رئیس جمهور امریکا: ترا ترا ترا _ ترجمه

Day 1,223, 01:46 Published in Iran Iran by rezakh

همچنان سلام های نوروزی من تقدیم به شما شهروندان عزیز که گاهی کمی بداخلاق میشن
دومین مقاله ی دارالترجمه ی ماداکتو به مقاله ی امروز رئیس جمهور امریکا در مورد انتخابات کنگره ی خودشون ( که البته برای من هم اهمیتی نداره) و مسائل جهانی و آرژانتین اختصاص داره. نیمه ی دوم این مقاله به زبان اسپانیایی بود که متاسفانه این یکی رو دیگه بلد نیستم تا ترجمه کنم وگرنه دریغ نمی کردم
لازم به تذکر می دونم که واژه ی ترا یک واژه ی لاتین به معنی زمین هست*


زمان را در روی زمین چگونه می سنجید؟ می دانید که با بودن و یا نبودن روشنایی در آسمان این امر میسر است.تصور نمی کنم در ایریپابلیک کسی در فکر این مسئله بوده باشد، چرا که همه به فکر رساندن میزان ضربات خود در جنگ به رقم های میلیونی هستند
به هرحال
دیروز جهان سیاست مرا از شما متحیر نمود. بسیاری از شما احتمالا دچار حمله قلبی شدند. چگونه سومین حزب بزرگ دنیا و البته بزرگترین حزب کشور تنها توانست 5 کرسی از کنگره را تصاحب کند؟!و به سادگی این عمل انجام شد. حتما آنها دیگر افراد را انتخاب نموده بودند، با این حال در این شکی نیست که دیگر احزاب از این هم کمتر نماینده دارند. من و آی ان سی آی پیش از این یک توافق نامه امضا نمودیم که مفاد آن به شرح زیر است
آی ان سی آی بر سر داشتن 5 کاندیدا توافق کردند و بقیه ی کاندیدا های خودشان را حذف نمودند تا ما آنها را جایگزین کنیم
چرا؟ این یک تلاش در جهت ترمیم ارتباطات فیمابین در هنگام مبارزات بود. هر دو جناح مخالفین سرسختی داشتند اما در نهایت آنها در روز گذشته به حاشیه رانده شدند و موضوع تغییر کرد. زمانی که من پست خود را تحویل گرفتم کاملا به سیاست ورزی منطقی معتقد بودم، من هنوز هم بر همین باورم. می دانم که برای برخی از شما ممکن است مشکوک بنظر برسد، اما آنها بر سر توافق خود ماندند و و اولین گام در جهت درست آن برداشته شد. این مسئله در جهت منافع شما در آینده است. امیدوارم ما به زودی بتوانیم به یک دموکراسی با ثبات برسیم. امریکا از یک جنگ تمام عیار داخلی پرهیز می کند، پس راحت باشید و به آسودگی بخوابید

در دیگر سوی خبرها
من عاشق تانک هایی هستم که در عملیات آزاد سازی آندلوزیا در اسپانیا در پوشش نیروهای ترا می جنگند
ما تنها در حال ترمیم نقشه و دوباره راه اندازی بازی با آزاد سازی زمین های دزدیده شده توسط اسپانیا به برزیل و فرانسه هستیم. اما واقعا کار بزرگی را انجام دادید بچه ها، به شما افتخار می کنم
در این جبهه ما پیروز شدیم اما متحدین خارج از مرزهایمان در رنج هستند. ما نمی خواهیم به آنها کم توجهی کنیم. هریک از ما قربانیان بیشماری داده و در حال حاضر در خطر بزرگی هستیم. ما اجازه نمی دهیم که کار صحیح پوشیده و بی پاداش بماند
دیروز همچنین روز بزرگی بود از این بابت که آرژانتین دوست داشتنی با ما یک ام پی پی امضا نمود. آرژانتین یکی از اعضای ترا می باشد. لازم به گفتن نیست که از این مسئله بسیار خشنودم، هرچند در کنگره در این مورد تردید های وجود داشت. باید صادق بود که در زمان دولتهای قبلی انتظار هیچ نوع دوستی در مورد آرژانتین وجود نداشت، ما هرگز دشمنی به سرسختی آنها نداشتیم. اما الان زمان تغییر و یکی شدن است.اخیرا من به نیروهایمان دستور حفاظت از نیروهای ترا را داده ام که البته آرژانتین در این میان استثناء نیست. برخی از شما ممکن است از آرامش من در جنگ کویو در آرژانتین تعجب کرده باشید. این محل، مکان مناسبی می باشد، نگاهی به آن بیاندازید
اکنون زمان آن رسیده تا کینه ها و تعصبات را از دلهایمان پاک کنیم، اکنون زمان پیشرفت است.
اعتماد یک شبه ساخته نمی شود و به کسی هم داده نمی شود، بلکه ما باید خودمان آن را بدست بیاوریم و به همین دلیل ما باید از متحدین خود بصورت نامحدود پشتیبانی کنیم ، تا به ما نزدیکتر شوند

President Glove
Glove is Love
منبع
http://www.erepublik.com/en/article/terra-terra-terra-1725059/1/20