[Fordítás] Válasz Norvégiának

Day 1,686, 11:59 • Published in Hungary Hungary • by Sky Warp

A mai cikkfordítás eredetiját ilphen, a Terra portrékból megismert szókimondó német elnök írta, elmagyarázva a hivatalos válasz hátterét, amit Norvégiának adott az ellenük beadott NE-re, ill a régióvitára.

Az eredeti cikk: http://www.erepublik.com/en/article/-cp-norway-de-en--2069990/1/20

SkyWarp


Jó napot németdán honfitársaim.

Ez a cikk a norvég NE javaslathoz kötődik, tartalmaz némi kapcsolódó történelmet és a hivatalos választ rá.

Januárban nem csak volt egy uniónk Dániával, de emellett még segítettünk Norvégiának is a PTO veszéllyel kapcsolatban, Sorlandet és Westlandet német fennhatóság alatt volt. Január végén a mi kis baráti szomszédunk, Lengyelország úgy döntött, hogy egy kicsit megtépázza az országunkat. A szövetségesek segítségével és egy fantasztikus MoD munkával képesek voltunk a lengyeleket egy patthelyzetbe kényszeríteni, és tárgyalni tudtunk, ami ahhoz vezetett, hogy átadtunk nekik 3 régiót. A háború alatt tartani tudtuk a dán régiókat, de fel kellett adnunk a norvégokat, mert a három háború egy időben igencsak megosztotta volna az erőinket. Ez január végén történt, 27.-e és 30.a között, azaz meg tudtuk tagadni tőlük a kongresszust.

Természetesen miután megkötöttük a békét a dánokkal, vissza akartuk szerezni a norvég régiókat, és sokszor beszéltünk ez ügyben az elnökükkel és a kormánnyal. Kb tíz alkalommal léptünk kapcsolatba velük, és még bérletet is felajánlottunk, de Norvégiának márciusig tartott, mire kitalálták a választ – a választ, ami egy kerek-perec NEM volt. Ez a válasz azon a félelmen alapult, hogy nem tudjuk majd Norvégiát eltörölve tartani, amikor kellene, és erre a lengyel háború alatti norvég régióvesztés volt a példa. Ezután elvesztegettünk egy hónapot arra, hogy megmagyarázzuk nekik, hogy egy ilyen háború nem teljesen mindennapi eset, de a végén elfogadtuk és tiszteletben tartottuk a döntésüket.

A múlt hónapban a norvég elnök kapcsolatba lépett velem, hogy adjuk át Nordjyllandot Norvégiának, mert így képesek lesznek háborúzni, no meg egy bónusszal több lenne nekik. Ezt én visszautasítottam. Ebben a hónapban megint kérték ugyanezt és én ezt is visszautasítottam. Még néhányszor megpróbáltak elérni, de nem volt szerencséjük az időzítéssel, és így nem tudtak beszélni velem. Most ez után a cikk után (címe: Mi is akarunk egy kicsit bulizni), és a Németország elleni NE-jük után úgy tűnik, hogy néhány ember ott úgy érzi, hogy Németország és Dánia akarata ellenére akarják elvenni a régiót. Az ottani kommenteket olvasva a többség nem teljesen támogatja ezt a lépést, Be kell, hogy valljam, meg tudom érteni a helyzetüket, de nem hiszem el, hogy meg tudják tartani Nordjyllandot, még orosz segítséggel sem. Az a gyanúm, hogy a végén megint csak német osztagoknak kell Nordjyllandot megvédeniük, ami a véleményem szerint a források elvesztegetése lenne. Ez tehát a hivatalos válasz is Norvégiának. Sem Németországnak, sem Dániának nem érdeke Nordjylland elengedése, azaz a válaszunk: Nem.

ilphen