Join the new world

Румънският гражданин mihail.cazacuе написал следната статия. Предлагам на вашето внимание и нейния превод, защото мисля, че си заслужава да се прочете становището, на макар и един румънски гражданин по въпроса със среднощната драма:

1) По каквито и да е причини, повечето Българи не желаят Турция в Еден. Да, в това няма каквато и да е тактическа логика. ВЪОБЩЕ. И еРепублик е стратегическа игра, а не Фармвил. НО така стоят нещата в момента и трябва да се съобразим с това
2) България има право да наложи вето над членството на Турция в ЕДЕН. Всички държави, които са се присъединили към ЕДЕН, са го направили с ясната идея, че една от страните може да има мнение, различно от това на всички останали. Това мнение може да не е изобщо разумно от стратегическа гледна точка, но докато една страна има право да упражни вето над друга страна, това е реалността и трябва да се съобразим.
3) "Креативността" може да нанесе много щета, когато някой се опита да бъде "креативен" изкривявайки правилата в условията на конфликтна ситуация;
4) Както в реалния живот, така и в тази игра, ако някой се държи по начин, който не изглежда логичен на пръв поглед, най-добрия подход е да се прегледа по-задълбочено ситуацията и да се разбере, какво точно се случва.
Или по точно:
- Тези, които се противопоставят на членството на Турция, не са монолитен блок. От 62% гласували с НЕ в референдума, крайните играчи са не повече от 20%. Откъде го знаем? Като прибавим вот-а на всички отговорили с "анти Турция без значение за какво става въпрос". Останалите 42% просто помнят държанието на Турция в играта от неотдавна.
- Тези, които са против членството на Турция, заради държанието на Турция в миналото, биха си сменили мнението, ако дъжржанието на Турция също се промени
Ако Турция се бие за, да кажем Финландия, това не е промяна на държанието. Това е ОЧАКВАНО държание.
Турция е саботирала Българските опити да получа ресурси в миналото, докато е била съюзник на България. Променено държание би било да позволят на България достъп до ресурси без да са съзници с България. Да позволят на България достъп до ресурси, докато са съюзници на България ще е като да се бият за Финландия - ОЧАКВАНО държание, нищо необичайно и от там - нищо впечатляващо;
Така че, всичко което Еденския ГЩ и президентите трябваше да направят, бе да се задълбочат малко в публично достъпната информация.
Резултатите от изборите бе публична, резултатите от референдума бяха публични, списъка с проблем между Турция и България в играта, бе също публикуван във вестника на Министерството на Външните работи.
И какво разбираме от това, какво членовете на ГЩ на ЕДЕН и някой от президентите (за съжаление 9 от тях) направиха с публично достъпната информация?
Не успяха да съберат парченцата от пъзела?
Не са си направили труда изобщо да погледнат информацията?
Разбрали са, какво се случва в България, но не им пука?
В допълнение на тази лесно достъпна публична информация имаше и още няколко парченца от пъзела, които можеха да помогнат.
Да кажем, че ние сме убедени, че Българите са шувенисти, които мразят Турците. Много добре, но все пак трябва да разберем защо. Повърхностен прочит на Уикипедия ни дава 2 важни парчета информация:
1) Българският национален герой Васил Левски е бил обесен от Турците през Февруари 1873г. и това се отбелязва ежегодно. По вестниците, в училищата, по официални церемонии и т.н. ... всеки Февруари.
Какво означава това?
Означава, че дори тези хора, които не смесват една глупава интернет игра с реалния живот, трудно биха намерили мотивация да защитят добри отношения с Турция в играта през месец Февриари. Би било странно в случая, а и разумните хора, не правят странни неща, само заради една игра.
2) Друг повърхностен прочит на Уикипедия би разкрил, че на 3-ти Март е Денят на Освобождението в България. Освобождение от какво? Ако сте си помислили "500 години Турска окупация" сте познали. Също като отбелязването на смъртта на Васил Левски, Денят на Освобождението (Националния празник на България) е по всички медии и т.н.
Така че, колко "умен" трябва да си, за да накажеш България за конфликтите и с Турция в играта на 3-ти Март???
Заради случващото се в реалния живот, хората, които играят тази игра, дори внимателните да не смесват еРепублик с реалния живот трудно могат да приемат тази санкция.
И санкция за какво ?! Да упражнят ПРАВОТО си на вето (въпреки, че е по-разумно да приемат Турция като съюзник) и затова, че се опитват да вземат насила ресурси, от които Турция (уж приятелски настроена към ЕДЕН) не се нуждае?
Да, вярно е че дефакто санкциите нямат особена важност (истинска санкция би било да се откажат МПП-та или да се организира въстание в Българските колонии в Русия)
Да, вярно е, че с опитите на България да се сдобие с ресурси, което насилствено отблъсква Турция, ще доведе неприятности в ЕДЕН
НО, ако България напусне заради членовете на ГЩ и тези 9 президента, които не са си направили труда да използват наличната информация, дали ЕДЕН ще е по-добре?
За щастие се задава решение много скоро: Президентските избори на 5-ти Март.
Ако успеем да изберем хора, които си пишат домашната, преди да гласуват, можем да избегнем подобни глупави решения, поне за един месец.
Така че гласувайте разумно!

Това е мнението на обикновен румънски гражданин, но мисля, че е много точно представено.