Join the new world

Spring break and how to maximize the prizes / Evento de Vacaciones de Primavera

Admins “surprised” us with another Spring break event hoping we´ll spend some more time and money in the game. Whereas English readers can be content with the description of the event in the latest updates, there a serveral translations into other languages as for example Cuban editor Ernesto Guevara 1´s article for Spanish Readers or Rabbit of Caerbannog´s article for Croatian Speakers.

But there are only a few articles which actually give you hints how to take advantage of the event and how to maximize the prizes. If you wanna know how to make some profit out of the event read the French MoD article or Sweden´s CP article about the event.


Los administradores nos "sorprendieron" con otro evento de vacaciones de primavera con la esperanza de que gastemos algo más de tiempo y dinero en el juego. Mientras que los lectores de inglés pueden contentarse con la descripción del evento en las últimas actualizaciones, hay una gran cantidad de traducciones a otros idiomas, como por ejemplo el artículo del editor cubano Ernesto Guevara 1 para lectores en español o el artículo de Rabbit of Caerbannog para hablantes de croata.

Pero solo hay unos pocos artículos que realmente te dan pistas sobre cómo aprovechar el evento y cómo maximizar los premios. Si quieres saber cómo sacar provecho del evento, lee el artículo del Ministerio de Defensa francés o el artículo del CP de Suecia sobre el evento.



French MoD article https://www.erepublik.com/es/article/-mod-hors-s-rie-ev-nement-de-p-ques-2695121/1/20

Swedish CP article
https://www.erepublik.com/en/article/info-om-v-reventet-2695043/1/20

Ernesto Guevara1´s article
https://www.erepublik.com/en/article/-nuevo-evento-springbreak-es--2695049/1/20

Rabbit of Caerbannog´s article
https://www.erepublik.com/en/article/-event-spring-break-d4165-d4178-easter-event-2695009/1/20





Spain closes TW with Peru - España cierra TW con Peru

The Spanish Ministry of Defense announced that Spain will close its TW with Peru, saying the country doesn´t have the capacity for unlimited TWs. At the same time the Spaniards informed that they´ll fly to Norway for a new TW. Spain had a TW in the past in the Scandinavian country, but was removed from there under force a few months ago. Now the country will pay a 25k rental fee to Norway and give back the taxes.

Editor´s note: The airstrike on Norway already was executed and Spain landed succesfully in Ostlandet. On the other hand it still has to be expected the closure of the TW with Peru. Question is also if Spain will leave the South American country afterwards.

El Ministerio de Defensa español anunció que España cerrará su TW con Perú, diciendo que el país no tiene capacidad para TWs ilimitados. Al mismo tiempo, los españoles informaron que volarán a Noruega para una nueva TW. España ya tenía una TW en el pasado en el país escandinavo, pero fue retirado de allí por la fuerza hace unos meses. Ahora el país pagará una tarifa de alquiler de 25.000 cc mensual a Noruega y devolverá los impuestos.

Nota del editor: El ataque aéreo en Noruega ya fue ejecutado y España aterrizó con éxito en Ostlandet. Por otro lado, aún debe esperarse el cierre de la TW con Perú. La pregunta también es si España dejará el país sudamericano después.

https://www.erepublik.com/en/article/-bod-informaci-n-general-nueva-tw-y-m-s--2694989/1/20




Bulgaria staying only temporarily in Indonesia / Bulgaria solo temporalmente en Indonesia

Bulgaria will stay in Indonesia and doing a TW there only for the duration of the Spring Break event. According to an article of the Indonesian MoFA, the asiatic country will regain the regions occupied by Bulgaria as soon as the event ends.

Bulgaria se quedará en Indonesia y hará un TW allí solo durante la duración del evento de las vacaciones de primavera. Según un artículo del MoFA de Indonesia, el país asiático recuperará las regiones ocupadas por Bulgaria tan pronto como termine el evento.

https://www.erepublik.com/en/article/-mofa-update-berita-luar-negeri-2695030/1/20





Chile moves into Mexico / Chile se va a Mexico

Chile is taking advantage of it´s TW with the USA and moves also into neighboring Mexico for a TW with its counterpart from Andes alliance. As both governments announced in their respective gov papers, Chile will win the MPP battles, Mexico will in the RWs.

Chile está aprovechando su TW con EE. UU. Y también se muda al vecino México para una TW con su contraparte de la alianza Andes. Como ambos gobiernos anunciaron en sus respectivos periodicos gubernamentales, Chile ganará las batallas directas, México lo hará en las RW.

https://www.erepublik.com/en/article/acuerdo-tw-con-echile-2694971/1/20
https://www.erepublik.com/en/article/acuerdo-tw-con-emexico-2695097/1/20




Balance of the Irish Air Support Program / Balance del Programa de Apoyo Aéreo Irlandés

Ireland was doing a balance of their Air Rank Support Programm. Over the past months the Irish government supported the developement of the aviation in different allied countries, amongst them Mexico, Greece, Australia and Philippines. As you can see in article of the Irish Development Fund, the country spend 2.3 mio cc in the first three months of this year to boost the aviation in the four formentioned countries.

Irlanda estaba haciendo un balance de su Programa de Apoyo de Rangos aereos. En los últimos meses, el gobierno irlandés apoyó el desarrollo de la aviación en diferentes países aliados, entre ellos México, Grecia, Australia y Filipinas. Como se evidenciar en un artículo del Irish Development Fund, el país gastó 2,3 millones de cc en los primeros tres meses de este año para impulsar la aviación en los cuatro países mencionados.

https://www.erepublik.com/en/article/air-rank-program-eireland-39th-week-financial-analysis-2019-1-2695021/1/20




Asteria announces new HQ / Asteria anuncia un nuevo HQ



The alliance Asteria has announced a new Headquarter. As Deputy SG VampireA informs the alliance will be guided by MattrimCauthon (Bulgaria) as Secretary General and EBM (Peru) as Supreme Commander. The Serbian gov already had informed a few days ago that Serbia won´t be represented due to the lack of volunteers and only will have an advisor in the new HQ.

Editor´s note: The announcement of the couple Mattrim/EBM as SG/SC wasn´t sanctioned by all readers of the Voice of Asteria. Some comentators were either amused or shocked to see that couple leading the alliance (Hashtag #TheEndIsNear)

La alianza Asteria ha anunciado un nueva Cuartel General (HQ). Como el Vice SG VampireA informa, la alianza será guiada por MattrimCauthon (Bulgaria) como Secretario General y EBM (Perú) como Comandante Supremo. El gobierno serbio ya había informado hace unos días que Serbia no estará representada debido a la falta de voluntarios y solo tendrá un asesor en el nuevo HQ.

Nota del editor: El anuncio de la pareja Mattrim / EBM como SG / SC no fue aprobado por todos los lectores de la Voz de Asteria. Algunos comentadores lo encontraron divertido o estaban en shock al ver esa pareja liderando la alianza (Hashtag #ElFinalEstaCerca).

https://www.erepublik.com/en/article/-voice-of-asteria-april-2019-new-hq-and-new-beginning-2695080




Overview over the major alliances / Visión general sobre las principales alianzas

The Italian Ministry of Information giving us an overview over the major existing alliances in the game: Asteria, CODE, Hydra, Orion, Pacifica and Andes.

El Ministerio de Información italiano nos ofrece una visión general de las principales alianzas existentes en el juego: Asteria, CODE, Hydra, Orion, Pacifica y Andes.

https://www.erepublik.com/en/article/-informazione-alleanze-dell-emondo-2695158/1/20




Interview with the Mexican CP / Entrevista con el CP de Mexico

Andres77778, President of Mexico, views the questions how to keep active the poulation as the most serious problem he has to face in his term in office. In an interview with writer Coach117 the Mexican President said, it would be necessary to reactivate all modulus of the game, Economy, Press, Politics and Military. And also working to get started a baby boom. But the problems couldn´t be tackled in one or two CP terms, it would take time as the tasks aren´t so simple.

Andres77778, presidente de México, considera que las preguntas sobre cómo mantener activa a la población como el problema más serio que debe enfrentar en su mandato. En una entrevista con el escritor Coach117 el presidente mexicano dijo que sería necesario reactivar todos los módulos del juego, Economía, Prensa, Política y Militar. Y también trabajando para empezar un baby boom. Pero los problemas no se pueden abordar en uno o dos gestiones de CP, llevaría tiempo ya que las tareas no son tan simples.






Interview with BinaryMind / Entrevista con BinaryMind

Serbian writer Sljivo presenting an very interesting interview with BinaryMind, one of the oldest Serbian players and politicians, about the beginnings of Serbia in Erepublik, how everything started, the rol of eAustria and the help Hungary provided back then.

El escritor serbio Sljivo presenta una entrevista muy interesante con BinaryMind, uno de los jugadores y políticos serbios más antiguos, sobre los inicios de Serbia en Erepublik, cómo comenzó todo, el rol de eAustria y la ayuda que Hungría proporcionó en ese entonces.

https://www.erepublik.com/en/article/-erepublik-info-binarymind-2009-5--2694968/1/20




Interview with Portugal´s CP Yoradorc /Entrevista con el CP portugues Yoradorc

Portugal´s President Yoradorc assured that Asteria will be as strong again as in the past. In an interview with Brazilian editor Celso Amorim, Yoradorc said despite the changes in the determination and the grow of the opponents, Asteria will be as strong in the future as it was in the past.

El presidente de Portugal, Yoradorc, aseguró que Asteria volverá a ser tan fuerte como en el pasado. En una entrevista con el editor brasileño Celso Amorim, Yoradorc dijo que a pesar de los cambios en la determinación y el crecimiento de los oponentes, Asteria será tan fuerte en el futuro como lo fue en el pasado.

https://www.erepublik.com/en/article/-interview-no-2-president-of-portugal-2695179/1/20