Join the new world

以下为对Admin发布的有关新经济和新军事模块系列文章的翻译。
————————————————————————————————————————
来源：eRepublik Insider "[New Economic Module] Time Management"
http://www.erepublik.com/en/article/-new-economic-module-time-management-1191755/1/20

新经济模块——时间管理

亲爱的公民：

今天我们将讨论新的时间管理属性。首先，为什么要有这一属性？答案是： 因为我们想通过模拟现实世界，增加您在一个生动的虚拟世界中体验的真实性。因此，我们 将在游戏中为您提供24小时的一天，并由您决定在游戏中如何分配时间。唯一的区别是（ 当然仅仅在我们看来）您无需像现实生活一样等待数小时，在eRepublik中，您只 需几分钟便可享受一天活动带来的好处！

尽管我们在上一篇文章中解释过，但某些公民仍担心时间管理属性可能迫使他们半夜醒来， 在eRepublik中工作、训练或学习。不用担忧，您无需这样做！当您开始eRep ublik新的一天时，您可在几分钟内完成您的“工作”。但何必如此仓促？您最好认真 分析一下如何分配您的时间，因为在我们看来，每一小时对您的角色都非常重要！时间管理 会将公民彼此区分开来，并让您成为独特的个体！

时间管理允许您来到四个不同的地方：公司、图书馆、训练场和娱乐区。您在某一项花费的 时间越多，您的公民将获得更多好处。您的任务是平衡安排公民的每日生活，您会喜欢的！ 您可以选择从1个小时到12个小时之间的时间区间。这意味着，您不能工作24小时，也 不能一整天泡在图书馆里。但是如果您希望的话，您可以一整天都泡在eRepublik 里！

让我们更详细地说明一下公司，您将工作的地方。一个新的游戏改进是，您将按照工作的小 时数获得薪水。当然，长时间工作意味着更多的钱，但会大大降低快乐度。健康（又称体力 值）也将按照公司的自定义等级，按固定值降低，这与目前的公司质量等级相似。作为补偿 ，辛勤工作的公民将不仅获得更多的钱，还能更快地提高其 职业技能！这是由于另一个改进：职业技能的提高取决于您实际的生产力，这与现实生活一 样。很可能，您希望尽可能在保持高体力值和快乐度的情况下，获得最高的生产力。

那么，我们继续解释图书馆。在图书馆，您能发现eRepublik的另 一个新概念：学习。这一活动使您能够专攻一个或多个职业。在您工作之后 ，您可以来到图书馆，学习有关您的职业的更多知识，从而提高您的职业技能。学习可以提 高您选择的职业技能，但同时也降低您的快乐度，之后我们将探讨如何解决这一问题。我们 提到了“您的职业”。当然，如果您不喜欢您的职业，您可以换一门职业，并找一份新工作 。您的工作可能是建筑工，但这并不意味着您的“闲暇时间”只能用来学习 建筑。您可以学习如果成为（比如）更好的木匠、设计师或项目经理。您可以追逐您的梦想 ！唯一的限制是每一天您可以花在图书馆的最大总小时数。如何管理您的时间，这取决于您 ：将所有时间用于学习一门职业，或者用于不同的职业。还有，您在一天内 不能多次学习某一职业。

现在，我们开始介绍新的娱乐区。除从市场购买产品可以每天略微提高公民 的快乐度外，您可以花费一些金币来购买（比如）电影票观看2小时的电影，一家优雅的餐 厅享用3小时的晚餐，或者甚至是8小时的一日游，从而恢复公民的快乐度。将这个作为公 民整体健康成长的一项投资。不要忘记，这并非非去不可的区域，但有时可以帮助您。

训练场几乎与图书馆的学习相同。您选择需要提高的军事技能以及小时数， 然后来到训练场：您正成为更加强大的战士。是的，新的军事模块将包括不同类别的军事技 能。公民将拥有四种“力量”，这反映了其作为步兵、坦克兵、直升机飞行员或炮手的战斗 能力。

请记住，新的战争模块将提供玩家对玩家的战斗；在高技能步兵与高技能坦克之间的战斗中 ，战斗的结果几乎是确定的。但另一方面，坦克易受直升机攻击，而直升机易受高炮攻击， 而步兵则能够牵制高炮。所以，在一天结束时，并非一切都是确定的。当我们介绍军事部分 时，您将更详细地了解相互作战的方式以及战场上的战略。现在，让我们回到时间管理的话 题上。

同样，限制是您不能在一天内多次训练同一技能，并且您可用的时间有限。比如，您可以用 8小时训练某一技能，或者用2小时单独训练每一种军事技能；这完全取决于您。重要的是 可用的总时间。

时间管理就介绍到这里。您将很快学会如何玩这个游戏，而更大的挑战是找到最佳的方式来 分配您每天的时间。某一天，您可能需要工作更长时间，因为您需要更多的钱。另一天，您 可能决定用尽量多的时间训练，因为您想要达到步兵的下一技能等级。我们肯定，这将很有 趣！它将为您提供两个世界最美好的：每天用5分钟来玩游戏，或者如果您希望深入游戏， 则花费更多时间在eRepublik中。

请继续关注！下一文章将详细介绍新职业。

祝好
eRepublik团队

译：Dandelion Ou
———————————————————————————————————————
本报将持续跟进Admin的系列文章。