Join the new world

(Note: ceci n'est pas un article original mais plutôt une traduction de l'article original de Plugson, à qui j'ai offert de le traduire: http://www.erepublik.com/en/article/-mia-top-5-tips-and-pitfalls-for-new-players-plus-more-2099120/1/20)

Salutations du Ministère des affaires internes!

Vous avez peut-être été redirigés ici par un message (PM) envoyé par un des adjoints (deputies) du MAI. Ils contactent les joueurs âgés de moins de 2 semaines pour leur donner des conseils et savoir dont les nouveaux joueurs ont besoin (SVP laissez un commentaire ci-dessous ou envoyez moi/Plugson un message si vous avez quelque chose à dire).

Dans l’article ci-dessous, nous avons colligé un ensemble de trucs (à adopter) et de pièges (à éviter) que les nouveaux joueurs doivent connaître. Aussi, il y a une liste d’articles utiles (en anglais) qui fournissent plus d’exemples avec des images.

Outil important pour vous aider: Doctor of Souls s’occupe du Ministère de la santé ("Ministry of Health") et fournit de la nourriture gratuite pour les joueurs. Tout ce que vous avez à faire, c’est de vous inscrire et il vous fournira régulièrement; c’est une excellente façon de sauver de l’argent sur la bouffe et ainsi améliorer vos bâtiments (usines, centres d’entraînement) plus rapidement ~ cliquez sur ce lien pour vous inscrire:
MoH Sign-up Form

Ou lisez à propos de son programme ici:
http://www.erepublik.com/en/article/-moh-ecanadian-ministry-of-health-eng-fra-pl-day-1716-2094138/1/20

1. Les joueurs de niveau 1-15 peuvent obtenir un maximum de 100 HP (health points = énergie) par jour.
2. Les niveaux 16-19 peuvent obtenir un maximum de 200 HP par jour.
3. Les niveaux 20-30 peuvent obtenir un maximum de 500 HP par jour.

Merci d’être passé et bonne chance dans votre apprentissage de ce jeu!
Plugson, Ministre des affaires internes

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Top 5 des trucs à adopter:

-1) Épargnez votre Or (Gold) ~ faites vos améliorations (upgrades) de manière intelligente (centres d’entraînement et approvisionnement en nourriture)

-2) Adhérez à une unité militaire (Military Unit, MU) et un parti politique (Political Party) ~ posez des questions, trouvez des mentors

-3) Améliorez le centre d’entraînement gratuit aussitôt que possible ~ l’investissement dans votre force (strength) génère des bénéfices à long terme à travers de l’or et des points de rang (Rank Points).

-4) Complétez le Daily Order, même sans arme ~ Adhérez à une MU & faites des “Food Fights” (battez vous sans utiliser d’arme, i.e. en utilisant seulement de la bouffe pour l’énergie) pour atteindre 25 kills (ennemis tués)/jour et ainsi recevoir un Bazooka et une Energy bar

-5) Conservez vos Bazookas and Energy Bars pour une médaille de Battle Hero (= or + fun)

Top 5 des pièges à éviter:

-1) Ne dépensez PAS votre or sur des Health Packs, des pièces de bazooka (ou des boosters), ou des energy bars. C’est du gaspillage!

-2) N’achetez PAS la bouffe de la plus haute qualité, ça prend seulement moins de place à entreposer ~ avant d’acheter, vérifiez quel niveau de qualité est au meilleur prix en calculant le prix par unité d’énergie: multipliez le niveau par 2, puis divisez par le prix (exemple pour bouffe Q2 à 0.06$ : 2*2 / 0.06 = 66.67 Energy par 1$ dépensé).

-3) Évitez d’utiliser vos armes si vous le pouvez ~ vendez celles que vous recevez pour financer vos upgrades

-4) N’achetez PAS les offres spéciales (“Special Offers”) annoncées de temps en temps dans le jeu ~ ces offres sont normalement bonnes pour les gros acheteurs d’or seulement. Si vous le pouvez, attendez les rabais (Discount) de 44% pour améliorer vos centres d’entraînement et compagnies (ces rabais reviennent tous les 2-3 mois).

-5) N’ayez pas peur de poser des questions, devenir ami avec d’autres, faire des commentaires dans des articles et des annonces (“shouts”), et de vous joindre aux discussions ~ c’est là que le jeu commence vraiment.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

TRUCS D’ÉCONOMIE/EFFICACITÉ:
--Complétez les missions mais ne dépensez JAMAIS d’or pour les auto-terminer

--Investissez tôt dans des compagnies de matières premières (Raw Materials) ~ vendez les RM dont vous n’avez pas besoin pour épargner en vue d’upgrades/nouvelles compagnies.

--Visez l’autosuffisance en bouffe, puis l’autosuffisance en armes ~ (FYI: tous les 2-3 mois, il y a un rabais de 44% offert sur les upgrades de compagnies et centres d’entraînement (Training Facilities). Conservez votre Or pour ces upgrades si vous le pouvez)

--Si vous voulez construire une nouvelle compagnie de bouffe ou d’armes sans le rabais de 44%, tentez d’acheter une compagnie un peu moins chère dans la section « Companies for sale » (onglet Market).

--Vous gagnerez de l’Or très facilement au début car vous monterez de niveau très vite. L’Or deviendra plus difficile à obtenir plus tard. Conservez cet “Or facile” et investissez-le dans des centres d’entraînement ou pour produire de la bouffe.

--Lisez ces articles (surtout en anglais) pour bien établir votre citoyen dans le jeu:
Pour commencer ~ Économie:
http://www.erepublik.com/en/article/getting-started-in-the-economic-module1-2061280/1/20

Terrains/Bâtiments:
http://www.erepublik.com/en/article/new-citizen-information-buildings-for-beginners-1797626/1/20

TRUCS POUR GAGNER DE LA FORCE (STRENGTH TRAINING):
--L’entraînement pour gagner de la force est un excellent investissement et est bien meilleur que l’achat d’armes:
A) Vous recevrez 5 Gold pour chaque 250 points de force (Super Soldier medal)

B ) La force est cumulative et nécessaire pour devenir un meilleur soldat et aider votre MU/pays

C) La force vous donnera plus de points de rang avec chaque combat et améliorera un peu vos chances de gagner une médaille de Battle Hero dans votre Division (les niveaux plus bas ont besoin de moins de force)

D) L’investissement se paie de lui-même et offre des avantages à long terme. Lisez cet article à propos des centres d’entraînement et des upgrades (notez que le rendement à l’utilisation de certains bâtiments REMBOURSERA MÊME L’OR INVESTI):
http://www.erepublik.com/en/article/real-training-cost-2032786/1/20

STRENGTH PRO-TIP 1: Améliorez votre centre d’entraînement gratuit (Free Training facility) à Q3 aussitôt que possible, puis le centre à 0.19 Gold/utilisation, puis le centre 0.89 plus tard (seulement si vous gagnez assez d’or pour investir dans l’entraînement!), et finalement le centre à 1.79 Or/utilisation.

STRENGTH PRO-TIP 2: Gardez-vous toujours 5 Or en réserve pour pouvoir utiliser le centre à 0.19 Gold/utilisation ~ il couvrira certains de ses coûts à travers la récompense de 5 Gold de la médaille Super Soldier.

Plus de force au début dans les divisions 1 et 2 pourrait vous permettre de gagner des médailles de Battle Hero et ainsi vous faire gagner plus d’or!

TRUCS POUR LE COMBAT: Bazookas, Energy Bars, et Battle Heroes:
--Gardez vos “energy bars” et vos pièces de bazooka jusqu’à ce que vous en ayez assez pour essayer de gagner une médaille Battle Hero (le plus d’influence pour votre pays dans une mini-bataille de 90 minutes).

--Les médailles Battle Hero vous donneront une petite récompense en or, un petit investissement en bouffe et en armes peut donc s’avérer rentable.

--1 tir de Bazooka vous donnera 10,000 en influence. 1 Bazooka = 3 tirs = 30,000/Bazooka.

--1 Energy Bar vous donnera 100 Energy, donc 10 tirs de Bazooka (moins pour d’autres armes). Utilisez une combinaison de Bazookas et d’Energy Bars pour maximiser les dommages causés dans une mini-bataille de votre Division.

--N’assemblez PAS vos pièces de bazooka tant que vous ne voulez pas essayer de gagner une médaille Battle Hero, car vous ne pouvez pas vous battre sans armes (barehanded) si vous avez accès à des armes (comme un bazooka).

--Les Bazookas peuvent être utilisés lorsqu’assemblés, ou vous pouvez utiliser une autre arme si vous voulez garder le bazooka pour plus tard.

--N’achetez PAS des Bazooka Boosters or des pièces de Bazooka sauf si vous avez plein d’$$$ à dépenser dans la vraie vie! Les boosters et les pièces ne sont pas une façon efficace d’utiliser de l’Or gagné dans la partie.

--Lisez ces articles à propos du module de combat (Battle Module) pour savoir comment rejoindre une bataille:
http://www.erepublik.com/en/article/new-citizen-information-how-to-win-wars-and-influence-bars-1752588/1/20
http://www.erepublik.com/en/article/new-war-module-analysis-and-mentor-program-update-2057601/1/20
http://www.erepublik.com/en/article/the-art-of-war1-2100135/1/20

Si vous avez d’autres questions ou vous assurer que vous progressez bien, lisez ces articles complets qui expliquent les premiers pas dans le jeu:

Premiers jours dans eRep:
http://lovinthemusic.cshtml.com/eRepublik#
http://www.erepublik.com/en/article/new-citizen-education-first-days-in-erepublik-1746881/1/20
http://www.erepublik.com/en/article/quick-start-guide-to-erepulik-2045086/1/20
http://www.erepublik.com/en/article/-cdoe-tutorial-your-first-day-in-erepublik-part-1-day-1674--2064483/1/20
http://www.erepublik.com/en/article/-cdoe-tutorial-your-first-day-in-erepublik-part-2-day-1676--2066124/1/20
http://www.erepublik.com/en/article/-cdoe-tutorial-your-second-day-in-erepublik-day-1678--2067853/1/20

Autres articles généraux:
http://www.erepublik.com/en/article/-irasian-rsquo-s-guide-to-erepublik--2040273/1/20
http://www.erepublik.com/en/article/erepublik-bible-part-one-2065397/1/20
http://www.erepublik.com/en/article/-rizon-erepublik-bible-ii-2048248/1/20
http://www.erepublik.com/en/article/-rizon-erepublik-bible-iii-2051138/1/20
http://www.erepublik.com/en/article/-rizon-erepublik-bible-iv-2058503/1/20

Si vous avez des questions sur le jeu ou voulez des conseils sur la façon de dépenser votre Or ou vous battre, votre meilleur choix est d’adhérer à une Military Unit active et poser une question à tous (« shout area »). Assurez-vous aussi de vous inscrire aux forums de eCanada pour accéder aux discussions et programmes:
https://ecanada.cc/forums/index.php

Bonne chance et SVP donnez une chance à eRepublik ~ vous trouverez que ce jeu est plus complet qu’il n’en a l’air!

Cheers,

Plugson ~ Ministre des affaires internes / Minister of Internal Affairs, août 2012