!وزارت خارجه - خروج از پیس مد روز

Day 728, 17:13 • Published in Iran Iran • by Silver Viper
سلام بر هموطنان عزیز. با تشکر از دوست خوبم نیما1 برای مقاله ی اول تیم ترجمه. امیدوارم این سنتی بشه و در دولت های آینده بمونه تا اخبار راحت تر به دست شما عزیزان برسه. خب بریم سر اصل مطلب:


مهمترین خبرهای این روزها خروج از پیس هست که انگار مد روزه! :دی به هر حال پیس یک اتحاد در حال احتضار بود و حضرت عزراییل هر لحظه آماده ی گرفتن جونش! مثل آتلانتیس اون موقع ها که من تازه اومده بودم تو کار روزنامه نویسی! به هر حال این کار با حرکت ایتالیا، اوکراین و اندونزی شروع شد. بعد هم که جو به فرانسه، مجارستان، روسیه، ایران و حالا صربستان سرایت کرده. پیس رسما تموم شده هست. الان پیس به بمب خبری دنیا تبدیل شده و همه در حال نوشتن آپدیت برای مقاله و حدس نفر بعدی که خارج میشه هستن. کشورها هم کار سختی پیش رو دارن چون باید در روابط خودشون تجدید نظر کنن. برای تمام روسای جمهور و وزرای خارجه در سرتاسر دنیا صبر عاجل و موفقیت آرزومندم! :دی این هم گوشه ای از خبرهای راجع به خروج از پیس در سراسر دنیا
http://www.erepublik.com/en/article/ir-n-is-kil-pett-a-peace-b-l-ki-a-k-vetkez--1037790/1/20
http://www.erepublik.com/en/article/-update-day-728-erussia-dan-eiran-keluar-dari-peace-1037720/1/20
http://www.erepublik.com/en/article/rosja-opuszcza-peace-1-1037897/1/20
http://www.erepublik.com/en/article/peace-dissolving-peace-g-mb-rt-ye-gitti-en-tr--1037240/1/20


حالا با تشکر از دوست خوبم دیوید پالمر مقاله ی ترجمه شده توسط ایشون رو میذارم:
همون جوری که خیلی‌ از شما میدانید ، این فرانسه بود که با افتخار مثل سرنیزه رهبری کرد حمله رو به سمت کانادا در شروع جنگ بزرگ میهن( جنگ جهانی سوم )
شروع این از زمانی‌ بود که من به دنیا آمدم- در روز ۶۰۱ ،اکثر ما تاریخ را می‌دانیم ، و بیاد داریم که در نبرد سرنوشت ، جائی‌ که ما همه چیز رو از دست دادیم ، از جمله سینک آشپز خونه هم به سمت آنها انداختیم در یورش فرانسه ، و آنها فقط خنیدین و نور حق بر ما تابید

در واقع این روزهای تاریکی‌ بود که ما رو به عنوان یک ملت نزدیک تر کرد.

پس از سقوط اونتاریو ، کانادا یها در پراکندگی خودشون در تمام این دنیای جدید بخش شدن
یک سری به آمریکا رفتن تا به جنگهای خوبه خودشون ادامه بدن ، و یک سری هم به یونان
و شروع به راه اندازی فروشگاه به مبارزه با نیرو‌های متفقین کردن.
و دیگران هم هنوز به اسپانیا میروند - خود من به مبارزه با فرانسه ادامه دادم ، از اونجا که اونها اسپانیا رو با خاک یکسان کردن با همون اعتماد به نفس کانادا رو هم با خاک یکسان کردن.
من سقوط دو کشور را قطعه به قطعه تماشا کردم

صلح با انگلستان بر اساس پیمان عدم تعرض که به وسیلهٔ نخست وزیر جاکوبی با نخست وزیر بریتانیا گلیدوس امضا شده ، ادامه دارد
اما این انگلستان بود که با دادن اسکاتلند به مجارستان به برای تسهیل حملهٔ آنها و تصرف میهن ما تا به الان ، از پشت به ما خنجر زد

یه سری‌ها میگن :
این ما بودیم که چند ماه پیش فرانسه را دائماً بر افروخته کردیم

موافقم، با این حال ما کشور آنها رو با خاک یکسان نکردیم ، و همهٔ زیر سخت‌ها شون را از بین نبردیم
چه تعداد از بچهای کانادا‌ای در طول جنگ پشت سر گذشته شدن ؟ به خصوص بد از اینکه پیمان شهروندی مطرح شد؟ من فقط می‌تونم تخمین بزنم !
یک ماه پیش بود که من از طریق برنامه ی‌ کاربردی شهروندی دربارهٔ برخی‌ که پشت سر گذشته شدن پیمایش میکردم ، و آنها در انتظار شهروند شدن خود مردند
من فقط می‌تونم تصور کنم که چندین نفر دیگه هم وجود داشتن ..
در حل حاضر به نظر میرسه که به راستی‌ ما و فرانسه در صلح هستیم ، اجازه حرکت دادن به تانک‌های آنها برای ادامهٔ جنگ با ما و متحدان ما برای حق حاکمیت دوستانه دولت هاست
صلح کانادا و فرانسه


خب انگار فرانسوی ها هم با یانکی ها از در صلح در اومدن و ایتالیا هم این وسط میانجیگری کرده اما اسپانیا هنوز دوست نداره باهاشون صلح کنه. این هم مقاله ی رسمی اسپانیا راجع به صلح امریکا و فرانسه که در امریکا منتشر شد:
«کشورهای ما از زمانهای دور با هم دوست بوده اندو در جنگهای زیادی ماند جنگهای عظیم اخیر در تابستان گذشته کنار هم جنگیده اند که به حذف اسپانیا منجر شد که با حمله ی ما به فرانسه برای کمک به امریکا تسریع شد و امریکا هم تنها با فلوریدا باقی ماند. ما هرچیزی را برای کمک به هم استفاده کرده ایم. حتی اسپانیا 2000 گلد به امریکا قرض داد که الان با قسط های هفتگی بازگردانده می شود. ما هرگز آرای امریکایی ها را در چند ماه پیش برای کمک به شکست تسخیر سیاسی کشور توسط مجارستان فراموش نمیکنیم.

چند هفته ی پیش با توجه به خروج ایتالیا از پیس آنها روابط سیاسی را با اسپانیا آغاز کردند. دومین کار نها کار بر روی مساله ی بین اسپانیا و فرانسه بود که با بالا بردن روابط سیاسی توسط دیپلمات ها انجام میشد.

از من دزخواست شد تا در نشستی با حضور فرانسه، ایتالیا و امریکا و کانادا شرکت کنم. این یک جلسه ی رسمی نبود چون دعوت ها چند دقیقه قبل از برگزاری فرستاده شد. من فقط میتوانم از فقدان علاقه برای صلح با فرانسه نام ببرم؛ چیزی که لین فینل نمیتواند ثابت کند این است که ما پیشنهاد صلح دادیم زیرا ما هرگز با شرایطی که کانادا و امریکا صلح کردند صلح نمیکنمیک و نخواهیم کرد!

در دولت اسپانیا ما متوجه هستیم که امریکا در حال بستن جبهه هایش است و برای ما محترم است اما دیدگاه ما این نیست و فقط میتوانیم مراتب ناامیدی خود از این تصمیم را بگوییم. از نظر ما بستن جنگی که 10 پیمان نظامی دارد بهترین حرکت نیست، همچنین بدون رایزنی و بدون احترام به نظرهای متحدین مثل اسپانیا یا بقیه ی ایدن که وقتی تصمیم گرفته شده بود اطلاعات را دریافت کردند. احترام به متحدین بدین معنی نیست که کاری را بکنید که آنها میخواهند، فقط باید تصمیمات و دیدگاه های آنها را بفهمید و محترم بشمارید. کانادا و امریکا در حالی این کار را کردند که توجهی به اینکه این تصمیم مورد قبول متحدین اروپایی نیست نکردند. تصمیم خودسرانه مستقیما یا غیر مستقیم میتواند روی متحدین تاثیر بگذارد و باعث شود متحد خوبی نباشند.

امروز ایالات متحده از چیزی که بود امن تر نیست. تنها کشور برنده ی ماجرا فرانسه است که یک امنیت مجانی در جبهه ی امریکا پیدا کرده با اینکه میدانیم فرانسه پیس را ترک نمیکند. به همین دلیل است که میگویم این حرکت احمقانه بود تا زیرکانه و توسط امریکا و کانادا رهبری شد.

ما متحدیم و متحد میمانیم اما باید قبل از آن دیدگاهمان را معلوم میکردیم. ما احساس کسی که به او خیانت شده را نداریم اما شدیدا ناامید شده ایم.

رییس جمهور فولکر»

لازم به ذکر هست که کانادا هم با فرانسه صلح کرده و رییس جمهور کانادا این امر را به مجلسش تبریک گفته است
بیانیه ی رسمی اسپانیا

خب امیدوارم خوب بوده باشه و به درد بخور. از بچه های تیم ترجمه هم میخوام برای اون کاری که گفتم آماده باشن و اگه اعلام آمادگی نکردن ، حتما این کارو انجام بدن. در آخر هم وت یادتون نره اما ساب کاملا به نظر خودتون بستگی داره ، خواستین ساب هم بکنید :دی

http://somokon.com/erep/hitcounter.png">
Silver Viper, Iranian MoFA