Join the new world

Publico en eUruguay la traducción de mi amigo pechorin, de un articulo del presidente de Alemania.
Leanlo. Y reflexionen un poco mas alla de los limites virtuales, hasta donde a llegado la intolerancia.


________________________________________ _____________________________


Este artículo es la traducción al español del artículo "It's a shame", publicado ayer en Alemania, en el diario &quot😉on Times" y escrito por el presidente eAlemán, Donnie Bronco.

Me he ofrecido al autor para traducirlo al español para mejorar su difusión en los países hispanohablantes (actualmente está traducido al francés y al portugués) y este es el resultado:

- Artículo original (en inglés)

"Queridos eAlemanes y amigos de eAlemania,

Hace algunos días me dí cuenta de algo inaceptable, escandaloso e insultante. El presidente ePolaco Cerber utilizó la propuesta de PAZ para insultar a los eAlemanes, a la nación eAlemana y a los alemanes VR al incluir en su propuesta una clausula de pago de 14.88 gold.

Propuesta de paz para eAlemania

Explicación

Hasta ahora he permanecido callado y he intentado utilizar los canales oficiales para contactar a los admin pero una respuesta y reacción desagradable me ha obligado a escribir este artículo. Ahora paso a explicar porque estoy tan enfadado y enfurecido por un número “aleatorio”. Para Alemania y los alemanes este número tiene un significado y estoy seguro que su uso no es una simple coincidencia. Especialmente en este caso está pensado unicamente para insultar, trollear y humillar a los jugadores alemanes (de acuerdo con las leyes de eRepublik actos así no están permitidos pero, claro, quizá este reaccionando de manera exagerada y los jugadores polacos sean gent simpática y yo simplemente no lo entienda).

Sobre 14 o 14 palabras en la frase

“Debemos asegurar la existencia de nuestro pueblo y un futuro para los niños blancos”

acuñada por George Lincoln Rockwell, el fundador del Partido Nazi Americano, junto al número 88, en el que 8 representa la “h” en el código “secreto” usado para expresar “Heil Hitler”, son un acto contra los alemanes y los califica como “Nazis”. Esta es la razón por la que entiendo esta acción como un insulto contra mi mismo, contra eAlemania y contra cualquier aleman VR.


Dictionarylink to 1488

Algunos ciudadanos polacos quizá alentados por el presidente o quizá por su propia iniciativa han donado al banco nacional alemán la cantidad de 14.88 en diferentes monedas. Una de ellos incluso ha utilizado moneda austriaca pero parecía que temía algún castigo y ha donado primero 0.14 y después 0.88 y ha llegado a escribir orgullosamente en los comentarios de un artículo que esto representa la fecha de nacimiento de Adolf Hitler (No fui capza de encontrar el artículo porque los herramientas de busqueda adecuadas no existen).


Llegados a este punto, mis preguntas para los jugadores de Polonia, EDEN y PHOENIX son las siguientes:

ePolonia

¿Éste es el presidente que elegistéis?
¿Éste es el comportamiento que tenéis como jugadores para con otros jugadores que compiten contra vosotros?
¿Por qué no podéis simplemente jugar deportivamente y con honor?
¿Realmente créeis que el racismo es divertido?
¿No merecemos respeto como jugadores?
De acuerdo, ganastéis, felicidades, ¿pero era realmente necesario utilizar el racismo?

EDEN

¿Qué pensáis sobre vuestros encantadores aliados y su presidente?
¿Porqué no podéis hacer que paren de hacer esto?
¿Exactamente qué hemos hecho mal para merecer este racismo?
¿Porqué no les pedis que detengan este inadeacuado comportamiento?
¿No os dáis cuenta que si ganáis este comportamiento os avergonzará?
Y yo puedo deciros que estoy decepcionado con vosotros incluso con los increibles combates que hemos tenido hasta ahora.

PHOENIX

Ellos nos probaron una vez más cual es su comportamiento y sus intenciones.
Ellos pueden jugar sin miedo al castigo.
Pueden hacer lo que quieran.
Además para mi pesar los admin sólo me han contestado que ellos no ven nada malo en todo esto. ¡Sólo pido justicia, que se siga jugando con honor y que no se hagan cosas de las que nos arrepentiriamos en la Vida Real! Conozco muchos polacos en la VR y para ellos es una pena que haya jugadores que se comporten así.

Los admin no ven nada malo en este comportamiento. Queridos jugadores, sean mis jueces y dejad que os pregunte:

¿De esto va el juego?
¿De esto debería ir un juego?
¿Esta es la manera en la que se deberían tratar los jugadores?

Atentamente,
Donnie Bronco
Presidente de eAlemania
Subdirector General de Phoenix"

___________________________________________ _____________________________

...

El otro dia vi un documental sobre el juicio mas importante de la historia de la humanidad, el juicio de Nuremberg donde mas alla de la sentencia, lo que las personas entendieron fue que la guerra es un crimen y que las cosas que pasaron no pueden pasar jamas y bajo ningun concepto, y que NO EXISTE justificacion alguna a semejantes aberraciones.

El nuevo mundo era para mi la forma de evadirme de nuestro mundo real, que me da asco.

Odio, inotelarncia, avaricia, egoismo, intereses, negocios superficiales...

Dejamos que entraran a nuestro espacio de evasion, ya son la misma cosa.