熊猫号角第一百三十九期： 黑客事件影响继续 兼回顾英爱战争

Day 993, 07:43 • Published in China China • by shawkcn
编者按：
唔，难得今天Sossu和Aeros都有关于战局的分析性文章，就一起翻了，希望能有 助于大家了解局势。

======================================== ====================

黑客仍在继续， 匈牙利接近灭亡

http://www.erepublik.com/en/article/hackings-continue-hungary-nearly-destroyed--1481977/1/20
来源：The Front Line Journal（美国） 翻译：shawkcn 发布时间：Day 992

在针对Phoenix多名总统的首波黑客袭击事件的战术影响和财政影响被完全消除前， 匈牙利的国家安全遭受了新一波的打击，其影响不下于第一波打击的。被黑客窃取的匈牙利 和塞尔维亚总统帐号，执行了一系列行动，引发了连锁反应。塞尔维亚攻击了巴基斯坦，开 启了与匈牙利之间的战争状态，随后匈牙利对塞尔维亚发动了进攻。这消除了匈牙利大多数 的MPP（共同防御协定），使其暴露在了罗马尼亚今天早些时候的进攻中。

按照罗马尼亚总统Victor Petrescu本人的描述，他的账号也被人窃取了，在黑客的操控下，罗马尼亚发动了 对匈牙利几乎每块国土的进攻，匈牙利随即选择了撤退，这导致了罗马尼亚对匈牙利国土的 占领。只有Northwest Croatia没有遭到进攻，这使其成为了匈牙利的首都，也是约20小时内匈牙利唯一 仅存的国土。随后匈牙利所有的国土都得到了归还，尽管游戏管理员们声称黑客事件的相关 人员已经得到了控制，但黑客用其行动表明了昨天的事态仍未平息。从昨天开始，黑客事件 已经有所升级，通过撤退行动某些国家遭到了切实的伤害。之前，黑客会从自己发动的进攻 中主动撤退，这表明其意图只是为了激活其他国家的MPP而已。同样的，EDEN国家也 开始被卷入其中，在第二波行动中，罗马尼亚总统的帐号也遭到了窃取。但EDEN国家并 未遭受实质性的伤害或损失，这进一步增强了之前黑客来自波兰这种说法的可信度。

发动这些进攻的昂贵费用，显然是来自于广告模块，这个模块同样在上周末被黑掉了。除非 管理员们能修复每个损失的MPP，否则Phoenix将在战术上处于十分不利的局面， 同时也将面临财政问题。匈牙利已经失掉了其针对波兰和罗马尼亚的全套MPP，而这是之 前匈牙利从罗马尼亚手中夺取Podolia（原属乌克兰的一块高铁产地）的关键。波兰 总统声明说他对黑客事件不负责任，对其对匈牙利造成的损失他也毫不关心。他发动了对匈 牙利占领下的Galicia and Lodomeria的进攻，由于对波MPP的丧失，匈牙利最终战败失地。波兰现在已经 与Podolia相接壤，由于匈牙利正处于群龙无首的状态，并且其与大多数Phoen ix国家正处于开战状态，所以预计波兰将很快发动进攻。

除非管理员介入，否则英国和匈牙利得花2000G的费用来恢复它们所丧失的那些MPP 。由于英国对美国的进攻，芬兰获得了对英国的开战状态。而由于英国总统的撤退行动，N ord-Norge保留在了芬兰的手中。其他损失还包括匈牙利土地沦陷而导致的一系列 损失，例如失地上税收的丧失，还有对政治系统的打击，由于身处沦陷土地上的公民将自动 丧失其党员资格，所以匈牙利各政党目前几乎都是空的。

看上去，黑客能够如此轻易的得手，给了人们一个很好的抗议游戏管理团队和抗议eRep Rising的理由。黑客把他的想法通过匈牙利新人信提案的方式发了出来，要求恢复V1版本。随后，著名玩家BattalGazi发表文章支持了他的想法，这反映出许多人都认为之前的eRep要比现在这个好得多。我经历了从Beta版转换到V1版的时代，与现在一样，那时的转换也是充满bug的。不同的是，那时的eRep，玩家还不到30000人，所以bug对日常生活的影响还不像现在这样大。现在eRep的玩家数要10倍于2008年那时，我们希望对游戏模块的处理能够更好一些。

黑客的行为把EDEN放到了一个危险的境地上。到目前为止EDEN国家都还未遭受过损 失（占领匈牙利并不是一件坏事），与此相反，在与Phoenix战斗时，EDEN还正 因黑客事件而直接受益。eRep是一个持续运行的游戏，任何最微小的损坏都会摧毁整个 局势平衡。如上面所说，波兰总统的看法是匈牙利不应得到任何特殊对待，即使他们丢失了 Galicia & Lodomeria。管理员们是否会恢复匈牙利的MPP并重开战斗，这仍将拭目以待。

总体说来，由于Phoenix遭受的不幸，EDEN在战争方面进展顺利。例如，匈牙利 战士们难以直接抵达其他Phoenix国家，而今天他们带着仅有的MPP在战场上的表 现要比过去弱得多。即使把黑客事件单独孤立开，进攻国仍将处在道德的困境中。

======================================== =================

爱尔兰战线战报（节译）

http://www.erepublik.com/en/article/reporting-live-from-the-irish-front-d-i-r-to-return-to-war-coverage-1482184/1/20
来源：Defense Intel Review（美国） 翻译：shawkcn 发布时间：Day 992

早安！都柏林

在V2转换开始前不久，许多的战争突然爆发。其中一场就是爱尔兰与英国间的战争。与现 实世界中的状况不同，在游戏历史上，爱尔兰和英国一直保持着和平关系。但这种和平注定 不能长久，这是由于爱尔兰的地理位置造成的，它一直是北美和欧洲之间的桥梁。爱尔兰与 美国之间一直保持着良好的关系，当美国离开EDEN自立门户时，爱尔兰也加入了Bro lliance联盟，这个行为导致了爱尔兰与英国间关系的恶化，因为英国是美国的仇敌 。之后爱尔兰与英国间的关系在不断恶化，尤其是爱尔兰协助波兰穿越英国的行为，极大的 恶化了它与英国间的关系。

这个举动是爱尔兰/英国战争的开始。尽管激怒了英国人，但爱尔兰还是成功的协助波兰穿 越了其国土，同时夺取了Northern Ireland。英国将夺回Northern Ireland，但这并不是冲突的终结。数天前，遭受弹劾的爱尔兰总统怒而攻击了英国 本土，这个行动激活了英国的MPP。得益于此，英国发动了对爱尔兰的入侵，在守住No rthern Ireland的同时，英国夺取了爱尔兰首都——Dublin。在夺取了爱尔兰首都之 后，英国没有选择继续前进，这可能是因为它要支持盟友们在其他战线上的战斗。

由于英国没有继续保持战争的主动权，爱尔兰对Dublin发动了反攻，但由于bug它 与美国间的MPP丢失了。毫不夸张的说，这下子爱尔兰是在以一国之力对抗Phoeni x联盟的几大强权了。但爱尔兰没有畏惧，在战斗开始前数分钟，美国移动军团部署到了爱 尔兰。以美国伞兵部队为首，爱尔兰和美国军队深入Dublin，对英国仅做了微弱的抵 抗。到最后两小时为止，整个地图都已被Brolliance所控制。当英国的朝阳升起 时，英国开始认识到他们实际上已经失去了所有的MPP，他们开始发动反攻。当日爱尔兰 和英国军队进行了激战。当英国得以控制地图绝大多数土地时，爱尔兰仍能保持住了对首都 附近区域的控制，为Brolliance最后的突击埋下了伏笔。在战斗的第22到第2 3小时里，英国进行了激烈的抵抗，但Brolliance的部队最终再次控制了地图。 没有任何大规模的Phoenix支援部队到达，所以很明显，看上去这场战斗是不重要的 。

爱尔兰再度收复了所有的失地，但战争还远未结束。此刻爱尔兰还有24小时来维持他们的 攻势，否则他们将很可能面对英国的再度反攻。针对爱尔兰已被激活的MPP仍是相当强大 的，这反倒使得Brolliance开始考虑由爱尔兰全面入侵英国的可行性。因为目前 罗马尼亚与匈牙利之间的激战，英国战线将被视为是不重要的战线。即使入侵未能成功，爱 尔兰也将吸引并消耗相当数量的Phoenix资源，同时它将极大的吸引英国的注意力， 使其他战线的压力得以缓解。由于爱尔兰和英国在规模上的极大差异，这个策略对于EDE N和Brolliance来说都将是很具有吸引力的。

=====================广告================= =============

如果您觉得这篇文章有些价值，那就请帮忙vote以使更多人能看到。
如果你希望以后能继续看到这份报纸，那就请点击右上角的SUBSCRIBE按钮 以免费订阅。
PS: This article is translated from English. You can find the original article through the highlighted link.
《熊猫号角》过往文章列表及链接

欢迎加入Saturn Community（土星共同体）！
这是一个组织严密的群体，这是一个以民族平等和解放为奋斗目标的群体，这是一个认真对 待国事的群体，这是一个有着完善福利体系的群体！
加入Saturn Community，为了国家的未来让我们共同努力！

土星共同体简介及WIKI：
http://www.erepublik.com/en/article/-1-1104733/1/20
WIKI中文版本链接
最新党建文章：谈谈我们的发展
土星共同体500人QQ群：42129325

Saturn Community欢迎你～