HS #3 – Entrevue avec la Bulgarie [FR/EN]

Day 1,937, 10:35 • Published in France Slovenia • by Chester AO Zendo


Edito
Entrevue avec la Bulgarie
Remerciement






Edito

Bonjour à tout l'eFrance,
Et voici encore un hors série pour une petite entrevue avec la Bulgarie, j’ai décidé comme vous avez pu le voir de mettre entre parenthèse mon projet de départ pour des entrevus avec des pays étranger. J’attends et j’espère de voir des jours meilleur pour la France pour remettre ça sur la table.
Pour cette entrevue c’est avec une femme que je l’ai eu l’occasion de discuter, c’est l’ambassadrice de la Bulgarie en France je nomme Akaga.







Entrevue avec la Bulgarie

[Version FR]

Pouvez-vous vous présenter à notre communauté ?

Bonjour, eFrancaises et eFrancais, je m'appelle Luba, je suis Bulgare et je vis a Sofia. Voila quelques photos de ma ville - http://www.erepublik.com/en/article/sofia-introduction--2219142/1/20
Je suis citoyenne du nouveau monde des le 20/12/2012. Et depuis un mois environ je suis devenue ambassadrice en eFrance parce que j'aime beaucoup la France et j'ai ete terrifie en apercevant que l'eFrance n'existe pas.
Je suis pacifiste mais si on pouvait régler tous les problèmes entre les pays dans de guerres virtuels, ce serai magnifiques.
A part l'enthousiasme qui m'envahi lorsque la Bulgarie gagne une bataille, il y a une autre chose qui me plait beaucoup ici - la possibilité de connaitre de gens du monde entier, en un mot - la communauté. 🙂

Comment décririez-vous la relation entre la France et la Bulgarie ?

France and Bulgarie ?
Comme j'ai dis, je suis depuis très peu dans le jeu, donc je ne peux pas apprécier cela. Quand même de ce que j'ai lis j'ai l'impression qu'elles sont plutôt neutres.
Je crois qu'elles vont s'améliorer encore.


Avez vous beaucoup d'avantage a être dans CoT, a part d'être dans une grand alliance ?

La Bulgarie est un des fondateurs de CoT. L'avantage comme tu dis, n'est pas sa grandeur. C'est le fait d'être entre de vrais amis a qui ont peut confier toujours.

Comment voyez-vous l'aide de la France dans vos batailles ?

Moi je vois parfois d'eFrancais qui se battent pour Bulgarie. Mais évidemment cette aide n'ai pas organisé, plutôt fragmentaire et peu perceptible.
Mais l'eFrance et l'eBulgarie ont été des allies. Et on sait que vous êtes un allie éprouvé et loyal.



[Version EN]

Can you introduce yourself to our constituents ?

Hello eFranch, I am Luba, I am bulgarian and I live in Sofia. Here are a few photos of my town http://www.erepublik.com/en/article/sofia-introduction--2219142/1/20
I am citizen of the new world since december the 20th 2012 and I have been ambassadress in eFrance for about a month because I like France a lot and I have been terrified seeing that the Fra,ce didn't exist anymore.
I am pacifist but if we could solve all of the world's problems by virtual wars, it would be wonderful.
Except the enthusiasm that fills me when Bulgaria wins a battle, there is another thing that I really like here, the possibility to get in touch with people from all over the world, meaning the community.

How would you describe the relationship between France and Bulgaria ?

As I said, I have not been long on this game, though I can not tell that. Anyways, from what I read, it seems to me that they are rather neutral.
I think these relationships will improve.

Have a great advantage in being CoT, apart from being in a great alliance ?

Bulgaria is one of the founding members of CoT. The advantage is not it's size, it is the fact to be with true friends to whom you can always confess yourself.

How do you see help of France in your battle ?

I personnally sometimes see efrench fighting for Bulgaria. But obviously, this help is not supervized, rather fragmentary and barely perceptible.
But eFrance and eBulgaria have been allies, and you are a loyal and proven ally.





Remerciement

Merci à Akaga pour l’interview, Desperados51 pour la charte graphique et Hawokk pour la traduction.



~Shout~~
Cœur à l’ouvrage
HS #3 – Entrevue avec la Bulgarie [FR/EN]
http://www.erepublik.com/en/article/hs-3-entrevue-avec-la-bulgarie-fr-en--2226157/1/20