Fundo lig/desl
China

Well This Is What I Say

86

[第二十九期][吐槽廣告]還有人在乎台灣的MPP嗎？

25 • Dia 1,090, 02:16 • Publicado em Republic of China (Taiwan) Republic of China (Taiwan) •



寫在前面：

作為一份翻譯報紙，本報創立的時候有熊貓號角等出色的報紙去翻譯世界各地的軍事動態、八卦花邊；自問沒有這個能力和時間去爭一高下，於是本報的市場定位為：「專門翻譯各國民眾發表到eChina的英文文章」，去幫助那些不太會看英文或者懶得看英文的民眾，了解世界想跟我們這些黃皮膚黑頭髮的中國人說些什麼。

然而，忘記了從哪時開 … mais informações »

94

[第二十八期] [社論文章]波蘭和西班牙真的背叛美國了嗎？

14 • Dia 866, 02:11 • Publicado em China China •



很久不見了，最近都沒有空閒時間寫寫報紙；庫存中待譯的文章還有兩篇，有時間再 譯。
今早看到一個世界級的大陰謀，也看到各種回覆；然後，我坐不住了。

本報第一次寫社論文章，如有錯漏請不吝賜教，謝謝。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

[img][/img] … mais informações »

97

[第二十七期] [新人特刊]恭喜你升級到等級10！

20 • Dia 861, 01:33 • Publicado em China China •



由於個人訊息不允許寫太多字，新人指引被迫放在這裡。
如有造成不便敬請體諒。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

成功到達等級10代表你已經在這個世界已經半成年了。隨函附上1G。

容我在這裡最後提醒一次：千萬不要開分身。

在這一份指引中，我 … mais informações »

97

[第二十六期] [新人特刊]恭喜你升級到等級6！

20 • Dia 852, 08:49 • Publicado em China China •



由於個人訊息不允許寫太多字，新人指引被迫放在這裡。
如有造成不便敬請體諒。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

成功到達等級6代表你已經開始習慣這個世界了。隨函附上3G。
在一切開始之前，首先要確定一樣非常非常重要的事：

「請勿開分身！！」 … mais informações »

37

[第二十五期][翻譯文章]-=中國=-我對太陽社的意見

6 • Dia 850, 20:57 • Publicado em China China •



寫在前面：

久違的長文阿。今次帶來的文章來自印尼民間，主要針對澳大利亞早前對印尼的自殺 式攻擊。文章內除了原作者的論點外，還援引了不少太陽社的憲章。而憲章部份乃直接翻譯 自原文，並非太陽社憲章的官方中文版。另外為方便閱讀，從本期開始一切如「eChin a」、「eJapan」的稱謂將被正名為「e中國」、「e日本」，敬請廣大讀者留意 … mais informações »