[Scat] Mit gondolnak a kilépésünkről a szerbek? /Fordítás/

Day 2,308, 08:53 • Published in Hungary Hungary • by Scat

Korábbi szerb elnök, többszörös külügyminiszter, jelenlegi alelnök, és ki tudja még micsoda volt. Tehát az ő cikkét foglalom össze nektek, mit is gondol a kilépésünkről és annak okairól. Érdekes olvasmány.

Az igazsághoz hozzátartozik, hogy a cikk szerbül íródott, ezért fordítót használtam, aminek következtében olykor-olykor nem tudtam megfejteni az eredetit. Ezért van ami kimaradt, de eltérés is előfordulhat, amit ha jeleztek nekem, természetesen rögtön javítom.

Az eredeti itt olvasható.

Cikkeket, témákat, amiket érdemes lenne lefordítani vagy összefoglalni, továbbra is ajánlhattok. Barátnak is nyugodtan lehet jelölni, hogy a shoutomnak hála ne maradj le a legújabb lapszámról.

Megjegyzés: a cikkben található dőlt betűs sorok, mondatok, az én megjegyzéseim a dologhoz, vagyis az eredetiben nem szerepel(nek). Csak a félreértések elkerülése végett jegyzem ezt meg. Egyébként ez az összes cikkemre vonatkozik. Ha nem fordításról van szó, akkor pedig amolyan "kitérő magyarázatnak" számítanak.

==========================================================================================

Úgy véli, az elmúlt napok eseményei a múltban gyökereznek. Tehát ugorjunk is vissza február 6-ára, mikor még csak formálódott az Asteria…

Ekkoriban szivárogtak ki bizonyos dolgok a chat szobákból, melyek után egyébként áttértek a felek a teamspeak használatára.
Szerinte az egyik legfőbb problémát az okozta, hogy bizonyos emberek már hisztérikusan sürgették a megalakulást, a problémákat pedig szőnyeg alá söpörték, mondván, már eddig is együttműködött ez a pár ország.
Most pedig váltsunk E/1. személyre, mert innen már inkább fordítás.

A két legnagyobb probléma eGörögország – tudjátok, „terroristák” – és a magyar-oláh viszony okozta.

Az első gondot könnyedén meglehetett oldani, hiszen ott a közösségnek nem az okozott problémát, hogy a SPOLAND-dal szimpatizálnának, hanem az Asteriába való belépésük körülményei.


„Ezt ne a görög belügyekbe való beavatkozásnak tekintsétek, hanem a szövetséggel kapcsolatos dolognak. Egy népszavazás teljes sikert eredményezhetne – ehhez még most sem késő.”
Az üzenet feb 10-e környékéről származik

*****

A második problémával kapcsolatban, biztos voltam abban, hogy hosszan fogja akadályozni a szövetség létrejöttét, kivételek lesznek majd a szabályok és MPP-k alól, ilyesmi. Ezzel szemben mind a magyar, mind az oláh fél jelen volt a tárgyalásokon, és hajlandónak mutatkoztak a közös munkára, illetve egy MPP megkötésére is egy hónapon belül. Ezek után eufória uralkodott el, a jelenlévők már a megalapításról és a szövetség nevéről beszélgettek.

[ 21:29:56 ] Mikor azt mondtam, hogy szilárd alapok, akkor a problémák megoldására gondoltam
[ 21:29:59 ] az országok közötti problémák megoldására
[ 21:30:29 ] viszont a magyar és az oláh fél is halogatta ezt a dolgot, és teljes támogatásukat adta nekik (feltételezem a szövetségre gondolt)

Ez végzetes hiba volt.

Két nappal később a magyar kongresszus, 2/3-od többséggel megszavazta a csatlakozást.

[ 21:11:29 ] http://kindred.at/ehungary/ekongresszus/item.view.php?id=777?day=264
[ 21:12:34 ] ez nagyszerű, karaj22 \ o /
[ 21:13:20 ] igen, az
[ 21:13:21 ] igen
[ 21:13:24 ] jó hír
[ 21:13:28 ] akkor is, ha nem értek belőle semmit xD
[ 21:13:29 ] remélem, eSzerbia egységes lesz
[ 21:13:37 ] nem is kell, madam
[ 21:14:07 ] három lehetőség volt : 1 ) csatlakozzunk alapítóként, oláh MPP nélkül 2 ) csatlakozzunk nem alapító tagként 3 ) legyünk semlegesek
[ 21:14:17 ] az első változat kapott 69%-ot


Mindenki boldog volt, megszületett hát, az Asteria.


Eltelt egy hónap, mikor is az elnökválasztáson az a jelölt, aki a puliszkás MPP-vel kampányolt, 532 szavazatot kapott, 16-tal maradva le az első helyzettől. A külügyi csapat ugyanaz maradt, azonban ahogy teltek a napok, karaj22 alól szép lassan csúszott ki a talaj, és eltűnt a színről. Az utolsó két napon már nem is jelent meg a tájékoztatókon. Ez kételkedésre adott okot, az „együttműködéssel” kapcsolatban.

eChile NE-t adott eMagyarországra. eSzerbia, március 13-án előállt egy – minket megmentő - tervvel, melyet a szövetség vezetésével dolgozott ki.


A cél az volt, hogy Piedmontban csapjunk össze a chileiekkel, miközben a magyarok elvágják magukat néhány felkeléssel. Ez egyébként sem volt ellentétben a szándékukkal, miszerint nem menekülnek el, hanem megvédik magukat.
A közös szerb-chilei határ lett volna a lényeg, ugyanis miután eltöröltük volna eBoszniát, NE-t adtunk volna eChilére. Ezt elutasították.

Ekkor új terv készült, melynek végrehajtása jelenleg is zajlik. Próbálunk mi támadni, ahelyett, hogy az ítéletnapra várnánk. Ez volt az egyetlen javaslat, amit a magyar kormány elfogadott az elmúlt napok során.

*****

Aznap este született meg a végzetes NAP a bolgárokkal. Ragaszkodtak ahhoz, hogy eMagyarországot kihagyjuk ebből (most már tudjuk, miért), ők is kezdeményezték ennek a szerződésnek a megújítását. Azonban a tárgyalás órákig tartott (kései órákig), ezért nem láttuk át, mi is fog következni, csak amikor már késő lett.

Három kulcsfontosságú tényt viszont meg kell jegyeznünk, ezzel kapcsolatban:

1. A magyar elnök ott volt azon a csatornán, ahol a bolgár, oláh és az Asteria szövetség tárgyalt a NAP-ról. A tárgyalások idején is. Azonban úgy tűnik, hogy nem volt jelen – AFK -, az viszont tény, hogy a fel sem merült a magyar fél „biztosítása” is az egyezményben.

2. Ehelyett reggel megjelent, hogy megkérdezze mit is fogadtunk el. A magyar vezetés úgy döntött, hogy jobb, ha bead egy ultimátumot, miszerint eRománia adjon NE-t eBulgária a napváltásig. Ezután karaj22 a körlevelezésben egyszer írt, melyben bejelentette az ultimátumot, majd távozott.
Később találkoztam velük az ülésen, de az ultimátummal kapcsolatban nem tudtak mit mondani. Könnyen lehet, hogy csak az oláh kormánynak szólt ez a sértés. Ez még nem hivatalos információ, de eSzerbia valószínűleg megtámadja eBulgáriát, amint megoldjuk a bosnyák problémát.

3. Visszautasították, hogy eSzerbia NE-t adjon eBulgáriára, ezzel felbontva a NAP-ot. Ebben az esetben eChilére adnánk az NE-t.

*****

Vissza E/3. személybe.

Úgy gondolja, ezek után mindenki számára világos, hogy a magyar tisztviselők maguknak köszönhetik a jelenlegi helyzetet. Mert bár igaz, hogy a problémákat nem sikerült még megoldani, de a szövetségesek közötti együttműködés és kölcsönös tisztelet sokkal fontosabb, mint a név, logó vagy alapszabályzat.

eMagyarország továbbra is eSzerbia legközelebbi szövetségese marad, de elsősorban azért, mert a lakosság jelentős része ezt szeretné.

Azonban nem akarnak hátat fordítani a szövetségnek, lévén vannak olyan országok, mint például eSzlovénia, akik a kezdetektől fogva elkötelezettek az Asteria iránt és bármilyen megállapodásba belementek ennek érdekében.
Ez az eSzlovénia egyébként megkezdte a tárgyalásokat eMagyarországgal, hogy a dolgokat megoldván, újra az Asteria berkeibe tartozhasson.

Az író szerint különösképpen azt nem szeretnék, hogy a fő magyar összekötő, ismét háttérbe szoruljon, majd eltűnjön, ahogy az karaj22-vel történt. Vele együtt az együttműködés is elveszett, amit mielőbb helyre kell állítani.

Kiderül majd, hogy mit hoznak a következő napok.

Stílszerűen ezzel zárul a cikk:

Hail SerHun!
Hail Asteria!

Ha érdemesnek tartod a terjesztésre

Shout sablon:

[Scat] Mit gondolnak a kilépésünkről a szerbek? /Fordítás/
erepublik.com/hu/article/2383483






Érdekesség:

Folyamatosan képes vagy arra, hogy lássad az orrodat, csak az agyad úgy döntött, hogy egész egyszerűen ezt figyelmen kívül hagyja.

==========================================================================================