熊猫号角第四十九期： 印尼帝国风光不再

Day 797, 06:54 • Published in China China • by shawkcn
编者按：
还记得前两天的《世界大战第六周》吗？那里面其中一个分析结论是，印尼通过间接的方式 与阿根廷和巴西宣战，这意味着它很可能通过南非的殖民地作为跳板进入南美，威胁秘鲁的 高铁地区。但EDEN与南非迅速的粉碎了印尼的这个计划，印尼的南非殖民地全部丧失了 ，这使得印尼之前的计划全部化为泡影。同时，这两块印尼最后的殖民地的丧失，也意味着 印尼作为一个帝国的终结。也许我们该借用现实世界中的一句名言来描述印尼：“在此之前 ，印尼是我们的大威胁；但在此之后，印尼就只是一个麻烦而已”。

其实在《熊猫号角》创刊之初，印尼就曾是本报的关注重点，大家可以通过以下链接查看本 报早期的两篇关于印尼的文章：
《熊猫号角创刊号：印尼崩溃论》
《熊猫号角第二期：印尼崩溃论遭反击》

另：我这次国会大选在福建参选。目前看起来局势很不乐观，不过放心，即使选举失 败，我也不会放弃在《熊猫号角》这份报纸上的努力的，归根到底，我始终还是一个媒体人 。当然，也欢迎大家去帮我投票，晚上的话可以PM我领取机票及恢复体力的礼物。明天白 天我不在线，可以联系shelepin领取机票，可以自行飞往福建帮我投票后，再PM 我，我会帮你报销相关费用。

======================================== ===================

印尼帝国风光不再

http://www.erepublik.com/en/article/the-indonesian-empire-is-no-more-1164981/1/20
来源：Global Defense Report（美国） 翻译：shawkcn 发布时间：Day 796

印尼，游戏中曾经最令人恐惧的帝国之一，在今天早些时候刚刚失去了它的最后一块海外殖 民地——Northern Cape，南非攻下了这里。今天早些时候，印尼同样把Western Cape割让给了阿根廷，以防止南非得到这块地方。这两块海外领土的丧失，标志着这个 曾经的大帝国的终结，现在印尼只剩下了它的本土地区，如同大约两年前战争模块刚被引入 游戏时那样。虽然这个国家仍然能够维持相当数量的玩家，但它的影响力已经大大减弱了， 同时，随着Northern Cape的丧失，印尼不仅失去了攻击南非的能力，也失去了向南美进军的能力。今天我们 将对印尼帝国的历史做个快速的回顾，同时介绍印尼近期在南非遭遇失败的意义。

在测试版的早些时候，印尼是游戏中的三大强国之一，在战争模块推出后，他们迅速的表现 出了他们的军事实力。印尼发动了向澳大利亚的进军，随后迅速控制了这整个国家。从澳大 利亚，它迅速向南非进军，随后是南美。几个月后，印尼与罗马尼亚陷入了战争状态，这就 是著名的第二次世界大战，这两个帝国全力争夺着印度、中国与俄罗斯的土地。最后，印尼 获得了胜利，占据了其中相当大的一部分土地，PEACE在俄罗斯领土上有了强有力的存 在。之后，随着对美国的入侵，印尼重新获得了他们在数周前丧失的北美领土。尽管印尼最 终丧失了这些领土，但印尼仍是游戏中唯一一个曾同时拥有六大洲领土的国家。没有第二个 国家能够再度实现这样的成就。

这个帝国是怎样衰落的呢？这可能不是由任何单一事件造成的，但事实就是印尼正在衰落， 其中很大一个原因就是印尼未能在之前的几个月里保持像其他强权一样的增长速度。印尼曾 是世界人口排名前三的国家，但现在，它的人口只能排到第11，仅比希腊多出100多的 人口。当印尼占世界人口数的比例逐步的下降时，印尼更加难以控制住它的众多殖民地，这 些殖民地开始重获自由，澳大利亚就是一个例子，当美国在百日战争中（译者注：此处应该 指的是第三次世界大战）把印尼驱逐出北美大陆后，澳大利亚借机获得了独立。但直到最近 ，印尼仍有足够的力量来维持住他们帝国的大部分领土。但日本让美国进入了亚洲，美国迅 速借机南下。很快的，印尼帝国与伊朗这样的Phoenix国家一样，失去了它绝大多数 的中国领土与印度领土。这极大的削弱了印尼，并最终导致了印尼丧失了南非的殖民地，这 个曾经的帝国，最终被瓦解了。

人们能从印尼身上学到的重要一课就是，必须保证国家人口的增长率高于世界人口的增长率 ，只有这样它才能最终维持住现状。印尼现在仍然是百足之虫，死而未僵。他们仍然拥有大 量有献身精神的战士，他们仍然拥有一支基于坦克的强大军事力量。尽管从全球角度来说， 它可能不是人民战争的对手，但在东南亚地区，它仍是一个举足轻重的存在，它的坦克军团 仍能在其他战线为Phoenix贡献出强大的战斗力。让我们简单的给这篇历史文献写个 结尾，尽管印尼仍然存在，但与我们之前所了解的印尼相比，它已经风光不再了。


=====================广告================= =============

如果您觉得这篇文章有些价值，那就请帮忙vote以使更多人能看到。
如果你希望以后能继续看到这份报纸，那就请点击右上角的SUBSCRIBE按钮 以免费订阅。
PS: This article is translated from English. You can find the original article through the highlighted link.


欢迎加入Saturn Community（土星共同体）！
这是一个组织严密的群体，这个一个以民族平等和解放为奋斗目标的群体，这是一个认真对 待国事的群体，这是一个有着完善福利体系的群体！
加入Saturn Community，为了国家的未来让我们共同努力！

土星共同体简介：
http://www.erepublik.com/en/article/-1-1104733/1/20

Saturn Community欢迎你～