Join the new world

Saturn Reference-土星参考

—————————————————————————————————————————————————————————
全文翻译自E日本期刊Tokyo Cafe文章《Relations of Japan, South Korea and Taiwan.》
文中的事件、人物及观点与本报无关，相关材料谨供国人参考。以下是正文
—————————————————————————————————————————————————————————
After some negotiations with eTaiwan, I want inform people on what eTaiwan want for give back to eJapan some territories.
在与ROC方面进行谈判之后，我想告知我的人民，ROC方面对e日本归还领土所提出的要求。

But first, I find it is important to resume a part of the history of eJapan for new players or people who don’t know the story of the country.
但是在行文之初，我认为给那些对过去的事并不了解的新玩家回溯一下e日本的历史是非常重要的。

I will start to the period where eSouth Korea was under control of Romanians (EDEN). eJapan had tried to help to free eSouth Korea but we saw that we were too weak for help them and Romanians with Alfagrem had enough strength for erase us. So Japanese have pray for eSK to have a babyboom for expulse Romanians of their eCountry. eSK finally succeeds and took the control of their country but most of Romanians stay in it.
我将从最初e南韩被EDEN联盟的罗马尼亚人掌握的时代开始。那时，日本方面曾援助南韩争取自由，但是我们发现自身实力相比之下太过弱小，而罗马尼亚人则有Alfagrem这样的重量级人物，在战力上完胜我们。所以日本人民期待着e南韩爆发新人潮再把罗马尼亚人赶出去。最终南韩人成功夺回国家控制权，而大多数罗马尼亚人依然滞留在e南韩。

When eSK was free, there was a great friendship between our 2 countries and we have done fake wars for the NE bonus. One day, eCanada has attacked Japan for obtain one resource but they have failed because eSK has helped us and has blocked the invasion. During this time, we have received no help from eTaiwan because they tried to take the control of ePhilippines.
南韩获得自由之后，e日本与e南韩友好共处，两国进行了为获得天敌加成而开放的军演。然后有一天，加拿大人为获取资源对日宣战，最终没有成功，因为e南韩抢先攻取要道阻碍了战线。在这段时间，我们没有得到ROC方面的援助，因为他们正试图控制菲律宾。

eCanada finally abandoned because they should declare war to eSK and they have changed their priorities. Due to help of eSK, eJapan continued to be free.
e加拿大最终放弃了侵攻计划，因为他们只得向e南韩宣战，然后他们改变了主攻方向。由于e南韩的援助，e日本得以保全自由。

The bad period start when eSK has decided to join ONE. They wanted totally expulse Romanians of their country and joined enemies of eRomania. In eJapan we don’t like an alliance like ONE because they don’t care about small countries. Like you can see, ONE have others priorities and don’t give a big help for free eSK.
糟糕的时期开始于南韩决定加入ONE同盟。南韩土著想要从他们的国家中完全驱逐罗马尼亚势力，所以他们决定加入罗马尼亚的敌国阵营。对于我们e日本而言，我们并不喜欢ONE这样的联盟，因为他们从来不为小国考虑。正如您所见，ONE还有其他的优先事务，并没有为南韩获得自由真正出力。

eChina and eTaiwan hate ONE, so they have erased eSK. eJapanese have tried to help eSK because we help good friends whatever the alliance they come from.
EC与ROC憎恨ONE，于是他们决定灭掉南韩。e日本人试图援助南韩，因为我们会帮助好朋友，无论其身处何种同盟。

eTaiwan was enough strong for keep eSK alone and they decided to erase also Japan for the help that we have offered to eSK.
ROC拥有足够强大的战力独占南韩，继而他们决定灭掉e日本，因为e日本曾对南韩提供帮助。

eJapan has good relations with TERRA countries but they can’t help us because they fight with EDEN.
e日本与TERRA同盟的国家有着良好的关系，但他们无法援助我们，因为他们要为EDEN而战。

Now, I will talk about negotiations.
现在，我来说说谈判的事。


First the government of eTaiwan doesn’t trust our government. They think that we are collaborating with eSK because Geezus received the support of a party directed by a Korean, one of the ministers seems to be Macedonian and others things…
首先，ROC政府并不信任我们的政府。他们认为我们正与南韩方面合作，因为Geezus得到的支持来自一个南韩人指挥的党派，政府中的一位部长看起来似乎是马其顿人，以及别的诸如此类的事。

The majority of the congress and the population of eTaiwan support the suppression of eJapan and they will continue till an indefinite date.
ROC的多数议员及其大部分人口支持继续对e日本保持压制，而这种压制将无限期地继续下去。

They respect our relations that we have with eSK but they didn’t support that we fight against them in RW for free eSK.
他们尊重我们与e南韩的关系，但他们并不欢迎我们在南韩的起义战中为e南韩方面输出伤害。

Concretely for peace, they want first that we stop to fight for eSK and a government in eJapan where all Koreans are excluded. No Koreans in politic, military units….
为达成和平，具体来说，他们首先要求我们停止在e南韩方面输出，并要求我方建立一个完全排除南韩人的政府。将南韩人完全排除于政治领域和武装部队。

If eTaiwan sees that we respect their conditions in the next few weeks, they will create an Taiwanese team in the eJapan government for be sure that Koreans have no influence on the government and eJapan will have some regions back.
如果ROC方面看到我方在接下来的几周里尊重了他们开列的条件，ROC方面将派遣一支团队进驻e日本政府以确保e日本政府不受南韩势力的影响，在此前提下e日本才能够收回部分被占领土。

So what do you think of it?
那么诸位觉得怎么样？

Of my point of view, I think we can hardly exclude Koreans of our land, they are a part of our community.
依我个人之见，我认为很难将南韩人从我国驱逐出境，他们毕竟也是我国社会的一部分。

eJapan is an international eCountry, we are compose of many nationalities IRL who loves Japan culture, I’m French but in eJapan I play together with people like Hungarians(ONE), Americans(TERRA), Polishes(ONE), Germans(TERRA), British(ONE), Russians(TERRA), Spanish(ONE), Turkish(EDEN), Macedonians(ONE), Chinese(EDEN), Japanese(Neutral), Taiwanese(EDEN), Koreans(pro-ONE) …………………….
e日本是一个国际化的国家，我们由来自不同民族的热爱日本文化的人士构成的。我是一个法国人，但是在e日本我与各国玩家共同生活，比如匈牙利人（ONE）、美国人（TERRA）、波兰人（ONE）、德国人（TERRA）、英国人（ONE）、俄国人（TERRA）、西班牙人（ONE）、土耳其人（EDEN）、马其顿人（ONE）、日本人（中立）、中国人（EDEN）、台湾地区人（EDEN）、南韩人（亲ONE），等等

Why we should exclude one community of our eland? For me eJapan has a very beautiful spirit in this eWorld. This is a place where all people of each countries live in peace and don’t fight for RL sh*t reasons.
为什么我们要驱逐我们社会的一个族群？在我看来，e日本在整个EREP位面有着一种美好的精神。这是这样一个国家，无论它的国民无论来自哪里都能和平共处，而不会因着真实世界的破事儿肆意开战。

We don’t hate you eTaiwan, we never wanted make war against you and I think it is the same things for eKorea even if they are “pro-ONE”.
我们并不憎恨ROC,也从未想要发起对抗你们的战争，我认为e南韩也是如此，即便他们是亲ONE的。

Our long friendship with eSK and our analysis of the situation, done that we understand very well Koreans and the reason for join ONE. Consequently, we have fought for eSK against eTaiwan because at the eyes of our international eCountry, this is fairer.
我们与e南韩的长期友好关系以及我们对今日处境的分析，使我们非常了解为何南韩人决定加入ONE。因此，我们为南韩而战因为在我们的“国际视野”看来，这样更公平。

I think people of eJapan will never accept to discriminate Koreans so we will stay a long time under the control of eTaiwan, until that eTaiwan is agree to accept also Koreans in our eland.
我认为e日本人民将永远不会接受对南韩人的歧视，我们会长期处于ROC控制之下，直到ROC同意接受在日驻留的南韩人。

The only thing that we can respect, it is to stop to fight against eTaiwan in RW of eSK.
我们唯一能够尊重的，是不再为南韩方面的起义战输出

I hope eTaiwan that you will understand more eJapanese.
我希望ROC能增进对e日本的了解。

My dream, it is that eChina, eKorea, eSouth Korea and eTaiwan live again in peace like in the past. It seems utopic but look eRussia and eAmerica are in the same alliance now even if they were enemies before, they changed their mind. It is the same thing for Greece and Turkey.
我有一个梦想，那就是EC、北朝鲜、南韩、ROC能入过去一般和平相处。看上去如乌托邦般不可实现，但我们眼见着e俄罗斯和e美国如今也能身处同一联盟即便它们曾经为敌。他们的想法改变了。e希腊和e土耳其所做的也是如此

谢谢Ereinion Gilgalad 和 Chise E. Tamai 的帮助.
Thank you Ereinion Gilgalad and Chise E. Tamai for your help.
—————————————————————————————————————————————————————————
感谢ToHisWorld斧正。这里是他的修正译本。
——————————————————————————————————————————————————————————

欢迎加入Saturn Community（土星共同体）！
这是一个组织严密的群体，这是一个以民族平等和解放为奋斗目标的群体，这是一个认真对 待国事的群体，这是一个有着完善福利体系的群体！
加入Saturn Community，为了国家的未来让我们共同努力！

土星共同体青年团新人招募中，土星共同体青年团是土星共同体下属的武装力量之一，是光荣的PLA（Planet Liberation Army，行星解放军）和SDF（Saturn Defense Force，土星防御力量）的后备力量。详情请点击此处。

土星共同体简介

土星共同体最新500人QQ群：80620025（满） 2号群：47788951

Saturn Community欢迎你～