Zhou San's Response to Sailosha's Article
Zhou San
In response to Sailosha's article HERE
I must say that I am surprised to see her article.
Thanks for the support everyone 🙂
. I read many very kind words that made my day but also a few hurtful words. I also saw 2 things in the comments that are not true:
1) I did not have 0 attendance in Congress until the Congress at the time changed forums and never told me where the new one was! 😉
2) I am not an eForeigner...I am eChinese! 🙂
I am a RL foreigner though.
When I was in Congress, I was not the only RL foreign congressman in eChina. Together, we petitioned for RL Chinese to help us by translating more things because we were told that our input in eChina was valuable. Serving in Congress was so much fun and was such a great honour. Most people were so friendly and helpful but I must admit that Congress was sometimes English unfriendly.
Although RL China does not recognize English as an official language, it is almost treated as one. How many other countries require you to learn an unofficial language before you can graduate from college or even before you can get into a good college?
I am just saying that we should not be shunning English. I make an effort by studying Chinese (although I still suck) and I am sure many RL Chinese here can speak some English. Some will be great at it while others will be bad and of course some will have no knowledge. But, in today's world, the more languages we know, the better we are: for business, communication or even just for chatting on eRepublik.
Being a Congressman is not required for me to help eChina or to be happy. I wouldn't say no but I am also happy to serve eChina in my own ways and I will continue to do so forever! No matter what happens, I will always be here with you and for you 🙂
Without even realizing it, I feel that I have found my newest purpose: to bring better communication into eChina. While I am not bilingual (yet), I hope I can be a catalyst and motivate the bilingual population of eChina to translate more. I will write about this in my next article.
Finally remember that NOT all RL foreigners you see in RL China are jerks, losers or just looking for girls. And NOT all English speakers in eChina are PTOers. Of course some are though but every culture and group can have bad people.
Anyways, I love you eChina!
Vote to support bilingualism in eChina and the inclusion of all players.
Comments
*his
~hyuu~
As we all know,she/he/it,ok,what ever,is a middle school student.
About her English...you know.
It's good to Clarifying your self.
Most eChina citizens here, DO NOT trust sailosha
Vote to support bilingualism in eChina and the inclusion of all players.
i hope so!
Support 🙂
good luck
We even have Russian-speaking friends in SC party.
Of course we do NOT afraid of English-speaking guys.
Anyway, Chinese player use Chinese in our congress
rather than English is very very reasonable.
voted
[removed]
I know you are not PTOer (Are you looking for girls? haha).
However, Chinese people will not fully trust foreigners, so it's hard for you to participate in government.
Wish you good luck~~~
Euyis, why you are trying to defend sailosha everywhere?
Some SPECIAL relations with sailosha?
@zhou san,
as an old prp member i can say,
seldom of rl chinese players think that you are a ptoer,
nether darthxile、jin-jang.
DON'T trust those who are crying"rl chinese players think that all foreigners are ptoer".
they are trolling
perfect article! echina needs the bilingal players, just like Zhou San.
@liubang
Obviously you haven't mastered the art of trolling yet.
0/10, if I have to rate it.
Also, nope. Just want to keep the infestation of sheer ignorance among the less intellegent individuals contained by putting signs warning other people of your existence.
Sailosha......nuts
Sorry for my frankness. Maybe the Congress used to be a mess, but it will never.
In fact now the Congress works in chinese only. We have our written Congress rules, complex forum and QQ groups, all of that are necessary.It is almost impossible for a foreigner to discuss details with other congressmen.
So please respect CHINA's politics, let more RL chinese player join the Congress and discuss the policy in our official language.
Your contribution will never be forgotten, and I strongly recommend you to join the MoFA like sarmaaa.
We love you, too. Best regards.
Sorry to hear that some people has taken you for a PTO'er, which couldn't be further from the truth.
As a native Korean speaker myself I have to learn both English and Chinese to keep abreast of the news in eChina and it ain't easy. 🙁
@Euyis
Keeping a warning to newbies is not bad.
@Kim
Then you're truly AWESOME 😃
@Liubang and betterman
I am only partially aware of the situation (mainly due to lack of English in the news 😛). So I decide to wait on judgment until I know more. You can criticize (even heavily) without personal attacks.
@m_marion and Cynosure II
-Ya I understand times have changed and using one language is more efficient. This article was a way to graciously refuse the endorsement. My Chinese is much too poor to understand everything, even with a dedicated team of translators. Maybe I can try again in the future if I study hard 😃.
-My main point (I should have been more clear) was about the media and only if possible. Someone who doesn't speak English should not be obliged to write it, nor someone who doesn't know Chinese. But if someone knows both, I am sure people would love to read both 🙂 We had such a great bilingual community but it seems many of the English speakers are hiding now
-I joined MoFA even when I didn't have much free time and therefore I did a bad job. I hope I can try again when there is an opening, now that I have much free time.
@Euyis and Wangxiaoyall
Thanks for the support and friendly words 🙂
@Cuihao
hehe I am married now. Does that mean I should find more girls or less? 😉
Agree with Euyis about Kim 🙂
marry with chinese?
our teacher is foreinger and he married with a chinese girl.
@Zhou San
At least I have NOT seen any eC newspapers/shouts saying you are a PTOer. Chinese people always say "The masses have sharp eyes", and we know how to distiguish between friends and enemies, it's not by the language they speaking.
An English-speaking people, like you, can be and actually is one faithful eChinese; in contrast, a RL Chinese can do something bad to eChina. No matter what he does, he is just a player and playing this game in his own way. I respect and fully understand this, but I'll fight against anything bad to eChina, I think you must feel the same way 😁
@Euyis
Are you pretending to be a German here?
@alienplayer
German for fun. Reasons? To sound serious, or formal, or exotic, or whatever. If you still don't understand why, read this classic, die Blinkenlichten.
ACHTUNG!
ALLES TURISTEN UND NONTEKNISCHEN LOOKENPEEPERS!
DAS KOMPUTERMASCHINE IST NICHT FÜR DER GEFINGERPOKEN UND MITTENGRABEN! ODERWISE IST EASY TO SCHNAPPEN DER SPRINGENWERK, BLOWENFUSEN UND POPPENCORKEN MIT SPITZENSPARKSEN.
IST NICHT FÜR GEWERKEN BEI DUMMKOPFEN. DER RUBBERNECKEN SIGHTSEEREN KEEPEN DAS COTTONPICKEN HÄNDER IN DAS POCKETS MUSS.
ZO RELAXEN UND WATSCHEN DER BLINKENLICHTEN.
@Zhou San
About your better communication into eC program, you may want to talk to The Samurai, our ex-e😜resident. He recently has been offering some classes about how to communicate with foreigners efficiently and gets quite a lot of good feedback. See below his link:
http://www.erepublik.com/en/citizen/prof[..]35574">http://www.erepublik.com/en/citizen/prof[..]35574
@Zhou San
Frankly speaking, if you can't overcome the obstacle of language (communication indeed), it's pretty small probability that you can make your way to the Congress. A simultaneous interpreter? I'm afraid you'd better forget it.
@Zhou San
your mistake is that you ask Sailosha for help (or maybe she did it even without being asked lol) and unfortunately she is infamous.. we dont think that the friend of infamous is infamous too, but... anyway it confuses us.
If you want to be a congress man for eC, communicate more with the players here, and I see you are doing it well.
@sailosha
if you want to help, keep your mouth shutting up or otherwise you are just messing everything up.
@eWonderland
无聊的人 连本号都不用用组织号
我说我的
你自己爱干啥干啥去
read and vote, i dun know english but since i am a human being, unlike those dirty shameless asshole, i choose not to use my or account to vote n comment.
this is one of the main reasons i left eChina, the language barrier, yes some people tried to help me but it wasn't enough, i usually had to do the translating myself, which was hard and not very efficient....Zhou San has been my friend for a long time now, and i know for a fact he is a good person, he was a great congressman and will always be faithful to eChina, if some people can't get over the fact that he can't fully speak chinese and that he's a foreigner(never really liked this word either) then those people are ignorant and shouldn't be playing this social based game.
dear zhou san,
in rl china, there is this girl called "fengjie" (凤姐), she is pretty ugly IMHO, yet the chinese worship her and put her on many shows and commercials. sailosha is trying to do the same here in erep, by acting in an "ugly" or even despicable way, he/she is trying to gain the attention and fame that he/she wants.
just try not to get too deep into it.
peace.
Zhou San, I trust you, after all you were helping eChina before I even created my account all the way back when eChina was first liberated from occupation. I trust you.
@Zhou San
你知道最近ec的流行用语是什么吗?
你知道“你不懂经济”这句话的来龙去脉吗?
等你明白这些,再来当议员也不晚。
you got my full support..