熊猫号角特刊： PLA外籍战士访谈录（一）

Day 1,393, 06:05 • Published in China China • by shawkcn

在eChina，存在着一支实力强大，让敌人闻之色变的军队，那就是PLA。PLA的全称是行星解放军（Planet Liberation Army），是土星共同体（Saturn Community）属下的强力军事组织，成立于约两年前，创建者及最高军事领导人是Haferkorn。在过去的近两年时间中，PLA战士们在Haferkorn的带领下，为了从外国殖民者手中收复中国国土、维护中国利益，在国内外各个战场上进行了无数次艰苦卓绝的奋战，赢得了国人及外国盟友们的尊敬。

但很多人并不知道，PLA并非完全是由国人组成的。在PLA中，还有着多名外籍战士。虽然并非国人，但在PLA的旗帜下，这些外籍强力战士与其他PLA战士一起为了中国和盟友们的利益而在战场上并肩作战。本期的《熊猫号角特刊》，就要为你拉开他们神秘的面纱，让你对他们有一个真切的了解。



alexeipo

力量 9079.08
军衔 World Class Force
Battle Hero章 321个
Campaign Hero章 25个
Resistance Hero章 6个
Mercenary章 2个

问：能否简单介绍下你自己？现实世界中你是来自于哪个国家、哪个地区？年龄多大？

答： 我的名字是Alexander，23岁。我住在俄罗斯的Samara地区。在游戏里，这里被称作是Volga，这也是我开始游戏的地方。

问：你是什么时候加入游戏的？最早待在哪个国家？

答： 关于加入游戏的时间，我已经记不太清了，我想大约是2年吧。

问：在进入PLA之前，你曾经加入过哪个军事组织么？对其感想如何？

答： 在加入PLA之前，我是俄罗斯红军（Red Army）的一员。我很喜欢红军，可惜后来它解体了，我也只好离开。

问：你是什么时候知道PLA的？因为什么人或是什么事件？

答： 对于PLA，我最早有一些了解，作为红军的一员，我与你们站在一起。毕竟最重要的是，你们和红军很像。

问：你是在什么时候加入PLA的？为什么？

答：我是在去年年底的时候加入PLA的（也就是说已经快一年了）。对于中国，我一直很同情，同时对我的国家之前对你们的所作所为而感到内疚。因此我写了封信给Haferkorn，他建议我联系UranusReborn，在我详细解释了一切后，我给接受成了PLA的一员。

问：在PLA的成员中，有谁给你留下了深刻的印象？

答： 我想是UranusReborn，在开始时，她理解了我，给了我很大的行动自由性，毕竟我是来自于另一个阵营的。
【译者注：在最近的半年时间之前，中国与俄罗斯一直是待在截然对立的两个阵营中。直到ONE、EDEN、TERRA三强阵营建立之后，中俄两国才成为盟友。】

问：在加入PLA后，哪场战斗给你留下了最深的印象？

答：在Volga地区（那是我的家乡）的起义战争，在这场战斗中我站在罗马尼亚那边镇压起义。这可能是我第一次也是最后一次站在EDEN这边作战。此外还有Siberia的起义战争，在得到了UranusReborn的许可后，我站在俄罗斯起义阵营这边作战。

问：你对现在的e中国有什么看法？你觉得它现在的军事实力如何？

答：我很喜欢中国，但对EDEN就不敢说是这样了，我曾尝试着接受EDEN，但发觉很难做到。中国的人口并不多，军力也并不足够强大，但中国人相当的活跃，这使他们达成了很大的成果，这从每日国家DPS数据中就可以看出。我想，在经历了这次大规模的婴儿潮之后，中国将变成所在阵营的一股强大驱动力，当然，这对于罗马尼亚那样的国家来说就未必是好事了。

问：你对于中国和你的祖国之间的关系有什么看法？

答： 为了使中俄两国成为伙伴，我尽力做了很多。但不幸的是，在俄罗斯人看来，保加利亚仍然是更好的伙伴。


Q: Can you introduce yourself briefly? In real life, which country and which region do you come from? And how old are you?

A: My name is Alexander I'm 23, I live in Samara, Russia. In the game, the region is called the Volga, where I started.

Q: When did you join the game? At that time which country did you stay in eWorld?

A: I do not remember exactly when I joined, but that was a long time about 2 years I think.

Q: Before joining the PLA, which military unit have you joined? How do you evaluate it?

A: Prior to the PLA, I was in the Russian squad called the Red Army. I really liked it, but then disintegrated and I had to leave their.

Q: When did you know the PLA? Because of who or which event?

A: On PLA, I knew a little, one soldier from the Red Army was with you , I had a small piece of information, and first of all, you were like the Red Army.

Q: When did you join the PLA? Why?

A: For the PLA, I joined about at the end of the year (so soon about a year as I have you) And the reason was that I have long sympathized with China and felt guilty in front of you for the actions of our country against you. I wrote a letter haferkorn and he advised me to write uranusreborn and after I explained the all you accepted me.

Q: Which member of PLA leave you a deep impression?

A: I think Uranusreborn because she allowed me a lot in the beginning, and with understanding, after all I was on the other side.

Q: After joining the PLA, which battle leave you the deepest impression?

A: When I fought for Romania against RW on the Volga (in my home region) This was my first and probably last landing for Eden))
And RW in Siberia in which I fought for Russia with the permission of Uranus).

Q: What do you think of today's eChina? How do you evaluate the military strength of eChina?

A: China I was very fond of that I can not say about Eden, as I have not tried and could not get used to. In China, there is small population and they are not strong enough, but hyper-active that gives great results, as seen in the daily DPS country. I think an even bigger baby boom and the time,China will become the driving force behind it is a pity that on the side of a country like Romania).

Q: For the relationship between eChina and your motherland, what's your opinion?

A: I did a lot to China and Russia were friends, and hope, I tried for a reason. Unfortunately, in Russia the main friends is still bulgaria.


damil

力量 6815.4
军衔 Supreme Marshal***
Battle Hero章 62个
Campaign Hero章 1个
Resistance Hero章 0个
Mercenary章 1个

问：能否简单介绍下你自己？现实世界中你是来自于哪个国家、哪个地区？年龄多大？

答： 我开始这个游戏已经超过2年了。由于当时我的祖国被其他国家所征服了，所以我以一个印尼人的身份开始了游戏。数周后，当乌克兰复国后，我回到了祖国，并和其他一些人开始共同创建乌克兰的第一个军事组织。在之后的一年半时间里，我曾数次担任国防部长，还当过一次总统。在结束了我的总统任期后，我离开了这个国家，以寻找一个“更好的生活”。
在现实世界里，我来自乌克兰Transcarpathian地区的Uzhgorod。我19岁，学生，信息科学系，未婚。

问：你是什么时候加入游戏的？最早待在哪个国家？

答： 请参见上个问题的答案。

问：在进入PLA之前，你曾经加入过哪个军事组织么？对其感想如何？

答： 咋加入PLA之前，我是乌克兰精英组织（Ukrainian Elite Unit）的一员。在V2时代前，这是乌克兰最强大的军事组织，它作战极有成效，但在游戏的V2版本到来后，许多战士离开了游戏，所以在2个月后，这个组织开始重建。现在，乌克兰军队中的精英组织叫作“Guards”。

问：你是什么时候知道PLA的？因为什么人或是什么事件？

答： 我是在去年夏季的时候了解PLA的。如我所说，当时我正在其他国家寻找一个更好的生活，当时我有两个选择——向东走或向西走。在东方，我的首选国家是中国。为什么是中国？因为对我来说它是一个未知的国度，在这个国家游历将是一段有趣的旅程。所以我寻找了一圈，最后从alexeipo那里了解了PLA，当时他正要加入PLA。

问：你是在什么时候加入PLA的？为什么？

答：就在我了解它后数天。为什么？因为alexeipo说服了我 xD

问：在PLA的成员中，有谁给你留下了深刻的印象？

答： 深刻的印象，这个说法有点夸大其辞了。所以PLA的成员都给我留下了良好的印象，但要说最深刻的，毫无疑问，是UranusReborn :） 她是我遇到的第一个PLA成员。当我需要时她总是帮助我，及时回复我的信息，即使是深刻时分。我得要感谢她 🙂

问：在加入PLA后，哪场战斗给你留下了最深的印象？

答：在这段时间里，有很多场战斗，但它们都不是直接与中国相关的，也并没有什么能称得上是史诗般的战斗。所以我很难选择。但我要说，中国与印尼之间的战争是其中相当有意思的一场战争。

问：你对现在的e中国有什么看法？你觉得它现在的军事实力如何？

答：现在的中国是一个很好的国家，它军力强大，经济也极具潜力。它也有着很多很好的人民，使这个国家一天天的变好。但中国面临着一个大问题，他们不知道利用自己的潜力去为自己或盟友获取利益。不知道为什么，也许是地理因素使然，也许是中国式的心态使然，或者是因为与美国间的密切关系，但中国确实是“隔离”于世界。像美国一样，中国总是在自己的沙盘里独立玩乐，远离其他国家、尤其是EDEN盟友。只有部分中国人有时会前往欧洲旅行，并做出一些实事（而不仅仅是依靠MPP来输出，当总统将某场战斗设为当日的焦点之战时）。但我确实希望中国能很快改变这点。祝好运。

问：你对于中国和你的祖国之间的关系有什么看法？

答：乌克兰和中国，很难说两国间有着什么密切而热情的关系，但毕竟我们都是EDEN联盟中的盟友，所以有时我们会进行合作。我想如果双方愿意的话，我们能够进一步增进两国间的关系，这将使我们双方都受益。


Q: Can you introduce yourself briefly? In real life, which country and which region do you come from? And how old are you?

A: I'm playing this game for more then 2 years. Because my country was conquered, i started my "journey" in Indonesia. After few weeks, when eUkraine appeared on a map i returned and with few other people started working on creating first eUkrainian MUs. For the next 1 and hafl year i was MoD few times and a president once. After my president term i left country in search for "better life".
In RL i'm from Ukraine, Transcarpathian region, Uzhgorod. I'm 19, student (Faculty of Information Sciences), not married))

Q: When did you join the game? At that time which country did you stay in eWorld?

A: see answer to the first question.

Q: Before joining the PLA, which military unit have you joined? How do you evaluate it?

A: Before PLA i was in Ukrainian Elite Unit. Before v2 it was the strongest MU in eUkraine and it showed good results, but after v2 came many soldiers left the game, so in 2 month unit like with regular army was reformed. Now the place of UArmy elit has MU called "Guards".

Q: When did you know the PLA? Because of who or which event?

A: About PLA i found out in the end of last summer. Like i said, i was looking for a better life in other countries and had to options - go somewhere to east or west. On the east side a country that was first on the list was China. Why China? Because it was unknown country for me and it would be interesting to explore it. SO i asked around and find out about PLA from alexeipo, who already joined this MU.

Q: When did you join the PLA? Why?

A: I joined PLA few days after i found out about it. why? -because alexeipo persuaded me xD

Q: Which member of PLA leave you a deep impression?

A: Deep impression is slightly exaggerated. All PLA members left good impression, but the best was. of course, UranusReborn. 🙂 She was the first persone from PLA, that i met, and also she was the one, who took me to this MU. She helped me when i needed, sometimes even response to my messages, when it was late night in China. For that i thank her 🙂

Q: After joining the PLA, which battle leave you the deepest impression?

A: There were many battles during that time. Mostly they were not directs battles for China, and there wasn't a lot of epic battles froms them. So it's hard to choose the best from them. But i can say that the Chinese-Indonesian war was an interesting one.

Q: What do you think of today's eChina? How do you evaluate the military strength of eChina?

A: eChina today is a very nice country with great military and economical potential. Also it has a lot of good people that make this country even better. But eChina has a very big problem that doesn't let it use all of it's potential for its own and allies sake. Don't know why, maybe it's because of geographical position, or because of chinese mentality, or because of close relations with USA, but eChina is "isolated" from the outside world. Like USA, eChina is used to playing in it's own sandbox far away from others, especially from it's allies in EDEN. Only few chinese sometimes take a trip to Europe and do something useful there and not only hit by mpp, when president puts it as a batlle of the day. But i realy hope that will change soon. Good luck with that)


Q: For the relationship between eChina and your motherland, what's your opinion?

A: eUkraine and eChina. Can't say that these to countries has warm and close relations, but they are allies in EDEN alliance, so sometimes they cooperate. I think that these realtions could be a lot better if both sides will want and it will surely bring some benefits to these countries.

要想更多的了解外籍PLA战士，请等待《PLA外籍战士访谈录（二）》！

如果您觉得这篇文章有些价值，那就请帮忙vote以使更多人能看到。
如果你希望以后能继续看到这份报纸，那就请点击右上角的SUBSCRIBE按钮 以免费订阅。
《熊猫号角》过往文章列表及链接

欢迎加入Saturn Community（土星共同体）！
这是一个组织严密的群体，这是一个以民族平等和解放为奋斗目标的群体，这是一个认真对 待国事的群体，这是一个有着完善福利体系的群体！
加入Saturn Community，为了国家的未来让我们共同努力！

土星共同体青年团新人招募中，土星共同体青年团是土星共同体下属的武装力量之一，是光荣的PLA（Planet Liberation Army，行星解放军）和SDF（Saturn Defense Force，土星防御力量）的后备力量。详情请点击此处。

[党务]Saturn Community土星共同体第N次党员代表大会最高旨意公告
[PLA军令]请PLA、兔青团立即统一军装！