e翻译家第15期：新经济模块——自定义点（完整版）

Day 833, 19:11 • Published in China China • by Dandelion Ou
编者按：本报如过去一样，为大家提供忠实原文的完整版，供大家参考。
————————————————————————————————————————
来源：eRepublik Insider 原文：http://www.erepublik.com/en/article/-new-economic-module-customization-points-1230292/1/20

新经济模块——自定义点

亲爱的公民：

这是有关新经济模块的第五篇文章。几天后，我们将发布有关新经济模块的最后一篇文章， 对所有之前发布的文章进行总结。之后，我们将介绍新军事模块。这将是个完全不同的体验 ！经济模块几乎重写了70%，但是我们仍然保留了某些产品、观念和地方。另一方面，军 事模块将是全新的！完全重新设计的！请耐心等待我们的军事模块概览文章，到时你就会明 白我们的意思。

但是今天，我们将介绍自定义点（Customization Points，简称CP）。在我们之前的文章中，我们提到，自定义点将把产品质量的概 念推进一步。这并不表示自定义点将完全取代质量。比如，你仍然可以在某一质量等级的公 司工作，或者是某一自定义等级的公司工作，并根据该等级损失体力值。与过去的五个等级 不同，公司将具有五个自定义等级。

由于公司业主用自定义点来自定义产品，大家今后不再需要搜索“Q3食物”，而是搜索能 够恢复某一最低体力值或快乐度的食物。

有一些原则：
1. 一家新的公司从自定义等级1开始，取决于其生产的产品种类，拥有30、40或50个自 定义点。
2. 公司业主必须用掉所有自定义点，来完成产品自定义。
3. 公司业主必须提高或降低自定义等级，来改变产品的自定义。

不论什么行业，创办和升级公司的成本是一样的，但是可用的自定义点不同，因为我们还需 要考虑产品部件的数量：

- 对于食物这样由2个部件组成的产品，公司最初拥有30个自定义点，每一次升级可以再获 得30个自定义点。在这些产品上，公司业主最多可以使用150个自定义点。

- 对于房屋这样由3个部件组成的产品，公司最初拥有40个自定义点，每一次升级可以再获 得40个自定义点。在这些产品上，公司业主最多可以使用200个自定义点。

- 对于坦克这样由4个部件组成的产品，公司最初拥有50个自定义点，每一次升级可以再获 得50个自定义点。在这些产品上，公司业主最多可以使用250个自定义点。

但是在每一个部件上你可以使用多少自定义点呢？答案是100。这表示，你永远不可能在 产品的所有属性上都达到最高分。另一方面，某些属性有最低自定义点的要求；比如耐久度 ，你不可能为它配备0个自定义。

我们说过，价格仍然是过去你所熟悉的那样（创办公司要20金币，升级到Q2需要20金 币，升级到Q3需要50金币等等）。但是有一件事情实际上不同了：你不能只有20金币 来创办新公司。你还需要另外的20金币，这些金币将自动转入新公司的账户。这保证了你 的业务能够有个好的开始，能有足够的钱来购买原材料、支付薪水和其他费 用。

还有一个增加：“解散公司”的按键。这个按键立即完全“删除”你的公司。当然，会按照 现有规则，返还你的投资（你将获得投资的一半金币）。通过这个方式，我们想要防止出现 大量的Q1“死”公司，因为总经理可以决定完全“删除”其公司，而不是像现在一样降级 到Q1。

当你决定升级你的公司，但是有大量的产品存货。你该怎么做？目前你要么是升级（并损失 所有现有的存货）或者将产品上市销售，然后等待……再继续……等待……再等待。今后， 你可以将现有产品上市销售，还升级你的公司。但是你不能从市场上移除原有的产品。实际 上，你也可以这么做，但你的公司将损失掉这些产品，正如你在产品处于库存的情况下试图 升级公司的情况一样。所以，当你想要升级时，将你原有的产品上市销售（你可以随时调整 它们的价格），并开始生产新产品！

今天就到这里。

对本文有不解的，可以参考新经济模块系列文章翻译，了解整个新模块：

新经济模块——概览
新经济模块——时间管理
新经济模块——职业
新经济模块——产品

译：Dandelion Ou
————————————————————————————————————————
欢迎新人！电子共和国资料导航页！
点击进入电子共和国资料导航。

如果您觉得本文对您有帮助，麻烦Vote和Sub。

欢迎加入NewSMTH Party