[M&N][外電] 英國外交部-現今聯盟結構

Day 3,804, 01:46 • Published in Republic of China (Taiwan) Republic of China (Taiwan) • by Lagos Baunty

嗨，我是花心
下午看到英國外交部發表了一篇討論現今聯盟組成的文章
想說文章不長就翻譯了一下
順便也更新一下之前做的時間序聯盟變化~(反正沒變多少)

原文連結：【MoFA】The current alliance structure

以下為原文翻譯





各位國民好
(譯註：原文用的是 Mad Paulys，我不知道什麼意思，也許是在揶揄eUK的前總統？)

今天我們要來瞭解新世界的聯盟，長久以來聯盟一直都是非官方的組織，直至今日仍是 (譯註：估計是在酸無頭雞建立了聯盟制度，卻沒有任何相關強制力或功能)；聯盟的組成基本上可以在聯盟排名的頁面裡找到 (雖然大部分都不是太正確或已經過時)，為了讓那些懶得去點開看的國民能理解，這篇文章將會介紹目前的三個主要聯盟：泛太平洋組織 (Pacifica)、安地斯聯盟 (Andes) 與海星聯盟 (Asteria)，除了名義上的會員國以外，此篇文章也會包括那些在外交上與軍事上依賴該聯盟的「非官方」會員國。

(譯註：雖然我相信 Asteria 命名應該是以希臘女神為名，但因為前陣子不小心發現 Asterias 是很常見的海星屬名，而且是有名的入侵外來物種，所以就很私心地想把他翻譯成海星聯盟！xDD)



泛太平洋聯盟，包括美國、波波、俄羅斯、台灣、哥倫比亞、拉脫維亞、芬蘭、瑞典與玉米餅(誤)，這個聯盟的傷害始終是他們的軟肋，尤其是在不久前將匈牙利踢出聯盟之後。他們曾與海星聯盟與安地斯聯盟有過戰爭，但近幾個月他們被認為是海星聯盟的共生體，藉由與海星聯盟維持和平尋求活路，維持著不為人知的不穩定和平；直到前陣子泛太平洋聯盟中的美國被親海星聯盟 (pro-Asteria) 的各國侵略，這和平才漸漸被瓦解，各種泛太平洋聯盟已窮途末路的輿論也甚囂塵上，甚至會員國也討論著是否該離盟，然而目前聯盟仍屬於活躍狀態。下圖是泛太平洋聯盟的傷害分布圖：





安地斯聯盟，包括阿根廷、智利、委內瑞拉、烏拉圭、巴拉圭、玻利維亞、克克、阿爾巴尼亞、澳洲、土耳其、匈牙利、希臘、埃及、愛爾蘭、泰國、菲律賓、南韓與塞浦魯斯 (譯註：劃底線為名義上真正的會員國，從聯盟名不難看出其多為南美國家)，這聯盟基本上嘗試著延續被海星聯盟瓦解的前聯盟 Syndicate，由於其會員國大多曾經與海星聯盟有過戰爭，在泛太平洋-海星合作被報導之後，他們也開始發動與泛太平洋聯盟的戰事。以下是安地斯聯盟的傷害分布：





海星聯盟，包括賽亞人、羅羅、斯洛維尼亞、秘魯、伊朗、立陶宛、葡萄牙、中國、保保、馬其頓、西班牙、英國與烏克蘭，實質上海星聯盟算是目前國際上大家想打敗的大魔王 (譯註：大概就像當年的邪惡萬帝國與邪二帝國)，他們由新世界幾個主要強權所帶領，享受著強大力量所帶來的主宰力；即便曾與泛太平洋聯盟之間有著薄弱的默契，兩者間的和平似乎在最近彼此的戰爭中已走到了盡頭，除非泛太平洋聯盟內部組成改變，或是達成某種協議，海星聯盟與泛太平洋聯盟的反目將會繼續。就像歷史上擁有統治力的聯盟一樣，海星聯盟常被指謫為使遊戲一面倒而無聊，也被冠上邪惡罪名。其傷害分布如下圖：



(譯註：延伸閱讀 - [M&N][外電] 時代更迭，ONE 正式瓦解~、[M&N][外電][經濟學人] 邪二聯盟的終點



然後我們來比較聯盟傷害
(譯註：原文取了兩個兩個對比，但我覺得圖太多會有閱讀困難，所以把資訊都合為一張)



在將新世界所有國家的傷害都依據聯盟相性加入統計之後，三大聯盟在新世界造成的傷害分布如下圖：
(原文中有提到文章前幾段的個別聯盟傷害分布圖為了美觀，有將傷害太小的國家去除，而下圖則有加入)





最後，讓我附上更新過的聯盟時間序 (點圖可看大圖喔)




延伸閱讀：[M&N] 從今說古的聯盟~



以上
由於翻譯過程很隨興，沒花太多時間
若有任何錯誤歡迎來信或回文告知~😁
誠摯邀請加入3G黨及政府的行列~

Mewbie Newbie 主編 Newbie
暨TaiwanGoGoGo黨執行委員 Love of Hua