Alternatív javaslat a játék magyarítására

Day 1,887, 21:23 • Published in Hungary Hungary • by szelemerke

Figyelembe véve a magyar és az angol nyelv rokonságát és hasonlatosságát, egy alternatív megoldást javaslok a játék magyarítására. Meglátásom szerint sokkal praktikusabb és értelmesebb, mint a most használható. Baloldalon az angol szavak, jobb oldalon a magyarítás:
Máj plészíz: mint tudjuk, a hízott májnak van plész-íze. Ezen a helyen lehet dagadó büszkeséggel szemlélni gyarapodó birtokunkat, szteroidokkal táplált izmainkat, árukészletünket. Kézenfekvő a Hízott máj alkalmazása. Az almenüben találjuk a Má’ jobb – ha dolgozol, jobban leszel, Tréninggrunc – ha edzel, legyőzhetetlen leszel, mint Runcájsz, Sztorídzs – a sztori és imídzs szavak összevonásából: van mit mesélni a haveroknak, Advanszed bildingsz – ha van eszed, megvárod, amíg Plátó kedvezménnyel ad épületet (ad-van-eszed).
Varrsz: egy az egyben átvehető, Plátó sajátos humora mutatkozik meg a kifejezésben: amíg a feleség, illetve az erep női tagozata varr, a férfiak háborúznak.
Márke😛 azaz már megint kedd van, zuhannak az árak, túl kell adni mindenen. Csak helyesírási kiigazítás igényeltetik. Almenüben Márkeddplacc – ezt lehetne egyszerűen csak „a megtermelt árukat kategóriánként elosztott és a termelő nevével fémjelzett legjobb ár-érték arányban bemutató és árusító hely”-nek nevezni. Jobbmárked – ez hazugság, semmi jobbat nem lehet itt találni. Mánétöri már ked😛 né má’, megint letörték az arany árát, minditthalunk. Kompaníz forszél: eztet nem tudom mi, mert nálunk a szél szagokat hoz, ízeket nem.
Komjúníti: ezt az idegenek tették be a játékba E.T. irányításával, ugyanis egyetlen használható alpontja van, a vördmep, ami hangutánzó szó, ezt mondjuk, amikor ránézünk a térképre. Legyen szerintem tehát ez az Óvatosan gomb, főleg, hogy jön a
Goldendextráz: ez nagyon találó kifejezés, tényleg olyan, mint amikor az exed kirázza a gatyádból az utolsó pénzedet, azaz Lenyúl.
Van még pár szaxó, amire kitérhetünk:
Fájt: drága testvér ne verekedjél, ha félsz a fájdalomtól
Viktori: fizetett rl politikai hirdetés
Top nyúz: itt idegesítenek nárcisztikus hajlamú egyének, én viszont most befejezem. Pá.