Das EFD | The FDF

Day 1,052, 20:01 Published in Switzerland Switzerland by Swiss Dep. of Education


FOR ENGLISH SCROLL DOWN


Deutschschweiz, 7. Oktober, 2010
Ich wurde zum neuen Vorsteher des Eidgenössisches Finanzdepartement (EFD) gewählt und werde in diesem Artikel vorstellen was wir tun. Speziell junge Schweizer haben vieleicht noch nie was über unser Departement gehört.


Einführung

Die meisten werden warscheinlich denken, als Chef der Schweizer Finanzen kann man mit Tonnen von Gelder spielen und das ist doch ausgezeichnet. Doch ist das nur ein kleiner Teil meines Arbeitspensum. In Wahrheit ist der grösste Aufwand die Bürokratie wie Bsp. protokollierung alles Geldtransaktionen. Damit das Schweizer Volk transparent nachvollziehen kann was der Bundesrat und der Nationalrat mit ihren Steuergelder macht. Es ist meine dritte Amtszeit als Vorsteher des EFD und in der Vergangenheit war transparenz eines der wichtigsten dinge für mich. Deshalb protokollieren wir gleich wie in der Vergangenheit alle Finanztransaktionen im offiziellen eSchweizer Forum: Bank. Statement of financial transactions..
Auch ist der Devisenmarkt, speziell die liquidität und stabilität des Franken eines unserer Hauptaufgaben. Weil Geldknappheit oder volatile Franken Kurse schlecht für das Import- und Exportgeschäft sind. Deshalb sind wir verantwortlich für die Koordination der Market Maker und die stabilität des Frankens wie Bsp. ein Kurs von 0.02 Franken/Gold.
Neben den Transaktionsprotokollen und dem Management des Frankens, sind wir auch beratend für den Gelddruck und vollziehen Nationalratsenscheidungen. Auch arbeiten wir eng mit dem Vorsteher des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartement (EVD) zusammen, sind aber nur indirekt für Wirtschaftsangelegenheiten zuständig.

Ich hoffe das sie jetzt etwas mehr über unsere Funktion verstehen. Sie können uns aber jederzeit bezüglich Finanzangelegenheit kontaktieren: Kontaktforumlar.


Unsere Ziele

Im folge eine Liste unserer primären Ziele in dieser Amtszeit:

* Die stabilisierung des Franken auf einem Kurs von 0.02 Franken/Gold (Franken/Gold Seite). Wir verfolgen eine leichte Regulierung weil unser Ziel die steigerung der Market Maker ist. Deshalb lassen wir die Spread Range zwischen Franken/Gold und Gold/Franken leicht offen damit Market Maker ein Anreiz haben und den Franken Markt mit Liquidität versorgen. Nur im falle von Geldknappheit oder hoher Volatilität intervenieren wir mit Steuergelder.
* Wir operieren auch als Market Maker in anderen Währungen und praktizieren Spread Trading. So steigern wir die eigenen Geldmittel und unterstützen andere Währungen mit Liquidität. Natürlich ist dieses Geschäftsfield mit risiken verbunden die wir aber mit diversifizierenden Investments kompensieren.
* In der jetzigen Lage sehe wir keine Erfordernisse für einen weiteren Gelddruck. Mit ca. 100'000 Franken sollten wir genügend liquidität haben um im falle einer Geldknappheit einzugreifen. Was wir noch benötigen könnten wäre höhere Gold Mittel, doch bin ich zuversichtlich das die zurzeit über 100 Gold ausreichen.

Neben den Primärzielen verfolgen wir auch sekundäre Aufgaben wie Bsp. die erwähnten protokolle zu allen Finanztransaktionen. Wir sind zuversichtlich das wir die meisten Ziele erfüllen werden. Speziel die stabilisierung des Franken wird eine grosse Herausforderung, weil wir bereits registriert haben das der Franken vor einigen Tagen von 0.019 Franken/Gold auf 0.026 Franken/Gold gesprungen ist. Die Hintergründe dieses rapiden Kurssprungs sind uns noch unbekannt, wir werden sie aber auf dem laufenden halten.


Clifford Burns
Vorsteher des Eidgenössisches Finanzdepartement (EFD)



Deutschschweiz, October 7, 2010
Yes, you see right. I write in english resp. I try, my english skill is not the best. But maybe a little better as the google translation. I'm elected as the new Head of the Federal Department of Finance (FDF) and want introduce in this article, what we do. Especially young Swiss maybe never heared about this department.


Introduction

The most think maybe, as Chief of the Swiss Finance you can play with tons of money and that's awesome. But that's just a little part of my workload. In trueness the biggest part is bureaucracy like e.g. protocols of all financial transactions. So that the Swiss people can transparently review what the Federal Council and the National Council did with your tax money. This is my third term as Head of the FDF and like in the history, is transparency for me one of the most important things. Therefore we log like in the history all financial transaction in the official eSwitzerland forum: Bank. Statement of financial transactions..
Also is monetary market, especially liquidity and stabilization of the CHFs one of our main duties. Because lack of money or volatile CHF rates are not good for the import and export business. Therefore we're responsibility that we coordinate the market makers and hold the CHF on a stable rate like e.g. 0.02 CHF/Gold.
Beside the transaction porotocols and the CHF management, we're also responsible to advice money print and fulfill of National Council decisions. Also we work thight with the Head of the Federal Department of Economic Affairs (FDEA) together, but we're just indirect concerned with the economy affairs.

I hope you understand now a little more about our function. You can always ask us if you have questions about financial issues: Contact Form.


Our Goals
Here a list of our primary goals for this term:

* The stabilization of the CHF on 0.02 CHF/Gold of the CHF/Gold side. We track just a light regulation of the CHF because our goal is the gain of market makers. Therefore we let a spread range between CHF/Gold and Gold/CHF light open therewith market makers have a stimulus and provide the CHF with their liquidity. Just in case of moneyless or high volatility we intervene with your tax money.
* We operate also as market maker in another countries and practice Spread Trading. So we increase the own funds and provide another currencies with liquidity. Naturaly this business field has risks, but this risks we compensate with diversify investments.
* In the current situation we don't see a requirement of print money. With ca. 100.000 CHF we should have enough CHFs to provide the liquidity in case of moneyless. What we can need is more Gold, but I'm confident that our above 100 Gold satisfy.

Beside the primary goals we have also secondary tasks like e.g. the mentioned protocols of all financial transactions. We're confided that we can fulfill the most of our targets. Especially the stabilization of the CHF will be a challenge, because we have registrate in the past that our CHF jumped from 0.019 CHF/Gold up to 0.026 CHF/Gold. The backgrounds of this rapid price jump are currently obscure, but we will you inform if we know more.


Clifford Burns
Head of the Federal Department of Finance (FDF)


Legal:
English is not an official language of the Swiss Confederation.
This translation is provided for information purposes only and has no legal force.