e翻译家第48期：[世界局势]大南部战争；英国与挪威
Day 871, 22:57
•
Published in China 
•
by
•
by Dandelion Ou
编者按：这次为大家带来两篇报道。第一篇来自澳大利亚媒体，但是由于他仅关注了 大南部战争，所以还选取了挪威公共关系部对于英国和挪威事件的说明。
————————————————————————————————————————
大南部战争
英国与挪威
大南部战争
来源：Defense Intel Review 作者：Aeros 原文：The Great Southern War Day 871
大南部战争
概述
2010年4月9日早晨，澳大利亚对南非被占领土地展开了较大规模的进攻。由于Kwa zulu Natal和Eastern Cape的墙在EDEN猛烈的攻势下崩溃，印度尼西亚选择在这个时机入侵了澳大利亚的 Northern Territory。截至今天，eRepublik里几乎所有南半球的国家都在战争中 ，9块令人垂涎的高钻地区中有5块可以争取。
南非
在横跨印度洋陷入了痛苦的僵持之后，澳大利亚政府宣称，南非战争才刚刚开始，好戏还在 后头。两天以前，临时的南非政府对阿根廷宣战，今天早晨，他们对阿根廷控制的West ern Cape发动了进攻，同时澳大利亚也对东海岸发起了入侵，作为配合。随着澳大利亚和E DEN的军队猛烈进攻南非的海岸线，在Gauteng以及Kwazulu Natal的Durban均爆发了暴动。巴西军队官员确认，澳大利亚突击部队的起义与 入侵同时进行，随后，巴西命令他们的武装部队镇压起义。
由于被占领区发动大波暴动，南非陷入混乱
由于巴西军队被Gauteng的起义分散了伤害，澳大利亚和EDEN军队对Kwazu lu Natal的海岸线发动了狂暴的攻势。巴西的抵抗很快崩溃，墙被打到了地下70万。截 至中午，澳大利亚军队指挥官确认，他们的军队已经完全控制了Durban市区，而希腊 的部队据称已经深入到Newcastle和Lesotho。巴西政府宣称战败，从Kw azulu Natal撤退。但是，这一次，他们不能再让阿根廷紧跟着发动反攻，因为澳大利亚对E astern Cape的进攻和南非对Western Cape的进攻。今天的前进昭示着澳大利亚和EDEN自上个月南非战争爆发以来最成功 的一次入侵，并迫使南美人必须向印尼求援，让他们孤注一掷地争取夺回先手。
印度尼西亚
印尼和澳大利亚的关系自从澳大利亚解放了西澳大利亚州和加入EDEN之后变得紧张。在 过去的数月里，两个国家之间奉行互不侵犯政策，但随着印尼最终被美国击败，他们继续扩 张的选择范围就变得非常有限。当前任澳大利亚首相进攻印尼本土时，被激活的共同防御协 定（MPP）给了印尼一次重新殖民澳大利亚和南非的机会。但是，这一行动带有巨大风险 ，因为美国正盘踞在印尼的北部边境上。如果在澳大利亚战败，印尼就会被夹在两个敌国之 间。随着南美人在南非防御线的崩溃，看起来印尼终于决定对澳大利亚采取行动了。
印尼军队前进去防守Darwin以东的据点
该入侵激活了澳大利亚的MPP，这场战斗即将成为最近的记忆中最大的战役之一。对于两 大联盟，处于生死攸关的关头的，正是即将变钛的5块高钻地区：其中南非有3块，澳大利 亚有2块。目前，澳大利亚被印尼封锁了先手，而且由于与印尼大面积接壤，有可能被永远 封锁。这一情况很可能促使美国对印尼采取行动，进攻印尼本土。由于巴西总统在印尼进攻 后几个小时内撤退，美国人对印尼的进攻可以让澳大利亚继续对巴西展开无障碍的进攻。目 前，澳大利亚政府似乎很希望试图避免与印尼发生更多的不愉快，正请求和平。作为议员， 我也赞成结束我们与印尼的战争，尽管我并不乐观地认为他们会接受。
最终分析
澳大利亚最初对南非的突袭几乎都没有成功。在澳大利亚3月22日进攻之时，EDEN收 复了南非国土，并使南非政府能够组建一个新的国会。随着南非现在积极参与战争，阿根廷 和巴西对澳大利亚的入侵展开车轮战将更加困难，因为南非的参与有效地粉碎了他们的双人 战略。这正是印尼决定进攻澳大利亚的部分原因。Phoenix需要一个第三国加入行动 ，打乱澳大利亚能够选择何时进攻的先手。酝酿了几个星期的战争终于猛烈爆发，很明显， 澳大利亚只剩下两个选择，要么就是完全胜利，要么就是灭国之灾。
**************************************** ****************************************
英国与挪威
来源：挪威Department of Public Relations 原文： PTO WAS PERFORMED BY CHEATING - NORWAY IS BACK
政治颠覆（PTO）是通过作弊完成的——挪威回来了
今天，eRepublik的管理员结束了对2010年4月总统选举时发生的 seko38 PTO事件的调查。这种赢得选举的方法实际上很肮脏。
目前，管理员尚未发布官方声明。一旦发布，我们将更新这一消息。目前的状况如下：
- 所有原属挪威的领土已经归还给挪威。
- seko38激活的英国和俄罗斯的共同防御协定（MPP）已经被取消。
目前尚未决定是否恢复被seko38取消掉的挪威MPP，也未决定是否恢复在占领的过 程中被毁掉的医院。目前，挪威政府不会对管理员采取的行动发表进一步的看法，但可以说 ，能够辨别并补救对游戏规则的违反对于eRepublik的生存尤为重要。
无论管理员决定在多大的程度上补救这次作弊的PTO所造成的后果，目前我们的国家状况 比之前已经好多了。我们真的期待过将Svalbard & Jan Mayen作为我们的新首都，但是我们现在需要再等一会了……
花絮：在挪威的Vestlandet被英国占领后，英国首相 GlaDOS在那里放了一个Q5医院，而且自己也移居到了那里。之后，管理员 查明，火鸡对挪威作弊后，将Vestlandet还给了挪威，于是，身在异国的Gla DOS被剥夺了囧统的身份。不过，无头鸡还是没有那么残忍，随后又恢复了GlaGOS 的囧统身份。
译：Dandelion Ou
欢迎新人！电子共和国资料导航页！
点击进入电子共和国资料导航。
如果您觉得本文对您有帮助，麻烦Vote和Sub。
eChina报业联盟 欢迎订阅
http://static.erepublik.com/uploads/avatars/Newspapers/2009/11/24/72699b777e76651be328746629c0ff0d_55x55.jpg" width="30"> 【中统】中国人口统计报告 / eChina Report 每周发布eChina各类人口统计数据及分析
http://static.erepublik.com/uploads/avatars/Newspapers/2010/01/02/b956651df1bb6545d345b990e8581158_55x55.jpg" width="30"> 【军统】中国军事统计 / CN Military Statistics 提供eChina各场战斗数据排名统计
http://static.erepublik.com/uploads/avatars/Newspapers/2010/03/08/751087cecc3119cb8b5664c9b2bae742_55x55.jpg" width="30"> 【Lovevas的报纸】 / Newspaper of Lovevas 看点有趣的东西
http://static.erepublik.com/uploads/avatars/Newspapers/2010/01/12/f37aaa54c3aa01e970315ca3b64a9cf2_55x55.jpg" width="30"> 【加那利】 / Canary Post 提供每日军令记录
http://static.erepublik.com/uploads/avatars/Newspapers/2009/12/28/c773f44f6558227fac3b4d5df010cfa6_55x55.jpg" width="30"> 【北极星报】 / Polaris - the Pole Star 新人完全指南
http://static.erepublik.com/uploads/avatars/Newspapers/2010/02/20/d03edc77d6def719f71b247c22780421_55x55.jpg" width="30"> 【e翻译家】 / eTranslator's Press 翻译世界时局、游戏更新指导等文章
http://static.erepublik.com/uploads/avatars/Newspapers/2009/10/31/ff91a057315cade76c28a64807900073_55x55.jpg" width="30"> 【平民之声】 / Voice of Civilians perfector不定期发表的政治、经济、军事分析
http://static.erepublik.com/uploads/avatars/Newspapers/2010/03/03/b7a11dfebee0d230c3255483215807d3_55x55.jpg" width="30"> 【e世界观察家】/ eWorld Observer 观察世界——有价值的时事新闻，有深度的分析评论
http://static.erepublik.com/uploads/avatars/Newspapers/2010/02/26/af5b6ce29af3a201d6e640a640de7253_55x55.jpg" width="30"> 【Smilence】 / Smilence Press Holdings 每周经济观察,投资导向分析
欢迎免费订阅
欢迎加入NewSMTH Party，这里有科学家，这里有文学家，这里有翻译家，这里有经济学家，这里有观察 家，这里有……只要你加入，一切皆有可能！
http://i3.6.cn/cvbnm/4f/c3/d0/fe0edb7811a356339e3065fb59bc0086.jpg" width="100">
————————————————————————————————————————
大南部战争
英国与挪威
大南部战争
来源：Defense Intel Review 作者：Aeros 原文：The Great Southern War Day 871
大南部战争
概述
2010年4月9日早晨，澳大利亚对南非被占领土地展开了较大规模的进攻。由于Kwa zulu Natal和Eastern Cape的墙在EDEN猛烈的攻势下崩溃，印度尼西亚选择在这个时机入侵了澳大利亚的 Northern Territory。截至今天，eRepublik里几乎所有南半球的国家都在战争中 ，9块令人垂涎的高钻地区中有5块可以争取。
南非
在横跨印度洋陷入了痛苦的僵持之后，澳大利亚政府宣称，南非战争才刚刚开始，好戏还在 后头。两天以前，临时的南非政府对阿根廷宣战，今天早晨，他们对阿根廷控制的West ern Cape发动了进攻，同时澳大利亚也对东海岸发起了入侵，作为配合。随着澳大利亚和E DEN的军队猛烈进攻南非的海岸线，在Gauteng以及Kwazulu Natal的Durban均爆发了暴动。巴西军队官员确认，澳大利亚突击部队的起义与 入侵同时进行，随后，巴西命令他们的武装部队镇压起义。
由于被占领区发动大波暴动，南非陷入混乱
由于巴西军队被Gauteng的起义分散了伤害，澳大利亚和EDEN军队对Kwazu lu Natal的海岸线发动了狂暴的攻势。巴西的抵抗很快崩溃，墙被打到了地下70万。截 至中午，澳大利亚军队指挥官确认，他们的军队已经完全控制了Durban市区，而希腊 的部队据称已经深入到Newcastle和Lesotho。巴西政府宣称战败，从Kw azulu Natal撤退。但是，这一次，他们不能再让阿根廷紧跟着发动反攻，因为澳大利亚对E astern Cape的进攻和南非对Western Cape的进攻。今天的前进昭示着澳大利亚和EDEN自上个月南非战争爆发以来最成功 的一次入侵，并迫使南美人必须向印尼求援，让他们孤注一掷地争取夺回先手。
印度尼西亚
印尼和澳大利亚的关系自从澳大利亚解放了西澳大利亚州和加入EDEN之后变得紧张。在 过去的数月里，两个国家之间奉行互不侵犯政策，但随着印尼最终被美国击败，他们继续扩 张的选择范围就变得非常有限。当前任澳大利亚首相进攻印尼本土时，被激活的共同防御协 定（MPP）给了印尼一次重新殖民澳大利亚和南非的机会。但是，这一行动带有巨大风险 ，因为美国正盘踞在印尼的北部边境上。如果在澳大利亚战败，印尼就会被夹在两个敌国之 间。随着南美人在南非防御线的崩溃，看起来印尼终于决定对澳大利亚采取行动了。
印尼军队前进去防守Darwin以东的据点
该入侵激活了澳大利亚的MPP，这场战斗即将成为最近的记忆中最大的战役之一。对于两 大联盟，处于生死攸关的关头的，正是即将变钛的5块高钻地区：其中南非有3块，澳大利 亚有2块。目前，澳大利亚被印尼封锁了先手，而且由于与印尼大面积接壤，有可能被永远 封锁。这一情况很可能促使美国对印尼采取行动，进攻印尼本土。由于巴西总统在印尼进攻 后几个小时内撤退，美国人对印尼的进攻可以让澳大利亚继续对巴西展开无障碍的进攻。目 前，澳大利亚政府似乎很希望试图避免与印尼发生更多的不愉快，正请求和平。作为议员， 我也赞成结束我们与印尼的战争，尽管我并不乐观地认为他们会接受。
最终分析
澳大利亚最初对南非的突袭几乎都没有成功。在澳大利亚3月22日进攻之时，EDEN收 复了南非国土，并使南非政府能够组建一个新的国会。随着南非现在积极参与战争，阿根廷 和巴西对澳大利亚的入侵展开车轮战将更加困难，因为南非的参与有效地粉碎了他们的双人 战略。这正是印尼决定进攻澳大利亚的部分原因。Phoenix需要一个第三国加入行动 ，打乱澳大利亚能够选择何时进攻的先手。酝酿了几个星期的战争终于猛烈爆发，很明显， 澳大利亚只剩下两个选择，要么就是完全胜利，要么就是灭国之灾。
**************************************** ****************************************
英国与挪威
来源：挪威Department of Public Relations 原文： PTO WAS PERFORMED BY CHEATING - NORWAY IS BACK
政治颠覆（PTO）是通过作弊完成的——挪威回来了
今天，eRepublik的管理员结束了对2010年4月总统选举时发生的 seko38 PTO事件的调查。这种赢得选举的方法实际上很肮脏。
目前，管理员尚未发布官方声明。一旦发布，我们将更新这一消息。目前的状况如下：
- 所有原属挪威的领土已经归还给挪威。
- seko38激活的英国和俄罗斯的共同防御协定（MPP）已经被取消。
目前尚未决定是否恢复被seko38取消掉的挪威MPP，也未决定是否恢复在占领的过 程中被毁掉的医院。目前，挪威政府不会对管理员采取的行动发表进一步的看法，但可以说 ，能够辨别并补救对游戏规则的违反对于eRepublik的生存尤为重要。
无论管理员决定在多大的程度上补救这次作弊的PTO所造成的后果，目前我们的国家状况 比之前已经好多了。我们真的期待过将Svalbard & Jan Mayen作为我们的新首都，但是我们现在需要再等一会了……
花絮：在挪威的Vestlandet被英国占领后，英国首相 GlaDOS在那里放了一个Q5医院，而且自己也移居到了那里。之后，管理员 查明，火鸡对挪威作弊后，将Vestlandet还给了挪威，于是，身在异国的Gla DOS被剥夺了囧统的身份。不过，无头鸡还是没有那么残忍，随后又恢复了GlaGOS 的囧统身份。
译：Dandelion Ou
欢迎新人！电子共和国资料导航页！
点击进入电子共和国资料导航。
如果您觉得本文对您有帮助，麻烦Vote和Sub。
eChina报业联盟 欢迎订阅
欢迎免费订阅
欢迎加入NewSMTH Party，这里有科学家，这里有文学家，这里有翻译家，这里有经济学家，这里有观察 家，这里有……只要你加入，一切皆有可能！
Facebook
Twitter
Discord
Comments
沙发是我的!
没内容?
只有地板了
voted~
V
于是，身在异国的Gla DOS被剥夺了囧统的身份。
要是不回复英国囧统就搞笑了
于是，身在异国的Gla DOS被剥夺了囧统的身份。 史上最杯具囧统诞生？
史上最杯具囧统 +1
同 史上最杯具囧统 +1
更囧的是竟然又被恢复了……
大南部战争.....怎么听着和大祖国战争一样囧
花絮：在挪威的Vestlandet被英国占领后，英国首相 GlaDOS在那里放了一个Q5医院，而且自己也移居到了GlaDOS。
GLADOS移居GLADOS，更正一下吧
楼上，已经改了：）
无头鸡总算做了件实事
还真好玩呢…这个总统很奇妙。