些都不會發生，或是說不能發生，甚至對某些人來說，連想都不會想起，畢竟與海星聯盟維持友好，比整合不同反對派之間的聲音來得簡單。

延伸閱讀：[M&N][外電] 經濟學人 - 個人主義、分散網路、代理戰爭、混亂



這個現況能改變嗎？

目前只有兩種可能會改變現況：其一是目前受到海星聯盟壓迫的國家能夠團結起來，形成共同陣線甚至聯盟，即便他們仍然無法與海星聯盟直接對抗，但一個統一的反對派聯盟，將能夠給予某些國家明確的陣營來選擇。而第二種可能便是海星聯盟因為內部的衝突而自行分裂。

不少國家都期望著第二個可能性的發生，但就像vladb (羅羅目前的魔法部長)對我說過好幾次的，新世界不應該等待海星聯盟自掘墳墓，無論你多滿意這種結局與可能看見的平衡，如此贈送給反海星聯盟的禮物並不算勝利，更別說幾個禮拜或幾個月後，海星聯盟的核心國家會再次以其他名字成立新的聯盟，回復到如今的窘境。

所有有效的改變都必須來自自身，理想上需要先集合核心成員，再慢慢讓其他國家加入，初始的核心成員將受到較強烈的攻擊，因為海星聯盟將不會樂見之後的整合與威脅；更重要的，這些核心成員必須要願意與不常合作的國家接觸，甚至包括宿敵，但喜瑞兒聯盟的例子告訴我們，這樣的冒險通常極具風險。如今，克克、匈牙利、希臘與土耳其已經形成了一個的核心團體，阿根廷與智利也在世界角落自成一格，這兩個團體都有可能是新聯盟的種子，但前者的可能性相對來得高些。

結論

總結來說，海星聯盟的成功策略使他們的對手彼此反目，而剩餘不直接與他們對立的國家則通常會被其納入親海星聯盟國家，並對其施加某個程度上的控制，這些策略使海星聯盟能不戰而屈人之兵進而統治新世界，的確值得令人敬佩。

由於擁有豐富資源與足夠的領土，美國如今被認為是許多國家安置難民的聚集地，由於這些國家能藉由美國的滅國獲得利益，因此可以看到美國領土上各種敵對國家的休戰，代表美國是獨自對抗各國的佔領，也就是說，美國在沒有外力介入的情況下無法復國，甚至以外交尋求解決方案的同時，會迎來另一次的滅國，畢竟剩下的國家會盡力保護他們的新家園。

由於過往的牆頭草(分治)政策，美國將難以得到有效的外部協助，應該說，美國目前的黯淡聲譽，使他們在建立反海星聯盟勢力的事務上處於不利的位置，如今的策略應該是盡可能保持實力，重建自身的責任與尊嚴，解決內部的分裂，等待未來的機會以支持盟友或可能的盟友，畢竟泛太平洋只是個空殼，除了一定量的同盟傷害以外，並無法提供任何的幫助。

依據現在的情勢看來，持續的紛爭將導致無法形成有效的組織對抗海星聯盟，當然這是海星聯盟樂見的，泛太平洋與克克及夥伴們之間的戰爭只會更加撕裂彼此的傷口，同時更加提升海星聯盟的地位，所以海星聯盟幾乎不需要採取任何行動來維持自己的主宰，因為洪流正向著他們。而另一個可能性則相對較低，但並不是不可能，反海星聯盟的陣線能否統一且形成聯盟，此聯盟是否能維持或達成他們的目標，將會是另一個問題，我對此抱持懷疑，但就讓我們繼續看下去吧！




以上
若有任何錯誤歡迎來信或回文告知~😁
誠摯邀請加入3G黨及政府的行列~

Mewbie Newbie 主編 Newbie
暨TaiwanGoGoGo黨執行委員 Love of Hua