熊猫号角第两百一十二期： 科索沃问题访谈录

Day 1,423, 06:48 • Published in China China • by shawkcn
编者按：
今天的国际媒体上，除了科索沃还是科索沃，“Kosovo”这个词是当之无愧的今日热点词汇。在科索沃问题公投一事上，许多玩家们因此而争论不休。各国的态度也是不尽相同，罗马尼亚让国民们投“科索沃是塞尔维亚一部分”的票，这真是很让人吃惊，毕竟在游戏中罗马尼亚与塞尔维亚两国近乎仇敌了；但考虑到现实世界中的因素，这种表态又是可以理解的了。这就是复杂的“e科索沃”问题。让我们跟着今天来自土耳其的这篇文章，看看许多知名玩家对这件事的看法吧。



科索沃问题访谈录

http://www.erepublik.com/en/article/interview-about-ekosovo-1880559/1/20
来源：Zeus news（土耳其） 翻译：shawkcn 发布时间：Day 1422

众所周知，无头鸡正就是否把科索沃这个国家进入游戏一事进行民意测验。在此之前，我就已经想要关于这个问题做一个访谈录了。我采访了一些国家的总统和一系列的老玩家，以获取他们的看法。我的问题如下：

1）你是否希望无头鸡把e科索沃加进游戏中？
2）如果e科索沃被加进游戏中，巴尔干会有什么变化？

以下是受访者的答案：

土耳其总统Gurkaan：
1）在考虑这个问题时我们必须抛开现实世界的因素。如果e科索沃被加进游戏中，那它将很快被PTO【译者注：Political Take Over，窃国】或征服。所以我不希望它被加进来。
2）不会发生什么变化。如我所说，我们必须抛开现实世界的因素来考虑这个问题。

波黑总统VikiBih：
1)我想无头鸡没必要把e科索沃加进游戏中，因为它的状态很不稳定。
2)如果e科索沃被加进游戏中，那许多老玩家会离开游戏，取而代之的将是许多极端民族主义的玩家进入游戏。我不认为这是好事，它会把游戏变为现实战争的延续。

克罗地亚总统Argrob：
1)我希望在增加新国家这件事上，能够有一个统一的标准。清晰无误、一视同仁的标准。e国家与现实国家不同，我乐见其成。
2)在此之后会发生什么样的变化，我们也将拭目以待，我无法做出什么担保。但我要继续玩下去的话，我就得适应改变。

希腊总统Persival4：
1)我不会回答我是否愿意这样的事情发生。无头鸡总是按照它的意愿和它的钱包状态来行事，而且他们做得很聪明。
2)在e阿尔巴尼亚和e科索沃被加入游戏中后，巴尔干地区的一切平衡都将被颠覆。与现实中一样，这里会变得一团糟。如果e科索沃作为一个独立国家来到游戏中，塞尔维亚将尽其全力来占领它。
这就足以改变该地区的整个局势了。另一方面阿尔巴尼亚也将在该地区有所作为，他们同样能改变地区平衡。
PS：
除此以外我还想说些其他的：eRep中的玩家们，尝试着扮演游戏中的角色，而非重复现实世界的道路。毕竟，我们是为了娱乐而来玩这个游戏的。保持开心！

马其顿总统Don Tas：
1)我想，如果无头鸡不把科索沃作为塞尔维亚领土的一部分，那它就根本不该把科索沃加进来。作为一个国家，科索沃尚未得到联合国的承认，同样的，在游戏中它也不该是一个独立国家。
2)马其顿和塞尔维亚将获得新的资源 xDDD

保加利亚总统Flausino：
1)如果无头鸡把独立的科索沃加进游戏，那将成为EDEN面对的又一个问题，因为塞尔维亚人会很快征服或PTO它。

塞尔维亚总统cowboy_from_hell：
尚未答复

罗马尼亚总统Alex Craciun：
尚未答复


以下是其他一些玩家对此事的观点：

KutlukBilgeKulKagan:
1)科索沃必须被加进游戏中来，此外更多的非洲国家和高加索国家也应该被加进游戏。新的资源被引入游戏，这会让战斗更加精彩。
2)我认为局势不会有什么大的变化。塞尔维亚很把科索沃从地图上抹去，就像瑞士一样。顺便说一句，科索沃是一个独立国家，它有一面六星国旗。

exohoritis：
1)只要能够增加公司收入，无头鸡甚至能把e地狱加入游戏。从无头鸡的角度，这是很好理解的事情。加入e科索沃对塞尔维亚来说是一种清晰的挑衅之举，只有让足够的（超过500人）科索沃玩家（现实中定居在科索沃的）来玩这个游戏，这个举动才是能够被接受的。但我对此极为怀疑。
2)在很短的时间内，塞尔维亚就会征服科索沃，它将成为塞尔维亚的一部分，除非是土耳其能全力支持它（但这件事与波黑的例子又不一样，这不是为了它的利益），或者是阿尔巴尼亚能变为一个超级大国（希望不大，尽管没人知道会出现什么样的巴尔干痴迷者）。

Romper：
1)不。
2)如果科索沃成为独立国家，那对于任何国家来说，进攻科索沃都将成为一种轻松夺取资源的方式。如果是作为塞尔维亚的一部分，那科索沃将不会拥有什么新资源，也就不会对局势产生什么大的影响。事实上，科索沃本就不该拥有什么新资源，因为它的加入只是为了让塞尔维亚人保持开心。
PS：
每个人都在谈论着科索沃，但真正的新闻是阿尔巴尼亚的加入。如果他们能在一两个月内引爆婴儿潮的话，它将成为一支在巴尔干地区举足轻重的力量。让我们拭目以待。

TemujinBC：
1)我想，加入这个区域，会让游戏中的很多玩家感到快乐，但这同样也将激怒其他的很多玩家。地图上还有很多空白的地方，它们同样应该被加入游戏中来。
2)毫无疑问，如果科索沃作为一个独立国家被加入游戏，那塞尔维亚一定会尽快的入侵并占领它。新闻上将充满嘲弄的文章，这会让很多玩家活跃起来。如果很多玩家因为此事而离开游戏，或者是一些玩家因为关于该地区的现实问题而遭到永久性封禁，那对无头鸡来说都将是一件丑事。

dkivi：
1)我希望加入科索沃，但是以塞尔维亚一部分的形式。
2)这将会是一场史诗般的战斗，就像是许久之前在Rhone Alps或是黑龙江的那些战斗一样。
PS：
致所有玩家：别忘了这只是一个游戏！！！

amvlad：
1)我希望地图变得和现实世界一样，不再有灰色地带。
2)没有。

DoOmHaMmer：
1)关于这件事，是的，必须加进来。
2)塞尔维亚将尝试着PTO科索沃，或是在针对科索沃的战争中投入更多的火力，我想许多土耳其玩家将会为科索沃而战（同是穆斯林玩家）。

kualkerr：
我不希望e科索沃被加入游戏，这会引起另一场冲突……而我们会像无头鸡手中的傀儡那样彼此为敌。

dSoKre：
他们要加入科索沃，这只是为了挣更多的钱。

merga：
1)是的，我希望把科索沃加进游戏中，事实上我很希望看到阿塞拜疆。
2)如果无头鸡把科索沃加进游戏中，那巴尔干国家可能会重新站队，例如塞尔维亚和土耳其……马其顿也将被卷进此事。

Fermu：
1)不，我希望这块地方仍然是灰色的。
2)现实世界中的仇恨战争将就此开始，游戏将变得更让人难以忍受。唯一的赢家会是Plato，就像当初加进塞浦路斯时那样。
PS：
没有真正的科索沃人（阿尔巴尼亚人-塞尔维亚人-土耳其人）会加入这个游戏。阿尔巴尼亚已经被加进游戏。科索沃将成为EDEN的傀儡政权。

Colin Lantrip：
我根本不关心科索沃，我想那没什么影响。这对商业有好处。

deserthamster：
1)科索沃只能被作为塞尔维亚的一部分加入游戏。
2)如果作为一个独立国家被加入游戏，这只会增加由现实世界所带来的紧张关系。如果不加入，什么都不会发生。如果作为塞尔维亚的一部分，无头鸡将有机会改正一个历史性的偏见。

Bogdan Adamutz：
1)是的，不论是作为一块新领土还是作为一个国家，它都将给游戏带来新意。这是一个游戏，并不是真实世界，我们不应该拿来和现实局势作比较。
2)也许一些联盟/条约会就此破灭，这真是很酷的事。

Ah Chuy Kak：
1)无头鸡又一次的利用这样的手段来操纵源自于现实世界的紧张政治局势，但这一点都不新鲜。塞浦路斯就是一个很好的例子，这将使游戏的经历更加的丰富。因此我支持加入新国家，只要这能带来新的玩家。在现实世界中，我同样支持科索沃人民去获取他们的自由。
2)起初，巴尔干局势不会有什么大的变化。只要条件许可，塞尔维亚非常可能会将科索沃设为天敌并轻松占领它。尽管塞尔维亚尽力去阻止科索沃的加入，但实际上这件事对于塞尔维亚是有好处的，它很可能会借此获得一种新的资源。最终，如果许多科索沃玩家加入了游戏，那我们很可能会看到一个新的EDEN国家。

Alfagrem：
1)我希望这次“科索沃”会是无头鸡迈出的积极的一步，也许很快我们就会看到关于例如布列塔尼、魁北克、Cascadia【译者注：查了WIKI才知道有个Cascadia独立运动，位于美国西北部和加拿大东南部】、Vukovar【译者注：位于克罗地亚东部】、加泰罗尼亚等其他争议领土/自治区的公投。
事实上我觉得这是无头鸡给我们的一个“任务”——用来填充我们的游戏时间，以阻止我们认识到游戏越来越无聊的真相。
2)塞尔维亚人将通过武力来征服这里，或者，他们会觉得被无头鸡鄙视了，他们会想：“为什么要把脸凑上去让人抽呢？”。这种情况下，他们会离开游戏，而其他国家和一些老玩家也会因此而离开游戏。
【熊猫号角新人特刊系列】

熊猫号角新人特刊（一）： e世界的联盟及其历史 Day 1248

熊猫号角 新人特刊（二）： e世界中的那些强国们（一） Day 1250

熊猫号角 新人特刊（三）： e世界中的那些强国们（二） Day 1259

熊猫号角 新人特刊（四）： e世界中的那些强国们（三） Day 1262

熊猫号角新人特刊（五）： e世界中那些互为天敌的国家们 Day 1383

To foreign friends: is a newspaper that devote to foreign articles translation so that Chinese citizens can get more understanding about the global political and military situation. If you are interested in original articles, you can find them through the highlighted links before the text.

如果您觉得这篇文章有些价值，那就请帮忙vote以使更多人能看到。
如果你希望以后能继续看到这份报纸，那就请点击右上角的SUBSCRIBE按钮 以免费订阅。
《熊猫号角》过往文章列表及链接

欢迎加入Saturn Community（土星共同体）！
这是一个组织严密的群体，这是一个以民族平等和解放为奋斗目标的群体，这是一个认真对 待国事的群体，这是一个有着完善福利体系的群体！
加入Saturn Community，为了国家的未来让我们共同努力！

土星共同体青年团新人招募中，土星共同体青年团是土星共同体下属的武装力量之一，是光荣的PLA（Planet Liberation Army，行星解放军）和SDF（Saturn Defense Force，土星防御力量）的后备力量。详情请点击此处。

[党务]Saturn Community土星共同体第N次党员代表大会最高旨意公告
[PLA军令]请PLA、兔青团立即统一军装！