rythemdj's slow news life - newspaper of rythemdj

18

Military tutorial//군사 교본

5 • Day 1,088, 14:32 • Published in South Korea

•

안녕하세요 이번부터 제법 괜찮은 교본이 있으면 시간 되는데로 번역을 하려고 합니다.
stefanzor 님의 요청으로 번역을 시도하게 되었습니다 오역밑 의역이 제멋대로 들어가있지만 넓은 마음으로 이해를 부탁드립니다
thanks to stefanzor , clopoyaur 🙂

Many e-Koreans are experienced soldiers, but for those who just started playing we have

8

구K-1이 되어봅시다//sorry only korean

6 • Day 1,078, 16:56 • Published in South Korea

•

안녕하세요 요즘 이런저런일로 평지풍파를 일으키고 있는것과는 전혀 관련없는 rythemdj입니다
요즘 돈벌기는 많이 좋아지긴 했습니다만 사실 그걸로는 뭔가 부족함을 느낄때가 많습니다.

그래서 오늘은 구K-1이 되서 메달을 받는 것과 관련된 이야기를 약간 해볼까 합니다

1)구K-1은 어떻게 해야합니까?

A: 넵 선거 당선

2)선거는 어떻게 출마합니까?

A: 먼저 정당에 들어가야 합니다

http://www.

17

Yonai 씨가 절 스카우트 하려 하는군요

5 • Day 1,075, 21:50 • Published in South Korea

•

오묘하네요 뭐라 표현할수 없는 묘한 기분입니다

그사람들 말로는 루마니안들이 강제 합병을 시도하려 한다고 합니다
yonai's say "Romanians are try to ESK's PTO"

그리즈씨 말로는 헛소리라고 하고 있지요
grease's say "huh?"

뭐 어느쪽이 맞는지는 저로써는 모르겠네요.
i don't know "who's correct?"

상치씨가 말한것처럼 지금 이상황에서 저같은 뉴비가 쓸

10

무슨 일이 있나요?/ something wrong?

7 • Day 1,074, 01:14 • Published in South Korea

•

느긋하게 있는 rythemdj입니다
hello (i can't translate that sorry 🙂 )

그리즈씨가 뭔가 재미있는 기사를 올려두셨더군요
Grease up a interesting article.

무슨일이 있나요?
what happening?

저도 그렇지만 영어는 익숙하지 않아서 잘 모르겠는데
i don't understand english, so i don't know what happening.

10

복귀를 환영합니다

4 • Day 1,072, 17:58 • Published in South Korea

•

요즘들어 돌아오는 사람들이 많아졌군요

사람이 많아지는건 좋은일입니다

ESK가 그만큼 살기 편해졌다는 증거입니다

하여간 모두들 잘 오셨습니다

느긋하게 있으시길