Join the new world

箴言报小编发自办公室，深夜加班伤不起啊伤不起~话说最近忙死了，好不容易甩出一篇，乃们各位凑乎看吧……泪流满面中……

土耳其-塞尔维亚：亡羊补牢尚不晚 Turkiye-Serbia: it’s not too late

经济学人杂志（The Economist）鸡元1425日评论

原文链接http://www.erepublik.com/en/article/the-economist-turkiye-serbia-it-rsquo-s-not-too-late-1883557/1/20



亲爱的朋友们：

大约一周前我就科索沃投票一事发表过评论。当时我动员大家投票支持塞尔维亚，以阻止无头鸡借塞尔维亚和阿尔巴尼亚的民族仇恨捞钱。经过漫长而混乱的投票，看起来咱们就要达到目的了。

然而无头鸡还是留了一手——它又一次践踏了自己对于新世界的承诺——它公布了各国投票情况。它为什么这么做？答案只有一个：挑拨离间，让朋友反目成仇——塞尔维亚是游戏里的头号强国（虽然波兰就快赶上了），而且是ONE联盟的核心。他们是联盟的战士、肌肉，也常常是联盟的大脑。在他们和土耳其的冲突面前，西班牙“问题”显得微不足道。

冲突并非只此一处。EDEN也面临着同样的问题——克罗地亚现在和罗马尼亚以及希腊关系紧张。我想问问你们，这到底意味着什么？



真不够哥们儿

当面对类似科索沃的问题时，人们难免会根据自己在现实中的立场来投票。在现实中，我们大多数人都在被有关科索沃的新闻每周7天，每天24小时地不间断轰炸。我可以断言，土耳其肯定站在科索沃一边——如果是在现实中的话。我们何必为游戏里土耳其人的态度而大惊小怪？如果在现实中也有这么一场投票的话，它的结果肯定会反映在游戏里的这一场上。这是因为大多数玩家并不参与（游戏里的）联盟政治，当他们投票时，他们脑海里只有现实中的国家领导人给他们灌输的思想。罗马尼亚人投票支持塞尔维亚仅仅因为他们在现实中就是这么做的，而且游戏里的罗马尼亚领导人也不会因此停止敌对行为。

来看看英美两国。我们两国都参与了北约的行动，两国公民都被灌输了科索沃应该独立的观点。这灌输很有效，以至于我们在现实中被迫为此而战。所以当看到52%的不列颠人投票不赞成科索沃独立时，我着实吃了一惊。简直是又惊又喜——我们虽没对结果有所贡献，但至少得以脱身：就像瑞典、波兰和西班牙所做的。除了西班牙（其国内也有分裂势力），我们在现实中都被教导要支持科索沃，所以我们不得不强求自己的公民在游戏里做与现实立场相悖的事。

现在土耳其的处境愈发糟糕了。正如人们在上周不断提起的那样，土耳其在现实中是塞尔维亚的敌人。或许现在两国政府并不敌对，但自从第一名土耳其骑兵跨过马尔马拉海峡开始，赛土两族就一直水火不容。火上浇油的是，阿尔巴尼亚在现实中与土耳其关系良好。他们有相同的宗教，相近的文化，又都是北约成员国，甚至有五百万阿尔巴尼亚人居住在土耳其境内。我之所以说这些是因为在巴尔干以外，很多人对此并不了解。

所以当表决结果出来时，我们并不会感到惊讶。但事实上，土耳其以前也曾经历过这种挑战。当初波黑被加进游戏时，很多人觉得分裂会接踵而至，但土耳其领导层说“这是游戏”，而土赛两国也维持了联盟关系，甚至是超越现实分歧的兄弟关系。这是游戏中的领导人超越现实政治的典范，他们摈弃了分歧和世仇，为了美好的愿望和亲密合作而走到一起。

历史的这一页还没有被翻过去。两国议员横眉冷对，有时甚至恶语相向。显然，塞尔维亚对于盟友投票反对他们一事感到失望——而这正是无头鸡想要的。联合王国不曾在游戏中遭遇塞尔维亚所面临的处境，但我想如果有那么一场投票的话，比如说福克兰群岛，我们估计会输给阿根廷。我估计在那种情况下，全世界会有不少人挺阿根廷，而那也将是无头鸡的又一桩挑拨离间的劣迹。但不同点在于，塞尔维亚赢了，赢家应该表现得宽宏大量。

EDEN/TERRA联盟试图把土耳其拉进自己的阵营，但是有个小问题——联盟中有两个成员国都欲将土耳其灭之而后快。EDEN/TERRA之所以想拉土耳其入伙，其实是看上了它的的强大战力。但这不是加入一个联盟的好理由。我还记得当年Phoenix成立时，土耳其是创建者之一，而正是土耳其代表——Onrche和Burakkocamis——坚持联盟不应只是强者的联姻，而应是兄弟友爱的标志。而他们也因为其远见而被推举为联盟领导。不要在无头鸡的操控下评判一个国家——评判一个国家应看看它在游戏中体现出来的忠诚度。土耳其何时有负于塞尔维亚？而塞尔维亚又何曾抛弃过土耳其？

在投票中，只有52%的不列颠人投票支持塞尔维亚。不列颠又何曾抛弃过塞尔维亚？当年辽宁之战时，谁第一个献出gold？谁第一个牺牲自己来保护塞尔维亚？我们是联盟更是兄弟，但投票百分比并不能反映出这点。

不要向阿达民屈服。他们早已开始制造种族和宗教摩擦。也不要把联盟建立在那种基础上。对于赛土两国，修复创伤并非易事，但首先请正视你们在现实中的分歧，并且不要把分歧带进游戏。两边都不冷静，要想恢复关系，两边就都要做出妥协。我真心希望你们都能有所退让，我在两国都有朋友，而无论要和哪边一起对抗另一边都是我所不愿做的。

Iain