Qu'est-ce que le eCanada? / What is eCanada? [English Version Posted]

Day 830, 11:53 • Published in Canada Canada • by Omega1759

Version française

Chers lecteurs et lectrices du journal Le Conservateur,

Notez que contrairement à mes habitudes, par symbolisme, j'ai originellement seulement posté cet article en français. Par la suite, j'ai ajouté la version anglais puisque certains étaient intéressés par le contenu de l'article et ne parlaient pas français. Aussi, je vais me permettre de faire un parallèle avec la vraie vie pour exposer ma vision du eCanada. J'utiliserai donc le terme "Canada" et "Québec" sans le "e". Ceci sont des opinions personnelles, (certaines sont en accord avec le programme de l'Union Nationale, mais pas toutes).

Tout pays a une identité, une vision collective qui prend ses racines dans l'histoire.

Le Canada a commencé par la vision d'intrépides individus en quête de grands espaces et d'aventure. Ce sont d'abord les Français qui ont colonisé le pays. Installés dans un pays froid et hostile, la débrouillardise et le courage ont forgé l'esprit des colons. Tranquillement, mais sûrement, la nation canadienne (devenue plus tard canadienne-française) s'est développée sous un régime monarchique.

Il y a eu la guerre avec l'empire anglais et les treize colonies qui a amené des souffrances qui sont encore ressenties aujourd'hui pour certains. Avec la guerre d'indépendance américaine, les loyalistes (dont aujourd'hui descendent une bonne partie des canadiens anglais) se sont installés dans un pays similairement hostile et ont partagé les défis des colons canadiens-français.

Les loyalistes et les Canadiens-Français ont été forcés de cohabiter pour survivre comme entité distincte. Les loyalistes pour maintenir leur appartenance à l'empire britannique, les Canadiens-Français pour éviter d'être submergés et assimilés dans la nation américaine. C'est face à la menace causée par le géant américain que l'unité du pays a été faite. La démocratie et le parlementarisme se sont institutionalisés et la qualité de vie des Canadiens-Français s'est améliorée. Les coutumes et cultures françaises ont progressivement acquis un statut important dans la colonie, qui est devenu une fédération en 1867. Les deux peuples fondateurs ont connu une croissance démographique et économique extraordinaire au cours du 19e siècle.

Les Canadiens de toutes origines ont combattu dans les deux guerres mondiales pour défendre la démocratie et notre liberté. Dans chacune de ces guerres, nous étions engagés pour supporter les deux pays représentant l'origine du pays: la France et le Royaume-Uni et le Canada y a fait sa marque comme une puissante nation. Au sortir de la deuxième guerre, la marine canadienne et l'armée de l'air étaient respectivement 3e et 4e en importance au monde. Mais, c'est vraiment après la deuxième guerre mondiale que le Canada a pris sa place sur la scène internationale avec une politique étrangère unique (puissance moyenne, crise de Suez, missions de paix).

En prenant du recul, le succès accompli est immense. Le Canada est un pays riche, solide, sans guerre des classes sociales (relativement parlant). C'est comme un équilibre parfait s'était maintenu.

Est-ce que ce succès est une coincidence? NON! L'équilibre, la mesure et la modération sont dans l'ADN de ce pays! Historiquement, le Canada est un pays basé sur le compromis et ceci est dans notre psyche collectif. Nous avons une dualité nationale qui nous donne une perspective unique et nous empêche de tomber dans le panneau du radicalisme et du repli sur soi.

Cependant, pour que cette dynamique puisse continuer, il faut cultiver la dualité canadienne. Pour quelle raison? La présence des Canadiens d'expression française est menacée par la force d'attraction de l'anglais comme langue du monde. Les francophones forment seulement le quart de la population du pays, et pratiquement parlant cette population est concentrée au Québec. En absence de respect de l'usage du français, c'est le succès et la survie à long terme du Canada qui est menacée.

Sur ces lignes,

VIVE LE QUÉBEC ET VIVE LE CANADA!




Omega



English Version

Dear readers of the Le Conservateur newpaper,

Against my usual habits, I originally only posted this article in French. There were good reasons for that. First, I wanted everyone interested to make a special effort to read it. Second, it showed how it can be difficult for unilingual French speakers to follow what's happening in eCanada.

To exhibit my thoughts about eCanada, I'll allow myself to establish a parallel with real life. I'll use the terms "Canada" and "Québec" without the "e". Those are personal ideas, some are consistent with the Union Nationale platform, but not all of them.

Every country has an identity, a collective vision taking root in it's own history.

Canada commenced with the contribution of courageous and adventurous individuals, in quest of living space and discoveries. The French were the first European settlers to colonize the country, starting the written history of Canada. Adapting to a cold and hostile climate, self-reliance and courage forged the spirits of the settlers. Slowly, but steadily, the "Canadien" nation (later called Canadien-Français nation) grew under a monarchy regime.

Then, there was the war with the English empire and the Thirteen Colonies that brought in sufferings that are still ressented today by some. With the American Revolution, the Loyalists (from which a good potion of English-speaking Canadians originate) got installed in a similarly hostile country and shared the challenges experienced by the Canadiens-Français settlers.

The Loyalits and the Canadiens-Français were forced to live together and cooperate to survive as a distinct entity. The Loyalists wanted to maintain a link to the British Empire, the Canadiens-Français to avoid becoming submerged and assimilated in the Americain nation. It is the threat posed by the USA that united Canada. Democracy and parliementarism became institutionalized and the quality of life and freedom of the the Canadiens-Français improved compared to the French regime. French customs, religion and culture progressively aquired a status in the colony, which became a federation in 1867. The two founding people of Canada experienced a tremendous demographic growth in the 19th century..

Canadians of all origins fought in both world wars, to defend democracy and our freedom. In each of those wars, we were engaged to defend countries from which Canada originate😛 France and the United Kingdom and Canada left a mark with powerful contributions. At the end of the second world war, Canada's navy was third in the world and our air force was fourth. But, it's really after the second world war that Canada took its place on the world stage, with an unique foreign policy (middle power doctrine, Suez Crisis, peacekeeping).

Taking a step back, the success we accomplished is immense. From a bunch of settlers fighting one of the harshest climates in the world, Canada is now a rich, solid nation. There are no class warfare (relatively speaking) and our citizens are healthy and safe. It's as if a perfect equilibrium was maintained through time to bring us where we are...

Is this a coincidence? NO! Equilibrium, moderation and judgment are in Canada's DNA! Historically, compromises made Canada and this is now in our collective mind and way to approach things. We have a national duality providing an unique perspective on the world that prevent us from sinking in radicalism, and ethnocentrism.

However, for this dynamic to continue, we need to cultivate Canadian duality. Why is that? The presence of French speaking Canadians is simply threathened by the predominance of English as the international language. French speakers now form only a fourth of the population and pratically speaking mostly in Québec. In absence of respect and usage of French it is the long term success and survivability of Canada that is threatened!

On those words

LONG LIVE QUÉBEC AND LONG LIVE CANADA!




Omega