Превод новог инсајдера

Day 868, 08:26 • Published in Serbia Serbia • by Ciric Nemanja

Изашао је нови инсајдер који можете прочитати овде (у форми чланка) као и овде (на форуму). Традиција је да увек буде избачена верзија за наше играче, и та привилегија је овај пут припала мени.

Ток битке (део први)

Драги грађани,
У овом инсајдеру ће бити појашњено како ће да функционишу битке, као и борбе један-на-један (енг. player versus player, односно PvP). Но, почнимо од почетка, односно од битака и како их добити.

Услови за победу су исти за све битке, без обзира да ли се ради о нападу једне државе на неки регион или о устанку у том региону. Када започне, борба иницијелно траје 24 сата, током којих се и нападачи и браниоци труде да остваре исти циљ: освајање извесног процента хекс-поља (види претходни инсајдер) укључујући поље које садржи престолницу регије. Уколико је једна од страна остварила овај циљ по истеку 24 сата, биће проглашена победником; у супротном борба ће се наставити све док једна од страна не успе да оствари циљ. Ако ни нападачима ни браниоцима не пође за руком да победе, после 72 сата ће бити затворена са нерешеним резултатом.

Битке неће трајати до у недеоглед, пошто су уведени такозвани редови за чекање. Тренутно више држава може да нападне исту регију. Ово ће бити промењено у новом војном модулу: дозвољен је само један активан напад по регији. Ако нека друга држава жели да нападне регион у којем је битка у току, мора да сачека да се битка заврши.

Пређимо на борбе... Битка је у току, и желите да ступите у борбу. Шта треба да урадите? Прво треба да уђете на бољно поље (енг. battlefield) као што чините и сада. Када сте тамо, можете скроловањем да прегледате мапу, да баците поглед на мини-мапу или на инфо прозор како бисте стекли увид у ситуацију: ко води и ко су најјачи војници на бојном пољу.

После тога, можете да видите где су ваши саборци и савезници већ укључени у борбе. Увек је добра идеја ући у битку тамо где већ постоје савезничке снаге. Једноставно изаберите оружје којим би сте да се користите (пушка, тенк, ПВО или хеликоптер) и изаберите поље на којем желите да уђете у битку. Такође лако можете да осмотрите непријатеља на мапи. Када се померите у поље које се граничи са оним на којем се налазе непријатељске снаге можете их напасти. Када то урадите, биће вам понуђена листа од пет противника и моћете да изаберете са киме желите да се борите. Такође, можете да купите неки додатак (енг. booster) попут гранате или ракетног бацача који ће вам дати предност над вашим противником. Такође можете да наведете да ли желите да наставите да се борите у случају да победите у борби (тзв берзековање).

До сада сте се убацили на бојно поље, кретали по њему и изабрали противника; једино што преостаје је сама борба до које ће доћи када се заврши ваш потез (види претходни инсајдер). Тада ћете ви и ваш одабрани противник наизменично да пуцате једно на другог. Вероатноћа поготка зависи од нападачких и одбрамбених вредности вашег и оружја вашег противника. Правило је: што је већа разлика вашег напада и противничке одбране, то је већа вероватноћа да ће ваш пуцањ погодити непријатеља. Додаци такође могу да утичу на на ове вредности. На пример, додатак под називом Телскоп (енг. telescopic sight) ће повећати вероватноћу поготка, док ће димна бомба (енг. smoke granade) повећати вашу вероватноћу да избегнете метак. Увек ће постојати бесплатан додатак који можете да искористите, док ће се остали наплаћивати у злату. Како ваша вештина баратања оружјем и ваш војни чин буде растао, отвориће вам се могућност употребе јачих додатака.

Док се борите, такође имате шансу да нанесете критичан ударац вашем противнику. Што је виши ваш чин, већа је вероватноћа да ћете постићи критичан ударац. Са друге стране, ваше искуство са датим оружјем (ваша каријера тенкисте, пешадинца, ариљерца или пилота хеликоптера) непосредно утиче штету коју ваше оружје наноси: што већа вештина, то већу штету наносите.

Борбе можете пратити читајући извештај који наводи колико штете наносите и колико штете примате од противника. На послетку може бити сам оједан победник у борби један на један. Ако сте поражени, морате поново да уђете у бојно поље када поново ваша страна дође на ред, у супротном остајете ту где сте. Међутим, сада су на реду ваши непријатељи и док они спремају напад ви можете да се припремите за одбрану тако што ћете се излечити и одабрати неки додатак. Уколико се налазите у делокругу болнице (енг. Area of effect) ваше здравље ће се повећавати сваки на крају сваког круга.

Пут до победе је поплочан хекс-пољима које ваша држава и њени савезници морају да освоје. Да бисте освојили поље под контролом непријатеља морате да се нађете на њему на крају потеза и када почне следећи потез биће ваше. Уколико се пак на пољу налазе непријатељске јединице, морате га испразнити тако што ћете их све поразити. Ово ће довести до огорчених борби око уских грла као што су мостови и планински кланци. Ту на сцену ступа стратегија! Моћни и мудри генерали ће водити војнике победу. Можда ћете баш ви бити један од тих војника чије ће име постати део историје и бити довођено у везу са епским биткама.

За крај, пар слика да илуструју написано:
http://wiki.erepublik.com/images/0/01/Military1.png">
Напад на хекс-поље

http://wiki.erepublik.com/images/6/65/Military2.png">
Одабир оружја за напад


До следећег инсајдера!