【蜂嗚晚報】〔外電〕終止土耳其會員試用資格

Day 1,581, 23:31 • Published in China China • by raphaelwong

太久沒寫報紙，適逢看到SHOUT牆一則新聞，便試著翻譯一下。
先附上原文網址︰Your text to link here...
有翻譯不當的地方，懇請指正。特別是“with uphills and downhills”一句，還請高手賜教。


致EDEN的全體成員︰

大約八天前我接任了最高司令一職，那時我才直正了解到EDEN正面臨著何等嚴峻的情況。

我用了極長的時間與土耳其和保加利亞的官員進行討論，過程艱難且崎嶇。但直到最後，我明白除了聚集EDEN高層召開最高峰會外，沒有任何方法能直接解決“保土”爭議。

相信從此前不同玩家的討論中，大家都明白要解決“保土”爭議殊不容易。同樣的，會議並不輕鬆。雖然盡可能保持冷靜，但大家仍難以抑制高漲的情緒，甚至有人說髒話（我是其中之一）。

我不會就此作更深入的討論，你可以主動尋找各種資訊來拼湊出全局。

但更麻煩的是，保加利亞就終止土耳其的會員試用資格，提出了投票。

EDEN素來沒有對“會員試用期”的正式聲明，但下列的條文可供參考︰
3.會員身份可以被終止:

3.0.2但必須由另一會員提出動議，舉行投票並獲得66%以上會員通過，方可立刻終止其會員成份。

有會員迅即在會議中投票，但部份會員表明需要更多時間考慮。為此我將截票時間訂於今日的10時正(以遊戲內時間作準)。

投票結果如下︰
71.43% 票數贊成終止e土耳其的會員試用資格。
為此，土耳其的會員試用資格宣告終止。

目前保加利亞正動議與ONE國家簽署MPP，同時向土耳其發動NE。 我強烈要求議員盡速在此兩個提案投不贊成票。與敵國簽署MPP，或在非正常程序下進行NE，皆會令上述表決無效。

我謹向土耳其致上最美好的祝願，同時期望大家能為了EDEN 復原而努力。

TTi09謹啟
最高司令


基本上保土間的爭議就是個燙手山芋，也是最近困擾EDEN甚深的問題。
不過土耳其被逐出EDEN試用國，對e中國來說大概是不樂見的結果。
特別是國土毗鄰e土耳其，往後局勢發展如何，實叫人拭目以待。


（不派包）思考題︰對於被逐，土耳其將會採取何種行動？