[Fordítás] Terra portrék

Day 1,675, 23:28 • Published in Hungary Hungary • by Sky Warp

A mai fordítás a Terra újságjában jelent meg, így név szerint nem jegyzi senki. A tervezett sorozat a Terra fontosabb személyiségeit akarja bemutatni. Szerény véleményem szerint jó választás volt elsőre a két, egymástól gyökeresen eltérő hozzáállású német és ciprusi elnök.

Az eredeti cikk: http://www.erepublik.com/en/article/-terra-portraits-of-terrans-part-one-2063264/1/20

SkyWarp

Üdvözlet Terrások!

Az utolsó Terra találkozónkon néhányan panaszkodtak a kommunikáció hiányosságai miatt a szövetségen belül, a kapcsolatok hiánya miatt az országok és polgárok között. Emiatt is döntöttünk úgy, hogy bemutatunk néhány fontosabb szereplőt a különböző tagállamokból: az elnököket.

Mindenkitől ugyanazokat kérdeztük:

- Mutatkozz be a Terrásoknak!
- Miért indultál elnöknek?
- Mi a véleményük a polgároknak az országodban a Terráról?
- Mit vársz a Terrától? Mit javasolsz a szövetség javítására?
- Ki a legjobb barátod, barátaid és szövetségeseid a Terrán belül?
- Mit gondolsz Brazília kilépéséről?
- Mit gondolsz Kolumbia belépéséről?
- Véleményed szerint mi a szövetség jövője, sorsa?

Lássuk, mit válaszoltak!

Németország: ilphen

Mutatkozz be a Terrásoknak!
http://wiki.erepublik.com/index.php/Ilphen

Miért indultál elnöknek?
Mert lehetett.

Mi a véleményük a polgároknak az országodban a Terráról?
Attól függ. Sokan úgy gondolják, hogy ritkán kapunk támogatást, míg mások elismerik, hogy a fontosabb csatáknál van ez; de általában véve pozitív.

Mit vársz a Terrától? Mit javasolsz a szövetség javítására?
A parancsnokságon senkit sem érdekelnek a javaslataim, így ez a kérdés meglehetősen hasztalan. Emellett megtanultam, hogy ne várjak el sokat tőlük, mert nagyon nehéz bármit is elintézni.
Egy dolgot várok el a parancsnokságtól, hogy dolgozzanak ki megoldásokat a szövetség javítására, mivel az elnököknek a saját országaikat kell kezelniük, és ezért tartják a HQ-t.

Ki a legjobb barátod, barátaid és szövetségeseid a Terrán belül?
Brozília (ford. megj.: Brazília neve a ’bro-ther’ testvér szóval van eltorzítva, így hangsúlyozva a barátiságot), Kanada, Ciprus, Franciao., Oroszo., és USA

Mit gondolsz Brazília kilépéséről?
Kemény szívás, és nagyon csalódott vagyok, hogy az előző és a jelenlegi parancsnokság megengedte, hogy ez megtörténjen.

Mit gondolsz Kolumbia belépéséről?
Természetesen örülök neki, hiszen én javasoltam.

Véleményed szerint mi a szövetség jövője, sorsa?
Lengyelország meg fog b****ni minket.

Ciprus: kthniatros

Mutatkozz be a Terrásoknak!
Lefterisnek hívnak. Nikoziában születtem, Cipruson, 30 évvel ezelőtt. Civilben fogorvos vagyok, és már több mint 3 éve játszom ezzel a játékkal. (ford. megj. Ciprus alig több mint 1 éve van a térképen az erepen)

Miért indultál elnöknek?
Mert szerettem volna a több mint három év alatt felgyűlt tapasztalatomat felajánlani, hogy az eCiprusi közösség minden szektorban fejlődhessen.

Mi a véleményük a polgároknak az országodban a Terráról?
A ciprusi polgárok a Terrát második otthonuknak tekintik eCiprus után. Büszkék vagyunk arra, hogy a Terra védelmez minket.

Mit vársz a Terrától? Mit javasolsz a szövetség javítására?
A közelmúlt katonai változtatásai miatt a szövetségnek ki kell dolgoznia egy jobb koordinációt a divíziók között. Minden országban további baby-boomokra van szükség, mivel ha ez nem történik meg sürgősen, akkor hamarosan minden polgár 4. divíziós lesz.

Ki a legjobb barátod, barátaid és szövetségeseid a Terrán belül?
Alex a legjobb barátom a Terrában, míg a legjobb szövetségesek Brozília (amíg volt), Franciao. és Németo.

Mit gondolsz Brazília kilépéséről?
Nagyon szomorú, hogy kiléptek a Terrából. Én hivatalosan is próbáltam rávenni a brazil barátaimat, hogy gondolják meg, és hozzák vissza a Copacabana erőit a Terrába. Szükségünk van ilyen testvérekre, szükségünk van ilyen szövetségesekre…

Mit gondolsz Kolumbia belépéséről?
Örülök neki, Shakira szelleme legyen velünk.

Véleményed szerint mi a szövetség jövője, sorsa?
Egyként fogunk a háborúba menni, mint a szövetség tagállamai. Nincs helye a belharcoknak, a Terra ’csata-pajzsa’ felénk borul és fényes jövő áll előttünk. Ezen kell dolgoznunk, hogy elkerüljük a helyzetek elmérgesedését és a csatamezőkön egymás oldalán harcoljunk.

Hamarosan további interjúk várhatóak!