Török-orosz szerződés Észak-Kaukázus bérléséről
Day 1,400, 03:43
•
Published in Hungary 
•
by
•
by Mikrobi
This article is the Hungarian translation of Turkish MoFA helymia's article that publishes their contract with Russia about leasing (renting?) North Caucasus. Analysis at the end of the article.
A cikk a helymia török külügyminiszter újságjában megjelent szerződés magyar fordítása. Elemzés a cikk végén.
Török-orosz bérleti szerződés Észak-Kaukázus régióról 2011. szept. 19.
1.) Oroszország bérbeadja Észak-Kaukázus régiót Törökországnak egy hónapra.
2.) A bérleti díj 200 arany, amit a török fél legkésőbb 2011. szept. 21-ig átutal Oroszországnak. Ha a pénz nem érkezik meg eddig a dátumig, a szerződés érvénytelen.
3.) Ettől a naptól kezdve Törökország megszállva tartja Észak-Kaukázust addig, amíg a szerződés lejár. Oroszország megteszi, ami tőle telik, hogy megakadályozza, hogy orosz fegyveres csoportok harcoljanak akármelyik RW-ben Észak-Kaukázus régióban, de a lázadások leverése a török hadsereg felelőssége.
4.) A bérlet 2011. szeptember 19-én kezdődik és 2011. október 19-én zárul.
5.) A bérleti szerződés meghosszabbítható egy hónappal október 19. előtt, amennyiben mindkét ország beleegyezik. Ha nem, Törökország köteles visszaadni az orosz régiót 2011. október 19-ig.
6.) Egyik ország sem üzen hadat a másiknak a bérleti szerződés időtartama alatt.
7.) Ezt a szerződést a kormányok közzéteszik mind az orosz, mind a török lakosság számára egy-egy cikkben, ahogy a szerződést ratifikálják.
Aláírások:
simust2 orosz elnök - GurkaaN török elnök
My personal analysis: It seems, Turkey would like to get its bonus regions and secure its safety. After signing a NAP with Bulgaria now they got oil by a contract. By doing so only they miss only the rubber bonus. The proposal of the tax reduction on weapons probably due to the increased production has been proposed. By these pacts Turkey's dependency from the ONE is decreasing. Turkey feels serious humiliation that The ONE did not admit it into the alliance. Turkey wants to prove they even don't need the ONE.
Which country will be the next that Turkey will sign a contract with? Greece? China? There are allegations that Turkey would like to form a new alliance with some countries outside the ONE (and some of them happen to be enemies). It's a question how much it is a real possibility. I think Turkey had better remain, however pinched the nose, close to the ONE. The ONE needs definitely Turkey.
Értékelésem: Úgy tűnik, Törökország szerződésekkel kívánja biztosítani bónuszrégióit és nyugalmát. A Bulgáriával kötött NAP után szerződéssel szereztek maguknak olajat. Ezzel már csak a gumi bónuszuk hiányzik. Vélhetően a megnövekedett termelés miatt már be is adták a fegyverek adójára a csökkentési javaslatot. A paktumokkal csökken Törökország függősége a ONE-tól, amely őt nem vette fel tagjai sorába. Ezt súlyos megaláztatásként élik meg és mindent megtesznek, hogy bizonyítsák, nincs is szükségük a ONE-ra.
Vajon melyik országgal fog következőként szerződést kötni? Görögországgal? Kínával? Szóbeszéd terjed arról is, hogy Törökország néhány baráti, ONE-on kívüli (esetenként ellenséges) országgal szeretne új szövetséget alakítani. Kérdés, hogy ez mennyire reális a számára, egyelőre úgy vélem, még mindig jobban jár, ha orrbefogva is, de ONE-közelségben marad. A ONE-nak pedig egyértelműen szüksége van Törökországra.
A cikk a helymia török külügyminiszter újságjában megjelent szerződés magyar fordítása. Elemzés a cikk végén.
Török-orosz bérleti szerződés Észak-Kaukázus régióról 2011. szept. 19.
1.) Oroszország bérbeadja Észak-Kaukázus régiót Törökországnak egy hónapra.
2.) A bérleti díj 200 arany, amit a török fél legkésőbb 2011. szept. 21-ig átutal Oroszországnak. Ha a pénz nem érkezik meg eddig a dátumig, a szerződés érvénytelen.
3.) Ettől a naptól kezdve Törökország megszállva tartja Észak-Kaukázust addig, amíg a szerződés lejár. Oroszország megteszi, ami tőle telik, hogy megakadályozza, hogy orosz fegyveres csoportok harcoljanak akármelyik RW-ben Észak-Kaukázus régióban, de a lázadások leverése a török hadsereg felelőssége.
4.) A bérlet 2011. szeptember 19-én kezdődik és 2011. október 19-én zárul.
5.) A bérleti szerződés meghosszabbítható egy hónappal október 19. előtt, amennyiben mindkét ország beleegyezik. Ha nem, Törökország köteles visszaadni az orosz régiót 2011. október 19-ig.
6.) Egyik ország sem üzen hadat a másiknak a bérleti szerződés időtartama alatt.
7.) Ezt a szerződést a kormányok közzéteszik mind az orosz, mind a török lakosság számára egy-egy cikkben, ahogy a szerződést ratifikálják.
Aláírások:
simust2 orosz elnök - GurkaaN török elnök
My personal analysis: It seems, Turkey would like to get its bonus regions and secure its safety. After signing a NAP with Bulgaria now they got oil by a contract. By doing so only they miss only the rubber bonus. The proposal of the tax reduction on weapons probably due to the increased production has been proposed. By these pacts Turkey's dependency from the ONE is decreasing. Turkey feels serious humiliation that The ONE did not admit it into the alliance. Turkey wants to prove they even don't need the ONE.
Which country will be the next that Turkey will sign a contract with? Greece? China? There are allegations that Turkey would like to form a new alliance with some countries outside the ONE (and some of them happen to be enemies). It's a question how much it is a real possibility. I think Turkey had better remain, however pinched the nose, close to the ONE. The ONE needs definitely Turkey.
Értékelésem: Úgy tűnik, Törökország szerződésekkel kívánja biztosítani bónuszrégióit és nyugalmát. A Bulgáriával kötött NAP után szerződéssel szereztek maguknak olajat. Ezzel már csak a gumi bónuszuk hiányzik. Vélhetően a megnövekedett termelés miatt már be is adták a fegyverek adójára a csökkentési javaslatot. A paktumokkal csökken Törökország függősége a ONE-tól, amely őt nem vette fel tagjai sorába. Ezt súlyos megaláztatásként élik meg és mindent megtesznek, hogy bizonyítsák, nincs is szükségük a ONE-ra.
Vajon melyik országgal fog következőként szerződést kötni? Görögországgal? Kínával? Szóbeszéd terjed arról is, hogy Törökország néhány baráti, ONE-on kívüli (esetenként ellenséges) országgal szeretne új szövetséget alakítani. Kérdés, hogy ez mennyire reális a számára, egyelőre úgy vélem, még mindig jobban jár, ha orrbefogva is, de ONE-közelségben marad. A ONE-nak pedig egyértelműen szüksége van Törökországra.
Facebook
Twitter
Discord
Comments
Legalább megtudtuk, hogy a török és orosz külügyesek csinálnak valamit.
éppenséggel ezt a km orgból is kiadhattad volna
az ok h nekunk szuksegunk van rajuk de kerdes h vajon teszunk-e is valamit ezert
köszi a fordítást, vote
kiadhatta volna de akkor nem kapott volna subot
Ez nem a Külügyminisztérium cikke, hanem a sajátom. A KüM-ből majd a magyar-X szerződést fogjuk kiadni (vagy a Magyar Közlönyben). Ilyen alapon valamennyi külügyi témájú cikket onnan kéne kiadni. Ernst, te meg nem tudom, miért rosszmájúskodsz, csak azóta csinálod ezt, mióta nem dolgozol a kormányban.
U should better think about it, when u chose spain instead of us.
Kina hadat akar uzenni Torokorszagnak, szoval arrafele nem lesznek mpp-k.
Igy viszont, h a torok erok lenyegeben a legtobb fronton felszabadulnak, nem tudom bevallaljak -e a kinaiak a haborut. Meglatjuk.
Nem hiszem, hogy a törökök, ha le is szerződnek ellenséges államokkal, akkor is harcolnának ellenünk. A ONE-nal ha nincs is jó kapcsolata, az iráni, makedón, magyar, szerb barátok ellen sosem harcolnának, a görögökkel vagy bolgárokkal viszont nem kötnének MPP-t sosem IRL okokból!
interesönel top 1-be
http://www.erepublik.com/en/article/the-masterpiece-of-plans-by-poland-and-hungary-1866318/1/20
votolja mindenki
Elég, ha a törökök a spanyolokat ütik, nekünk meg őket kell védenünk, közben meg mindent elbukunk. Azok után, hogy a spanyolok bolgár oldalon vitézkedtek, nem is nagyon van miről beszélni. Persze, a törökök pedig a velük szövetséges argentínát védték a spanyol bábállam peruval szemben, de az nem ugyanaz a kategória.
A spanyolokat seggbe kéne már rúgni, hogy vegyék észre magukat.
"Oroszország megteszi, ami tőle telik, hogy megakadályozza, hogy orosz fegyveres csoportok harcoljanak akármelyik RW-ben Észak-Kaukázus régióban, de a lázadások leverése a török hadsereg felelőssége."
Ez amolyan nesze semmi pont. Nem lehet egyértelműen megítélni, betartották-e, vagy sem. De igazából mindegy is, mert a legszebb az egészben, hogy nincs semmi kártérítés megszabva arra az esetre, ha az oroszok mégis visszafoglalják a régiót egy RW-vel szeptember 21. után. Ezt a szerződést a törökök komolyan gondolták?...
Annyi a titok, hogy az orosz MoFA bolgár.
szbszig: és az milyen, hogy nem üzenhetnek hadat (declare war)? Ma már az NE korában senki se üzen hadat a másiknak🙂
A szomszédaikkal béke (bolgár, orosz, görög?), USÁval barátok, argentinokkal, brazilokkal dettó és így akarnak szövetséget az indókkal? Fehérorosz MPP-t kötnek és lenyomják a lengyeleket vagy mi a cél?
Egy régió megér még 200 aranyat egy hónapban? Én kicsit sokallom, de hát ők tudják... : P
Szerintem elég előnytelen szerződés török szempontból.
Tulajdonképpen olyan rossz lenne a játéknak, ha létrejönne a törökök vezetésével még egy szövetség? Talán hozna kis színt a dologba.