[TA-外電][MoFA]來自阿根廷的訊息

Day 2,064, 09:29 • Published in Republic of China (Taiwan) Republic of China (Taiwan) • by ChorsTA

原文:[MoFA] Message from Argentina [Esp|Eng]
繼上一篇討論西班牙問題後，這次也是有關西班牙的問題
這篇是阿根廷寫給西班牙的信
阿根廷是這次事件的其中一個主因 而到今天他們總算正對外發表意見了~


大家好!

首先，我想要澄清一些有關阿根廷和西班牙的事情。就像你們都知道的，因為一些原因，我們的關係並不怎麼好，有些很久以前的事情使我們前進的道路分岔了，我們曾經是盟友的…..我不會從討論那一方面開始，因為我們對某一件事情是一種看法，但是西班牙人民卻是用另外一種方式解讀，所以開始一個無止盡的辯論爭鬥並沒有意義。還有，幾乎我們所有人都不是在我們曾是盟友那段時間，或是在接下來兩國產生隔閡的時期出生的。只有一件事我必須要闡明，就是我們兩國之間的問題只存在於遊戲內(註1)，並且這個問題已經存在很久了，而不是像塞爾維亞和克羅埃西亞那樣，自從一開始就因為現實中的兩國的衝突而在遊戲中疏遠對方。

因此，我們想寫這封信。阿根廷在最一開始便很樂意解決兩國之間的問題，雖然日復一日看見西班牙人民汙辱我們，看見他們在戰場上為我們的對手輸出(而我們已經好幾個月沒有對抗過西班牙了)，我們仍然準備好要坐下來討論之間的問題，並找到一個解決辦法。在一次強調，我們之間的問題不涉及現實世界。我們並不憎恨西班牙人，而且我們堅信只要雙方都有一點點意願，我們就可以討論所有的問題。現任和前任的TWO總部人員和其他政府都可以證明這一點，他們也可以證實我們從一開始就沒有也不期望在TWO內部產生任何問題。

如上述所言，阿根廷已經準備好要去解決任何障礙。讓我們看看西班牙是否和我們想的一樣。如果即使其他所有成員都想接納我們，而他們仍然想把我們驅除在外，我們會尊重他們的決定，因為我們在意TWO，並為TWO著想。如果使聯盟穩定的最好方法是阿根廷不加入的話，即使我們想要，我們也不會進入。我們會維持一個親TWO的國家，而西班牙不能迫使我們離開那些已經與阿根廷建立良好關係的國家，例如匈牙利、斯洛維尼亞和賽爾維亞，還有其它聯盟成員。

最後但並非最不重要的一點，我們要感謝所有的盟友和朋友，在那些白爛的騙子(註2)想要傷害我們雙方和TWO的毀謗言論中，仍然願意支持我們。那些人想要分裂我們，因為他們知道是不可能打贏我們的，他們需要且想要更多力量。我們不能屈服，不能被愚弄。讓我們不要因為鬆懈而失去了目標，真正的敵人是CoT。

讓我們一起打敗CoT吧!

TWO萬歲!
阿根廷萬歲!
我們的友情萬歲!



譯註
1.阿根廷和西班牙的衝突
1535年開始成為西班牙殖民地1810年5月25日爆發反對西班牙統治的「五月革命」1816年7月9日宣布獨立
阿根廷在近代衝突是以英國鐵娘子在位時的福克蘭群島戰爭最出名(當然和英國不好就會跟法國好)
西班牙近代衝突是美西戰爭搞丟了古巴和菲律賓還有現存的直布羅陀半島之爭(和英國)
西班牙和阿根廷的現實衝突可能就是踢足球吧XD
不然現實中兩個都討厭英國那應該能成為好基友才對(感謝WUMARS補充)
2.原文haters-trolls-liars-manipulators 請自行體會阿根廷的憤怒XD
另外一篇公開信[TA-外電][MoFA-PL]e波蘭給e西班牙的公開信

明天早上要出國了 逃離學校8天真是開心~
一樣，如果我的下線有在下面留言的話有小獎品~
最後，你們的V和S是對譯者最大的鼓勵~