Háttérkép be/ki
Indonézia

Kata Dalam Temaram

23

Sesuatu Tentang Sapi #2

13 • Nap 5,123, 18:43 • Megjelenés helye: Indonesia Indonesia • Bulvár és szórakozás Bulvár és szórakozás

Sapi, tandukmu menjulang tumpul laksana hukum negeri

Perutmu menggelembung sengsara tuanmu

Raut wajahmu garang menebar ketakutan

Langkah mu pelan merampas kebebasan

Sapi, kau musnahkan kicau burung pipit di pagi hari

Kau gaungkan

… több »

18

PERSETUBUHAN

12 • Nap 5,122, 21:34 • Megjelenés helye: Indonesia Indonesia • Bulvár és szórakozás Bulvár és szórakozás


Malam baru saja berangkat

Menapakkan kakinya sambil berjingkat

Rembulanpun masih tampak malu

Menggeliat dalam rona merah dadu

Menggelantung … több »

19

Seorang Veteran

10 • Nap 5,119, 16:40 • Megjelenés helye: Indonesia Indonesia • Bulvár és szórakozás Bulvár és szórakozás


Sehabis merumput di atas kepalaku, selalu ia tanyakan:
“Mau dicukur rambut yang lain?” “Jangan,” aku katakan,
“nanti tak ada lagi rambut yang saya banggakan.”

Ia seorang veteran, tukang cukur yang intelek dan cekatan,
yang membiarkan … több »

7

Dari seorang perindu

4 • Nap 4,452, 17:47 • Megjelenés helye: Indonesia Indonesia • Bulvár és szórakozás Bulvár és szórakozás

Kelopak mataku sudah busuk karena air mata darah
dan aku juga punya hati yang terus mengingatmu
seonggok tubuh diliputi rindu dendam yang pilu
kurus kering dengan pakaian yang menjadi longgar

Aku mengeluh pada cinta karena dia telah

… több »

8

(R)Evolusi

5 • Nap 4,446, 16:35 • Megjelenés helye: Indonesia Indonesia • Bulvár és szórakozás Bulvár és szórakozás

Evolusi

Itu hanyalah ilusi

Angan yang telah menjadi suatu misi

Perebutan tiap periodik atas sebuah kursi

Lalu berlalu nyata sumpah jadi sampah dan polusi

Koalisi

Koalisi

Sebelum evolusi beraksi

Amanat rakyat jadi garansi

… több »