Indonéz-hadjárat. A románok belekezdtek! (forditas)
Verdike 2
Az Indonéz-hadjárat megszervezése
Organizarea campaniei din Indonezia
by Nicolae Crefelean
Az Indonézia elleni Natural Enemy (NE) az eRep 1763. napján, 0
😇0 perckor ment át. Mint látjátok, a hadjárat még nem kezdődött el. A legelőnyösebb számunkra, hogy a csatákat nappal kezdjük el, akkor amikor a legtöbbet ütőképesek vagyunk. Ugyanakkor több más feltétel egybeesése is szükséges.
1. Nincs mire túl sokat várni. Amint az NE-t megszavaztuk, legfeljebb 24 óránk van eldönteni, hol támadunk.
2. Indonezia és szövetségeseinek ellenállása nem lebecsülendő, tehát legyünk felkészülve (erővel és felszereléssel);
3. A győzelem érdekében a szövetségeseinnkel is szükséges egyeztetnünk, a jelenlegi hadihelyzet a következő:
- Az 1763. nap prioritásai a Kerman Province (Irán) és Balochistan (Uruguay) csatái.
- Horvátország három fronton harcol:
>>> Sarawak - román idő szerint (magyar idő - 1h) 13.18-kor befejeződik
>>> Karnataka - várhatóan 18:50-kor lesz vége.
>>> Java (alig kezdődött, egész nap tart)
Elméletileg 13:30-14:00-kor kezdhetünk, de jól jönne a horvát segítség, így a legjobb időpont Karnataka-i csata befejezése lenne. Tehát ennek függvényében Indonézia ellen 19:00-kor kezdődhet a harc (magyar idő szerint 18 órakor - ford. megj.).
Ellenben:
> Egy kampány legalább 8 részes (plusz a köztes 35 perces szünetek), tehát a 19 órás kezdetű kampányunk vége legjobb esetbenholnap reggel 7:35-kor ér véget.
> A horvátok - keletebbre lévén (nyugatabbra - ford. megj.) - egy órával el vannak tolódva, így éjszaka harcolhatnak nekünk még egy órát.
> Indonezia három órát átölelő idősávon fekszik, 4-6 órával járnak előttünk.
A kérdés: van értelme ilyen későn kezdeni a háborút, az utolsó fordulókra hagyva a horvátok beavatkozását?
A kampány 19 órai kezdete Indonézia számára 23:00-01:00 órát jelent, nekik ez már elég késői időpont. Hozzáadva a több mint 12 órát, amíg a kampány tart, náluk kb. délig tart a háborúzás - figyelembe véve a felsorakoztatott erőiket, 2-3 forduló hosszabbítással számolok. Tehát számunkra a nappali csaták a legelőnyesebbek, 19:00 tehát ideális az Indonéziai-hadjárat kezdetének.
Mire van szükség?
1. Energy
Tartsátok meg az energiát, amíg kezdődik a hadjárat!
2. Felszerelés
Kérjetek, gyártsatok, vásároljatok (végső esetben), de legyetek résen a kezdésre!
3. Koordinálás (overkill nélkül)
A civileket az #eromania szobában, a bakákat a katonai egységek chat-szobáiban várják. A kulcspillanatokban szükséges lesz a szinkronizálás, Malayéziában ment az overkill, de itt nem lesz olyan könnyű, és kerülendő, hosszú hadjárat vár ránk, be kell osztani a fegyvereket - amúgy sem vet fel minket a gazdagság.
Néhány komment:
Green Berry
Ha a felettesedtől chat-en megkaptad a kezdési időpontot, talán jobb lenne titokban tartani, nem kéne az egész eRep tudomására hozni, hogy mikor kezdünk.
Nicolae Crefelean
Green Berry: A cikk alapját nyilvános információk és saját számítások képezik. Nem hivatalos adatok, és kétlem, hogy Indonézia egész éjjel talpon marad a cikkem miatt
😛
Lego-kun
Az amerikai kontinens országai: pl. Argentina, Kanada valamint Ázsia és Óceánia országai: Kína, Ausztrália, ezeket nem veszed számításba? Mert nem csak mi vagyunk és a horvátok. Ugyanez érvényes Indonéziára is, gondolod, hogy ha náluk éjjel 1 óra van, nem lesz aki értük harcoljon? Lengyelország, Szerbia, Magyarország ? Számít az is, hogy ők mennyire foglaltak más frontokon. Arról nem beszélve, hogy Green Sidhe jól szólt: a támadási időpontokat nem hozzuk nyilvánosságra.
Kroy Bogdan
Vegyük számításba - negatív hatásként -, hogy Indonéziának nyílt frontja van Horvátországgal... ez jó, ez drain az indonézeknek, még ha ott elég könnyű dolguk is van...
elbandido
Legvalószínűbb - mondom én - szinkronizálva támadnak, egyszerre a horvátokkal, 21-22 órától késő éjszakáig bőven van idejük...
A fordító megjegyzése:
Az eredeti cikk kb. 4-5 órája kerül ki a román médiába, picit én is késtem vele, tehát bizonyos megállapítások (csaták vége, kezdete) idővel elavulttá válnak/váltak, tudom, hogy hírértékét tekintve ez egy tiszavirág-életű fordítás, mégis talán nem árt tudni, hogyan gondolkodnak az oláhok.
Amint a kommentekből kiderül, ezek nem hivatalos adatok!
(UPDATE: Viszont úgy tűnik helytállóak, mint vasmegye utólag megállapította: "Egyszerre verték be. Nagyjából akkor amire a cikkíró írta.")
Comments
Bizonymondom néke😛
Ez hasznos.
v.
csak borsot kéne törni a romulánok orra alá!
IHAMAXXX!
Vai de p*la voastra!
Borsmaxx! 😃
Hasznos úúúság....előfizetek...
o7
jol gondolkodol......v+s
akkor most fel kell nézni az #eromania szobába hátha van osztás : D
még csurranhat cseppenhet is : D
A nemzetközi helyzet egyre fokozódik 😃
Handicapati! Már ütök is ellenük.
köszönöm a segítséget ... Én eredetileg Indonéziából ...
mondjuk az Indóknak segíthetnénk...
megpróbáltuk egyedül korábban ... de igazság szerint nem értettük -akkor is horvátok ellen magunk döntöttünk mellettük, hisz szerb és lengyel akkor simán ment irán ill. franciákon át- hogy miért nem kerestek meg minket, és a többi szövit, hogy priozzuk vagy ilyesmi
természetesen egymagunk kevesek voltunk
eddig is próbáltuk egíteni az Indonézeket 🙂
V+S 🙂
Szépen sikerült fordítás, átlagon felüli, pazar munka! Hivatkozások a helyén, az utalás is egyértelmű, hogy fordításról van szó. Helyesírási és nyelvhelyességi hibák sincsenek benne. Tartalom, külalak, helyesírás: jeles. ( ^__^ ) És persze vote.
[Kritikailag szólva, inkább csak esztétikai apróságok:
- "magyar idő szerint" - hivatalosan: közép-európai idő szerint, vagy angol rövidítés után CET
- "idősáv" - időzóna
- drain, overkill - angolul is jól érthető, viszont van ekvivalens megfelelője nálunk is]
Akkor legyen csak 5-ös alá! 🙂
De nálam még így is vót + sub! 😃
rRonin: mit beszélsz, ez a kurva folyó elvisz mindenünket!
köszi az infot tartalékolok az indoknak én is egy adagot akkor, ők is sokat egítettek nekünk, itt az idő törleszteni
Mi vagy te Schelling nyelvtanár? : D
V+S
jó, ment a vót, viszont, lehet nem kéne felvótolni a "titok" miatt...
jjaj Schelling, tök profi munka, 1-2 apró hiba belefér, nem droid a hírszerző cikkíró koma.
Azért megvolt a korrekt értékelésed +-! 🙂
Ebből leszűrhetjük, hogy milyen szervezettségben vannak a "romulánok".
időzónára figyelnek, előre tájékoztatják a lakosságot, mi várható, készüljenek, szövi betervezése...
hasznos cikk!
#Vpeti A romulánok a Star Trekben egy fejlett, értelmes faj. Kérj tőlük bocsánatot, mert összekeverted őket valakikkel. Vannak párhuzamok,de ne szóld le őket. 🙂
Gondolom, Te sem szereted, mikor összekeverik Bukarestet Budapesttel. 🙂
53Bandi0717Day 1,764, 07:33
9h ago
Mi vagy te Schelling nyelvtanár? : D
lol
V+S
régi szép IHA idők...
Ott lenne a helyünk az Indonézek mellett.. Ez természetes annak aki régóta játszik.