Háttérkép be/ki
Indonézia

Kata Dalam Temaram

15

Kepada wanita yang pernah kukenal

14 • Nap 4,440, 17:34 • Megjelenés helye: Indonesia Indonesia • Bulvár és szórakozás Bulvár és szórakozás

Bagaikan semburat merah
pada buah apel yang ranum

bagaikan semburat merah
pada kuntum anggrek yang rekah

dan bagai semburat merah
pada wajah cakrawala senja

begitulah pula semburat merah
yang merebak di wajahnya setiap tertawa

karena

… több »

11

Negeri Yang Menangis

10 • Nap 4,433, 22:53 • Megjelenés helye: Indonesia Indonesia • Bulvár és szórakozás Bulvár és szórakozás

beribu kata terlontar dari bibir gemetar: senja yang kaugugurkan dari tatapan perlahan tumbuh menjadi nyala. anak-anak berpaling dari masa lalu.

betapa sunyi. betapa sunyi. menyusuri nasib negeri sendiri. ada yang teramat sedih menderaskan

… több »

16

Patutkah kita mempercayai penguasa saat ini?

30 • Nap 4,430, 16:59 • Megjelenés helye: Indonesia Indonesia • Bulvár és szórakozás Bulvár és szórakozás


kau merasa dinding mendengarkan pembicaraan
mata-mata membayangi setiap gerak-gerik

sepertinya, telinga penguasa ada di mana-mana
menguping obrolan-obrolan kebosanan

ketakutan yang mencekam
ketika pistol teracung menempel di jidatmu

… több »

11

Kemana hendak berlabuh

12 • Nap 4,415, 20:31 • Megjelenés helye: Indonesia Indonesia • Bulvár és szórakozás Bulvár és szórakozás

Terhitung sejak hari ini
entah berapa lama aku telah mati...

Lebih empat millenia
Kita berlayar bersama kapal oleng ini
Sudah lupa kita dari mana berangkat
Dan di mana pula akan melepas sauh

Timbunan sampah peristiwa-peristiwa
Membusuk di

… több »

13

Hening

17 • Nap 4,410, 01:01 • Megjelenés helye: Indonesia Indonesia • Bulvár és szórakozás Bulvár és szórakozás

Hening

Ketika hening menyapa

dimanakan rasa akan berada?

dimanakan jiwa akan berada?

dimanakah ketukan jari akan berada?

republik bangsat.

… több »