[新经济模组]产品
Eric Chen
完整版本在这里,由Dandelion Ou翻译,我把主要部分翻译了下
1.食物有2个组成部分: 成分和包装, 成分增加健康,包装增加快乐.
2.机票有3个组成部分: 纸张, 包装和路线. 纸张给予健康奖励(增加健康),包装增加旅行的快乐, 路线决定了移动距离.你要根据你的需要来购买机票.
房子由屋顶,布局和墙壁组成. 墙壁影响健康, 布局影响快乐, 墙壁增加耐久度(使用天数)
医院由屋顶,墙壁和物流组成.屋顶和墙壁对医院的贡献和对房子的功效一样(墙壁影响健 康,墙壁增加耐久度),物流决定了"影响范围", 我们会在以后的文章中更深入地讲解军事模组,但是,简单地说,每个医院只能治疗在某一 医院周边区域的公民(和现在每个地区一所医院不同).区域越大,对每个特性所能提供的 点数就越少.我们相信每个eRepublik的公民们会计划和定制这些属性来建造理想 的医院
防御系统由布局,墙壁和项目计划组成.布局决定防御系统的威力,墙壁影响耐久,项目计 划决定了影响范围
步枪有4个组成部分: 枪管,构架,枪托和子弹. 枪管决定了命中率,构架提供防御能力,让敌人更难打中你(回避率?),耐久度取决于枪 托,子弹决定伤害.
坦克和步枪类似,坦克炮管决定命中率,引擎决定防御(回避率),车体决定耐久,弹药决 定伤害.
火炮和坦克基本一致,除了坦克炮管变成了火炮炮管
直升机也是,除了炮管变成了导弹
对于这些新的和增强的产品,对于制造他们所使用的原料有些变化
粮食用来生产食物
石油用来生产机票
石头用来生产房子,医院和防御系统
钛用来生产步枪,坦克,大炮和直升机
是的,有些产业没有了.我们会确保你不要担心你的礼物/钻石/木材企业.你不会损失你 的投资,他们会被转化(成新的产业?).欲知详情,请听下回分解
The eRepublik Team
重要资源---钛
1795年,德国化学家马丁.克拉普罗斯,借用希腊神话中大地女神之子“泰坦”的名字 命名钛。由于钛强度大,重量较轻,抗腐蚀,既耐低温又耐高温 ,因而成了制造火箭 、人造卫星、航天飞机、宇宙飞船理想的“空间金属”材料。 钛在地壳中的含量为0.64%,仅次于铝、铁、镁,而占第4位,世界上约有150个钛 矿产地,中国的钛矿储量居世界第一位,四川攀枝花的钛资源占全国总储量的92.7%。
这个意味着什么我想大家都明白吧.
Comments
good job....vote
沙发
no sofa
无头鸡说了那么久没见改动
板凳
房子怎么还有那么多不同的效果啊- -
原来的房子咋办?
某些系统似乎变得复杂了。。。。食物每天还不能乱吃了么……
我以為你已經譯好了。
不過反應是很快沒有錯
原来的房子會有機會不能再用
所以最近挺多人賣家就是這樣
期待完美汉化~~~
異常複雜, 一時間真的難以接受...
(樓主很有心, voted!)
赞速度!
顺便把time managerment & new profession也翻了吧~
谷歌的翻译总是这么有才~
大家順帶請Vote
http://www.erepublik.com/en/edit-article/-bunbunmaru-echina-news-v1--1208118" target="_blank">http://www.erepublik.com/en/edit-article[..]08118
房子某一天住着住着墙没了……正担心屋顶会不会掉时发现屋顶也没了……
无头鸡未必会按照RL布置资源分配
但怎樣不按照RL分佈,總是有一塊會變成中國。問題來了:就算在哪裏,都會變成東北三 省那樣的狀態,而且是在中國腹地……
看著好像是更複雜了,具體還得改版后才能體會.
我要开钛矿
如果以上顺利执行,我认为囤积飞机票应该是有利可图的。因为原有的产品应该会保值,所 以对于机票的飞行距离很有可能取最大值。
钛矿 应该是从 现在的铁矿 转换过去吧, 应该不会让玩家 大范围的迁移/专业。
太复杂了
有真的坦克了!
erep的资源分布和rl的差很多,譬如e澳洲根本没有高铁。个人认为这也是erep 格局和rl格局有很大差异的重要原因之一。
额,无头鸡越改越复杂,越改越不能吸引人……