[轻吐槽]若兄弟情谊不存,吾等不死何为?
Kriny
译者注:最近看到EDEN的颓势,一直打不起精神来追踪翻译EDEN之声,公关团队的Wallachian也明显坐不住了,他最近发表了一篇抨击EDEN现状的短文,个人觉得时机不错,借来供大家一阅.
长话短说,我对现在这个联盟的运作不是很满意:成员国私下与敌国达成秘密协议;军队不听从EDEN指挥部的命令,埋头于自己的战斗;成员国不帮助危在旦夕的兄弟,却只顾自己别处的殖民地;还有国家不跟EDEN总部联系就擅自开辟战场.
以上的种种都不断触发了新的问题,最关键的就是:大家都各玩各得,难道让EDEN玩蛋儿去阿?
几个月前罗马尼亚总统自作聪明,他不协助联盟战斗,却在土耳其打得火热,这也使得一些EDEN国家被从地图上抹去.不久ONE上手以后也开始给罗马尼亚政府一点教训,我们罗马尼亚也开始不断丢失领土,直至全军覆没.
几天前,又发生了件事情,这次克罗地亚淡然地和SB签订了和平条约想告别战斗,甚至拿另一个EDEN成员国的土地作为交换,来换取在斯洛文尼亚土地上的经济加成.同样没有人实现知晓这一决定.我还能举出其他例子,但这两个足以说明问题...
我曾在EDEN之声痛心疾首的呼吁我们如何成为兄弟联盟,我们如何并肩作战,我们如何优于对手.当各种证明的机会来临时,一些成员国的囧统和政府却表现得如此自私和闭塞.
好多天来我都见证了EDEN军令Channel中,指挥官发布军令但无人应答的情形.许多国家的代表(囧统和方丈们)因为自己国家即将发生的某些大事都把指挥官的言语当成耳旁风.这就是为什么我们会输掉如此多的战斗,因为当罗马尼亚军队在战斗的时候,克罗地亚在hold.当克罗地亚人要战斗的时候,保加利亚人却已经射完了....都这个熊样,还有人期望能获胜么?
话说回来,变化也在计划中.EDEN总部也在酝酿一些计划来重振EDEN.其中之一就是为EDEN所有国家的军队整合统一平台,让所有军人直接听从总部的直接指挥.这样某国代表就不会用暂时不再等理由来作为推脱军令不能传达的借口.
我写以上这些的原因就是自从我加入公关团队,就一直主张透明度.我相信只有人们知道到底发生了什么事情才能有动力为共同的目标奋斗.为什么中国人要为爱尔兰奋战呢?仅仅是因为他们都在同一个联盟么?所以关键就是建立人们之间,国家间,政府间的联系.所以你有任何关于增进EDEN国家间士气的建议可以在comment里面留言.总而言之,你们就是为什么EDEN能够生存两年的原因,而其他的联盟都不能做到.
我们需要跨过这段低谷.我们必须构筑的更佳强健.我们需要建立更加紧密地联系.我们需要证明我们是一个联盟.
若兄弟情谊不存,吾等不死何为?
Wallachian
Original article is here:We are either a Brotherhood or we are no more
Comments
v
we need change and that voice of ordinary citizens means something
标题神翻译
o7
hello~Wallachian🙂
无兄弟,不联盟!
vote
EDEN猛醒吧!
V+S
v 学习过
好翻译啊~
v
成员国不帮助危在旦夕的兄弟,却只顾自己别处的殖民地
V 給某些人看
翻译神作!
bla bla...Croatia...bla bla Bulgaria..bla Romania...
no Serbia-no vote
is watching porn illegal in your country?
^-
Why did you think translating this article would be a good idea? O.o You have the original text linked.
v
看到楼主的ID总让我想起午后的红茶
efni老是来吐槽...^-^
也在酝酿酿一标题神翻译 不起精神来追踪翻译情克罗地亚人要不起
HAIL TERRA!
神翻译,拜服。
dusan grujicic: i lol'd
█︀▬︀█︀ ︀█︀ ︀▀︀█︀▀︀ ︀1︀8︀+︀ ︀❤︀ ︀O︀p︀e︀n︀ ︀t︀h︀e︀ ︀l︀i︀n︀k︀ https://www.youtube.com/redirect?q=%6e%61%6b%65%64%2d%67%69%72%6c%73%2e%6f%6e%6c%69%6e%65%2f%6b%6b%2f%78%6b%44%57%43%39%3f%73%6f%75%72%63%65%3d%65%72%65%70%75%62%6c%69%6b%26%61%64%5f%63%61%6d%70%61%69%67%6e%5f%69%64%3d1786268