Join the new world

Это перевод одной из очень популярных статей шведа Icehacker (с)
Оригинал статьи: Original here

Этот небольшой мануал, написанный для того, что бы помочь Вам начать играть в виртуальном мире Erepublik.
Обязательно посмотрите вступительное видео Erepublik.




Мануал для новичков Erepublik

---

---

0. Платон
1. Каждый божий день
2. Работа и навык
3. Здоровье
4. Война
5. Политика
6. Бизнес
7. Про качество Q
8. Смена местоположения
9. Общество

---

---

0. Платон
В игре у Вас всегда есть как минимум один друг. Это Платон. Он же – Ваш первейший помощник и проводник по миру Erepublik. Он будет давать Вам советы и напоминать о делах, которые Вы могли забыть сделать.




1. Каждый божий день
День 1
- Загрузите картинку аватара (дает 2 очка опыта, даже обозначим их как «о.о.»)
- Найдите работу (дает 5 очков + 1 очко опыта каждый день)
Заметка: Работайте только в Q1 компаниях, иначе у вас очень быстро упадут очки здоровья.
- Потренеруйтесь (дает 1 о.о.)
- Купите вашу первую еду (дает 1 о.о.)

Теперь Вы персонаж уровня 2

День 2
Так как Вы уже достигли 2 уровня, Вы можете теперь тренироваться каждый день один раз, просто следуйте совету старого доброго Платона.
Итого базовые действия, которые Вам следует совершать каждый день – тренироваться и работать.
Достигнув уровня 3 Вы сможете поменять свое местонахождение (имеется в виду переехать в другой регион/страну), но об этом Вы прочитаете чуть ниже.

Теперь Вы персонаж уровня 3

День 3
На уровне 4 Вы сможете начать приглашать своих друзей в игру Erepublik и получит 5 золота, если Ваш друг достигнет уровня 6.
Отправьте приглашение по почте либо используйте так называемый referallink, которы можно узнать в меню Community -> Invite firends

Теперь Вы персонаж уровня 4

День 7
- После получения 5 уровня - сразитесь в битве (дает 2 о.о за каждый бой)
- Посетите госпиталь что бы восполнить бесплатно очки здоровья после битвы. Обратите внимание, что Вы можете посетить и воспользоваться госпиталем только 1 раз в день и только после того, как вы сразились как минимум один раз. Более подробно сражение будет рассмотрено в отдельно главе ниже.

Далее, участвуя в сражениях, вы получаете 2 очка опыта, по этому скорость получения 14го уровня может быть гораздо выше.

Теперь Вы персонаж уровня 5

День 10

- Проголосуйте (дает 1 о.о) - (если есть активные выборы)
- Вы получаете 5 золота

С золотом Вы сможете:
- Поменять на валюту той страны, в которой вы находитесь
- Открыть собственную газету (на 8 уровне)
- Открыть собственную организацию (на 11 уровне)

Теперь Вы персонаж уровня 6

День 12
1. Можете вступить в политическую партию

Теперь Вы персонаж уровня 7

День 15
Вы можете быть уже персонажем 8 уровня, если работали и тренировались каждый день. Теперь у Вас есть возможность открыть собственную газету. Открытие газеты стоит 2 золота.

Теперь Вы персонаж уровня 8

День 20
Когда Вашему персонажу 20 дней вы можете быть уже 9 уровня.
- На 9 уровне Вы можете создать собственную компанию. Создание компании стоит 20 золота.

Теперь Вы персонаж уровня 9

День 28
- На 11 уровне вы можете создать собственную организацию. Создание организации стоит 5 золота.

Теперь Вы персонаж уровня 11

День 30
Если Вы работали каждый день без пропусков, вы получите достижение/медаль "Hard worker" («Труженик») и 5 золота в качестве награды.

День 32
На 12 уровне Вы можете выдвинуть свою кандидатуру в конгресс. Если вы это сделаете, то получите 20 о.о., 5 золота и достижение/медаль.

Теперь Вы персонаж уровня 12

День 40
На 13 уровне Вы можете создать собственную партию или выдвинуть свою кандидатуру на президента партии. Создание партии будет стоить 40 золота и 2 золота за выдвижение себя в качестве кандидата в президенты партии.

Теперь Вы персонаж уровня 13

День 60
- Вы получаете второе достижение/медаль "Hard worker" («Труженик») и 5 золота (только если Вы работали в каждый из 60 дней)
- Выдвинуть свою кандидатуру в президенты.

Теперь Вы персонаж уровня 14

Золото можно получить следующими путями:

5 золота за каждые 30 дней непрерывной работы.
5 золота за каждые 5 очков силы, полученные в тренировках.
5 золота за каждое полученное достижение/медаль.
5 золота за каждого приглашенного друга, докачавшегося до 6 уровня.
5 золота за каждый полученный уровень с 16 по 24
10 золота за каждый полученный уровень с 25 по 29
20 золота за каждый полученный уровень с 30 и далее




2. Работа и навык
Каждый персонаж может развивать три нывыка:
Оружие/Еда/Подарки/Билеты – навык производства
Рож/Дерево/Нефть/Железо – навык землехозяйства
Дом/Защитные Системы/Госпитали – навых строительства

Когда Вы выбираете профессию, то каждый раз, когда Вы поработали – вы увеличиваете свой навык.

Чем больше навык, тем на большую зарплату Вы можете претендовать.

Сила – отдельный и независимый параметр, который увеличивается с каждой тренировкой.
Комбинация силы, очков здоровья и качество Q оружия (если есть) определяют количество наносимого урона в битве.



3. Здоровье



- Количество здоровья можно узнать щелкнув на свой аватар и в профиле закладку "Bio"
Вы начинаете игру на 50% здоровья и оно определяет:
* Как хороша Ваша продуктивность на работе, сколько едениц продукции Вы производите за один раз
* Сколько уроно Вы наносите в битве
- Все, что вы делаете в игре, отнимает здоровье: тренировка стоит 1 очка здоровья, работа отнимает здоровье в количестве, зависящем от качества Q компании, в которой вы работаете.

Еда
Очень важная часть в игре, если у Вас нет еды, то вы теряете 4 очка здоровья каждые сутки до тех пор, пока не умрете. Еда делится на пять видов по качеству. Покупайте только Q1 еду в самом начале игры. Эта еда будет давать Вам +1 очко здоровья/Q (в зависимости от Вашего здоровья на данный момент). Таким образом, если вы съедите Q2 еду, то Вы получите +2 очка здоровья.

Дом
Альтернативный путь увеличения здоровья – покупка дома, дом будет давать Вам около +Q здоровья в день (Q- качество дома, колеблется от 1 до 5)

Подарок
Вы так же можете использовать подарки, Вы можете получить до +10 очков здоровья каждый день от подарков.
Подарки повышают здоровье в зависимости от их качества Q и Вам нужен кто-то, кто подарил бы Вам эти подарки.

Помните, что работодатель видит продуктивность, с которой вы работаете и ваши текущие очки здоровья. Если Вы будете работать с низкой продуктивностью, то он может Вас уволить.
На первых уровнях сложно повысить здоровье, но потерпите до 5 уровня, когда Вы сможете участвовать в битве. Поучаствовав в 1 битве и полечившись в госпитале Вы поднимете себе здоровье.



4. Война

Когда страна находится в состоянии войны – Вы можете принимать участие в битвах.. В eRepublik существует 2 типа битв: обычная битва и восстание
Обычная битва является атакой одной страны на другую. Если страна, в которой Вы живете, является атакующей страной, то вы можете драться только за свою страну.
То же самое и при защите – Вы можете драться только за свою страну.
Восстания – другой вид битв со своими особенностями. Данная битва может начаться внутри страны и вы можете выбирать за какую сторону биться.
Вы можете сражаться за восставших (”Resistance”) – это красная кнопка. Победа красных означает захват региона. Вы можете сражаться за защищающихся (”Defenders”) – это зеленая кнопка. Победа зеленых означает, что регион останется за теми, кто им владел до начала восстания.

Что бы узнать находится ли страна в состоянии войны с кем-либо и есть ли активные битвы – пройдите в меню на закладку ”Army” (там, где вы тренируетесь) и внизу будет кнопка ”Active war list”. В игре eRepublik система битвы работает так: у региона, который подвергается атаке, есть стена (”Wall”) с определенным количеством очков. Задача атакующих – опустить значение очков стены в минус, разрушить стену. А защищающихся – поднять значение очков стены в плюс, отремонтировать стену.
Сражение длится 24 часа. Соответственно в зависимости от количества очков стены определяется захвачен регион или нет.

Госпиталь


Каждый раз, когда Вы сражаетесь, Вы теряете 10 очков здоровья. Как уже упоминалось выше, Вы можете использовать госпиталь для восстановления очков здоровья. Использовать госпиталь вы можете при соблюдении 2 основных правил: вы один раз поучаствовали в сражении и в регионе, в котором Вы находитесь, есть госпиталь.
Будьте внимательны, так как в разных регионах могут быть установлены госпитали с разным качеством Q. Лучше всего заранее посмотреть есть ли госпиталь в регионе и какого он качества. Чем больше качество, тем большее количество очков здоровья восстанавливает госпиталь. Например госпиталь с качеством Q2 восстановил Вам 20 очков здоровья, а Q5 восстановит 50.



Если вы уже участвовали в сражении - нажмите кнопку ”visit hospital” на окне сражения, там где Вы выбираете за кого сражаться. На странице госпиталя нажмите кнопку ”Heal”.
Не сражайтесь, если у вас здоровье меньше 50 очков и вы уже были в госпитале. Лучше сразиться на следующий день и посетить госпиталь снова, но уже завтра.

Лучше всего, если у вас здоровье держится на уровне 90-100 очков здоровья

Вычисление количество нанесенного урона считается из следующих параметров:
- Здоровье
- Сила
- Качество оружия
- Армейское звание

Если у Вас в инвентаре нет оружия, то вы нанесете значительно меньше урона, если бы оно было. Бонус от оружия так же зависит от его качества Q.
После сражения весь урон, который вы нанесли в сражении, сохраняется у Вас в профиле. Весь урон, нанесенный вами в разные дни и сражения – суммируется. В зависимости от количества нанесенного суммарного урона – вам присваиваются армейское звание, которое в свою очередь так же дает бонус к урону.



5. Политика
В eRepublik действуют большое количество различных политических партий. В каждой стране, есть партии. Что бы узнать какие партии действуют в Вашей стране, можно пойти по ссылке в меню "My places" -> "Party"
Почитайте газеты и форумы, у многих партий есть свои газеты, в которых они выкладывают свои программы.
Если Вы хотите принять участие в действиях партии – обращайтесь к лидеру партии людям, в ней состоящим. Не бойтесь общения, я уверен, что Вам обязательно ответят на Ваши вопросы и объяснят как можно принять участие в жизни партии.




6. Бизнесс
Если Вам интересен бизнес, хотите начать свое собственное дело, то в игре есть масса перспектив от создания одной компании до управления целой организацией.
На данный момент есть хороший гайд одельно по бизнесу в eRepublik, на данный момент он в стадии перевода, но английский варинат можно найти ТУТ

7. Про качество Q
(уровень качества продукции/компаний)
Все производимое и потребляемое в игре определяется качеством Q. Качество Q определяет сколько и насколько хорошей является продукция.
Если вы едите еду качества Q1, то она восполняет Вам каждый день 1 здоровье. Если едите качества Q2, то оно дает Вам 2 здоровья. И так далее.
Например при покупке злаков качества Q3 в количестве 100 штук, Вы получите на хранилище компании 300 штук злаков.
За каждое улучшение Q компании, работающей в добывающем секторе, продуктивность компании уменьшается на 10%, но продукцию Вы получаете более высокого качества.
За каждое улучшение Q компании, работающей в производящем секторе, увеличевается количество затрачиваемых ресурсов на производство продукции. Например для производства Q1 оружия требуется 5 железа, а для Q3 – 15 железа и т.д.



8. Смена местоположения
Иногда выгодно сменить свое местоположение.
Если вы хотите сражаться, а у Вашей страны нет активных боевых действий – Вы можете перелететь в другую страну, у которой они есть.
Либо, например, если вы находитесь в регионе, в котором нет госпиталя, а вы хотите участвовать в боевых действиях.
Что бы перелететь, необходимо купить «Транспортный Билет» (”Moving ticket”). После того, как Вы его купили, перейдите в меню профиля своего персонажа «Profile». Внизу, под кнопочкой ”Edit profile” вы увидите другую кнопку: ”Change residence”. Щелкните по ней и выберите в списке сначала страну, в которую Вы хотите перелететь, а потом регион.
Можно выбрать регион в той же стране, в которой Вы находитесь, но тем не менее для перелета все равно нужен билет.




9. Общество

eRepublik это игра, основой которой является общество, в равной степени с битвами, тренировками, работой и бизнеса. Большинство стран имеет собственные форумы, чаты и даже встречаются в реальной жизни на всяческие сходки.
Перечислю Вам основные форумы еРоссии:
http://www.erespublika.ru/forum/ - форум русского сообщества играющих в eRepublik.
http://e-kremlin.ru/ - форум правительства
Обязательно следите за топом статей в стране, в которой Вы живете. Там можно найти очень полезную информацию, например где происходят тренировочные сражения или, в случае серьезной войны, где следует сражаться в первую очередь.

Эта же статья на других языках:

The Italian version
The Swedish version
The English version
The Greek version
The Spanish version


http://img257.imageshack.us/img257/182/testid.jpg); background-repeat: repeat; border-color: #a0a0a0; border-style: dashed; display: block; border-width: thin; font-weight: normal; padding: 10px">Перевод подготовлен участником команды Translation Team.
Есть что-то, что необходимо перевести? Обращайтесь!