【卸任】無派包紳士報vol.67 NACJAC黨主席卸任公告

Day 1,943, 02:34 Published in Republic of China (Taiwan) Republic of China (Taiwan) by SORA Chung

每報一首(one article one song):アイの庭 - Duca



大家好,這邊是即將卸任的NACJAC黨主席SORA~

次任黨主席將交由我們偉大的元老多里斯,還請各位繼續支持NACJAC🙂

雖說是要卸任,不過其實在任內我也沒有特別做到什麼工作,大概就是處理一下議員選舉還有總統選舉之類的事情,也沒有很積極的去拓展黨員規模.......

嗯?你說為什麼現在NACJAC的黨員人數這麼多?

......



.....




アイの庭

演唱:Duca
作詞:Duca 
作曲・編曲:安瀬聖

深い眠り 遙かな夢を見てるような
沉睡的你 仿佛憧憬著遙遠的夢境

柔らかく頬を撫でる 優しい風
溫柔的風 正輕輕撫摸著你的臉頰

空の青 花のしずく 生命(いのち)を与える
天的湛藍 花的露珠 孕育了你的生命

終わらないメロディが 照らしたヒカリ
永無止境的這段旋律 如同光芒照耀你

悲しくて雨 真っ暗な不安 
當悲傷化作陰雨 當黑暗凝成不安

導かれるように ほら
仿佛依循著上天指引 你看

いらっしゃい アイの庭
歡迎來到 愛的庭院

今はここで おやすみ
請你在此 稍作休息

未來(あした)は あなたが
待到明天 再度啟程

笑顔になるそんな世界へ…さぁ…
你將去往充滿笑容的世界

茜色 溶けていく 優しい夕闇
茜色霞光 漸漸消散 化在怡人黃昏中

星屑のメロディが 奏でる願い
滿天星辰 交織旋律 奏響了你的心願

寂しくて雨 曇り空にらむ 
當寂寞化作陰雨 看那烏雲的天空

手を伸ばしてみて ほら
只要你試著伸出手去 你看

おかえり アイの庭
歡迎回到 愛的庭院

いつもここで 待ってる
隨時都在 等待著你

未來(あした)は あなたの
待到明天 再度啟程

夢に屆くそんな世界へ…きっと…
你將去往美夢成真的世界…一定…

生まれゆく今日 消えるまでずっとずっと
從今天開始 直到結束為止 

優しい時間(とき) 流れる
溫柔的時光 都會不斷地流逝

さよなら アイの庭
歡迎離開 愛的庭院

誰もが皆 旅人
不論是誰 都是旅人

未來(あした)は あなたが
待到明天 再度啟程

また一歩踏み出せるように…さぁ…
願你能夠邁出嶄新的一步























































本次分享:[渣渣汉化组](C81)[Xration(mil)]MIXED-REAL4(ゼロイン)


N.A.C.J.A.C 聯合報業

Alpaca       無派包紳士報     Klonoa's Paper Moon

雞報        貓抱報        月之星日報

coffee sama no kimochi Gloomy Days     花媽

Procession to Peace  森様         M4 Tank Times

福爾摩沙小報    多里斯繪報        申報

夢報        Voice of Grievance   Sanitary sewer 

HAPPY SKY MUSIC