1565 - [еБелАгляд] - The Voice of EDEN: summit's summary - [BE][+Latin][RU]

Day 1,565, 04:16 Published in Bulgaria Belarus by M.Windu
Ангельскамоўная версія, артыкул-арыгінал/ Версия оригинала на английском языке/ Original version in English 😉




[Belarusian]

Паважаныя сябры і саюзнікі!

Сёння ўначы быў тэрмінова распачаты самміт EDEN (*) па просьбе прэзіжэнта еРумыніі. Абмяркоўвалася толькі адна тэма – “Размова і вырашэнне праблем у выніку супярэчнасцей паміж еБалгарыяй і еТурэччынай”
* - былы варыянт "АЭСЕ - Абаронча-Эканамічная Сетка Ерэспублікі" заменены на ангельскамоўную абрэвіятуру.

Было зроблена шмат працы падчас пасяджэння. Гаварылі пра парушэнне Пагадненне EDEN еБалгарыяй, пра вынікі вайны з еТурэччынай. Увогуле, еБалгарыя была вінаватая ў парушэнні саюзных дамоў, няслушнае стаўлення да EDEN, аб’ява сакрэтнай інфармацыі. Гэта ўсё з’явілася прычынай нестабільнасці ў адносінах звяза. Падчас пасяджэнне былі зроблены наступныя рашэнні:

еТурэччына – не сябра EDEN да той пары, пакуль не будзе адноўлены сброўскія адносіны з еБалгарыяй. Але пагадненні ўзаемнай абароны (МРР) застаюцца ў сіле.

еБалгарыя губляе тэрмінова правы на голас у EDEN, выдаткоўваць грошы на падтрымку EDEN, не будзе прысутнічаць на пасяджэннях у Генштабе да той пары, пакуль не будзе ўрэгуляваны канфлікт з еТурэччынай.

Разам з тым, калі EDEN будзе бачыць прагрэс у вырашэнні дадзенай праблемы, рашэнні вышэй будуць перагледжаны і вынесены на абмеркаванне да прэзідэнтаў краін-саюзніц EDEN.

Галоўны штаб EDEN не вітае тыя крокі, што былі зроблены раней. Альнянс спадзяецца, што перамовы еБалгарыі і еТурэччыны будуць паспяховымі. Абедзьве краіны павінны быць зацікаўлены ў стварэнні добрых адносін, супрацоўніцтве, павазе адзін да аднаго і абароне EDEN.

Спадзяемся, што хутка рашэнні краін-саюзніц будуць перагледжаны і абедзьве краіны пакажыць свае здольнасці да канструктыўных перамоў, а таксама пакажуць, што значыць слова “Альянс” для еСвету.

З добрымі пажаданнямі, Галоўны штаб EDEN



[Belarusian (Latin)]

Pavažanyja siabry i sajuzniki!

Sionnia ŭnačy byŭ terminova raspačaty sammit EDEN pa prośbie preziženta eRumynii. Abmiarkoŭvałasia tolki adna tema – “Razmova i vyrašennie prablem u vyniku supiarečnasciej pamiž eBałharyjaj i eTureččynaj”

Było zroblena šmat pracy padčas pasiadžennia. Havaryli pra parušennie Pahadniennie EDEN eBałharyjaj, pra vyniki vajny z eTureččynaj. Uvohule, eBałharyja była vinavataja ŭ parušenni sajuznych damoŭ, niasłušnaje staŭlennia da EDEN, abjava sakretnaj infarmacyi. Heta ŭsio zjaviłasia pryčynaj niestabilnasci ŭ adnosinach zviaza. Padčas pasiadžennie byli zrobleny nastupnyja rašenni:

eTureččyna – nie siabra EDEN da toj pary, pakul nie budzie adnoŭleny sbroŭskija adnosiny z eBałharyjaj. Ale pahadnienni ŭzajemnaj abarony (MPP) zastajucca ŭ sile.

eBałharyja hublaje terminova pravy na hołas u EDEN, vydatkoŭvać hrošy na padtrymku EDEN, nie budzie prysutničać na pasiadženniach u Hienštabie da toj pary, pakul nie budzie ŭrehulavany kanflikt z eTureččynaj.

Razam z tym, kali EDEN budzie bačyć prahres u vyrašenni dadzienaj prablemy, rašenni vyšej buduć pierahledžany i vyniesieny na abmierkavannie da prezidentaŭ krain-sajuznic EDEN.

Hałoŭny štab EDEN nie vitaje tyja kroki, što byli zrobleny raniej. Alnians spadziajecca, što pieramovy eBałharyi i eTureččyny buduć paspiachovymi. Abiedźvie krainy pavinny być zacikaŭleny ŭ stvarenni dobrych adnosin, supracoŭnictvie, pavazie adzin da adnaho i abaronie EDEN.

Spadziajemsia, što chutka rašenni krain-sajuznic buduć pierahledžany i abiedźvie krainy pakažyć svaje zdolnasci da kanstruktyŭnych pieramoŭ, a taksama pakažuć, što značyć słova “Aljans” dla eSvietu.

Z dobrymi pažadanniami, Hałoŭny štab EDEN



[Russian]

Дорогие друзья и союзники!

Сегодня ночью было открыто заседание ЭДЕН по просьбе президента еРумынии. Обсуждалась в повестке только одна тема – «Разговор и решение проблем в результате противоречий между еБолгарией и еТурцией».

В ходе заседания был сделан большой объём работы. Обсуждали нарушение Соглашения ЭДЕН еБолгарией, результаты войны с еТурцией. В целом, еБолгария оказалась виновницей нарушения союзных соглашений, непослушания в отношении ЭДЕН и утечке секретной информации. Все эти действия явились причиной нестабильности в отношениях внутри союза. Во время заседания были вынесены следующие решения:

еТурция – не участник ЭДЕН до тех пор, пока не будут восстановлены дружеские отношения с еБолгарией. Но соглашения взаимной помощи в обороне (МРР) остаются в силе.

еБолгария теряет права на голос в ЭДЕН, не будет делать членский взносы, не будет присутствовать на заседаниях в Генштабе до тех пор, пока не будет урегулирован конфликт с еТурцией.

Вместе с тем, если ЭДЕН увидит потепление в отношениях и прогресс в решении данной проблемы, то решения выше будут пересмотрены и вынесены на обсуждение президентам стран-участниц ЭДЕН.

Главный штаб ЭДЕН не приветствует те действия, то были сделаны ранее обеими странами. Альянс надеется на успех в переговорах между еБолгарией и еТурцией. Обе страны должны показать свой уровень интереса в урегулировании ситуации, сотрудничестве, взаимном уважении и обороне ЭДЕН.

Надеемся, что вскоре решения стран-участниц будут пересмотрены и обе страны покажут, что же означает слово «Альянс» для еМира.

С уважением, Главный штаб ЭДЕН