Join the new world

Myopia Observer-远见观察

——————————————————————————————————————————————————————————————————
全文翻译自E克罗地亚期刊Separate Realities文章《The Second International eRepublik Meeting - 2012 Poll results》
并参考E波兰期刊The voice of the Enemy文章[EN/PL/HU] The Second International eRepublik Meeting 2012 - The Poll results
文中的事件、人物及观点与本报无关，相关材料谨供国人参考。以下是正文
————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Since the last article, numerous citizens asked for certain cities to be the next hosts of the next International eRepublik Meeting - Edition 2. Cities ranging from Athens to Krakow, from Bucharest to Berlin or Rome were proposed. It seems that many citizens would want the next meeting to be held in their area or beyond, proving that the first one was a real success.
自上一篇文章至今，许多人询问第二届erepublik国际聚会的主办城市是哪里。从雅典到克拉科夫，从布加勒斯特到罗马，大家集思广益提出了许多建议。看起来，许多玩家都希望下届团拜会在他们自己的生活范围内召开，这也体现出上一届会议的召开是非常成功的。

⇛ From the start we have to set some ground rules ⇚
首先我们必须明确一些基本原则

The form is still open until the last days of March when the exact location and date will be set. The location of the next meeting has to be easily accessible by road/train/flight for as many eRep countries as possible. We don’t want a “national” meeting but an “international” one. Also a big bonus would get the cities/resorts that have at least one local citizen to actually help in hosting and organising the meeting.
对下届团拜会召开的时间和地点将持续开放讨论，直至三月三十一日制订出明确方案。团拜会召开的地点务必要方便尽可能多的Erep玩家通过公里/铁路/和乘坐飞机抵达。我们不希望把它搞成一个一家独大的国家聚会，而是一个百花齐放的国际会议。至少要有一位当地的Erep玩家承担起会议的组织和主持工作，这样的城市或旅游目的地更适合承担会议的主办权。

For any volunteers who want the meeting to be held in their city/resorts we need prices for the local accommodations, flight schedules and flightprices, train schedules, highway toll prices, local pub/restaurant that can accommodate up to 150 people, local fairs and festivals, the available local entertainment, any mountain/beach resorts close to the specific location and the list goes on BUT also any cons (negative things) that could limit the fun or attendance to the meeting. Don’t forget about beer and other alcoholic beverage prices!
对于那些希望在他们的城市或旅游目的地举办团拜会的志愿者来说，他们必须向我们提供当地旅店的入住价格、航班时刻及价格、列车时刻表、高速公路收费情况、以及一个可以容纳150人的当地酒吧或餐厅，当地的民俗、集会、传统节假日，以及其他娱乐项目景观名胜，比如靠近举办地的名山海滩等等。以及务必开列一些当地的可能会影响与会者心情的不利条件供我们参考。千万别忘了列出啤酒和其他酒精饮料的价格！

Example : LadyArgana offered to help with the hosting and organising and in the near future we’ll have all the available data on Thessaloniki as the next eRepublik meet’s location. is has an international airport, it has got highway access, it’s reachable for Turks, Bulgarians, Serbians, Romanians, etc. This is a big plus for Thessaloniki, Greece.
例如：LadyArgana报名承担盛会的主持和组织工作，并将提供给我们所有关于备选举办地塞萨洛尼基的相关信息。当地具备国际机场，连通各地高速公路，非常方便土耳其人、保加利亚人、塞尔维亚人、罗马尼亚人到达。这使得希腊的塞萨洛尼基很值得考虑。

So get rid of your epic laziness and start gathering info if you want YOUR chosen city/resort to be the host of the next meeting. Almost any major city or resort can have a chance at it.
所以朋友们别再懒着了，大家都来为你支持的举办城市和旅游目的地收集信息，所有地点一视同仁都有机会。

|||The date|||
日期

Some key facts for the setting the date.
关于日期设置的一些关键因素

The UEFA EURO 2012 football championship will start on the 8th of June and will be over on the 1st of July and will be held in Ukraine and Poland.
The Ramadan will start on the 19th of July and will last until the 18th of August.
欧足联2012年欧洲足球锦标赛将于六月八日至七月一日在乌克兰和波兰举行。
The Ramadan will start on the 19th of July and will last until the 18th of August.
穆斯林斋月将从七月十九日开始，持续到八月十八日。



The Poll results for the date in number of respondees
受访者关于日期的投票结果

In conclusion the best possible date would be somewhere between 2nd and 18th of July. The duration (number of days) will depend on the location. For cities a maximum of 3 to 4 days and for summer resorts by the sea I think we can all agree on the fact that 1 week might be not enough. Also it would be interesting to hold it in a mountain resorts.
最适合举办的日期将是七月的二日至十八日之间。持续时间将取决于会议举办地的具体位置。对于城市来说，可定三至四天；而对于海滩避暑胜地之类，普遍认为一周时间也许不够。此外，倘若决定在名山景点聚会也会非常有趣。

|||The location|||
地点

List of Country - cities that were proposed :
■ Albania - Tirana
■ Austria - Wien
■ Bulgaria - Sofia, Plovdiv, Varna
■ Croatia - Zagreb, Split, Zadar
■ Czech Republic - Prague
■ France - Paris
■ Germany - Berlin, Frankfurt, Munich
■ Greece - Athens, Thessaloniki
■ Italy - Florence, Rome
■ The Netherlands - Amsterdam
■ Poland - Cracow, Warsaw or any other city that hosts the European Championship
■ Republic of Macedonia (FYROM) - Skopje
■ Romania - Bucharest, Cluj Napoca, Timisoara
■ Serbia - Beograd
■ Slovakia - Bratislava
■ Slovenia - Ljubljana
■ Spain - Barcelona
■ Turkey - Istanbul
■ United Kingdom - London
■ Ukraine - any city that hosts the European Championship
We had numerous demands on holding the meeting in Jakarta, Indonesia.

被提名的国家和地区包括
■阿尔巴尼亚 - 地拉那
■奥地利 - 维也纳
■保加利亚 - 索非亚，普罗夫迪夫，瓦尔纳
■克罗地亚 - 萨格勒布，斯普利特，扎达尔
■捷克共和国 - 布拉格
■法国 - 巴黎
■德国 - 柏林，法兰克福，慕尼黑
■希腊 - 雅典，塞萨洛尼基
■意大利 - 佛罗伦萨，罗马
■荷兰 - 阿姆斯特丹
■波兰 - 克拉科夫，华沙，或其他欧洲足球锦标赛举办城市
■马其顿共和国（FYROM） - 斯科普里
■罗马尼亚 - 布加勒斯特，克卢日纳波卡，蒂米什瓦拉
■塞尔维亚 - 贝尔格莱德
■斯洛伐克 - 布拉迪斯拉发
■斯洛文尼亚 - 卢布尔雅那
■西班牙 - 巴塞罗那
■土耳其 - 伊斯坦布尔
■英国 - 伦敦
■乌克兰 - 任何欧洲足球锦标赛举办城市
此外我们收到许多将举办地定在印尼雅加达的提名申请

Resorts that were proposed :
1. Mountain resorts
■ Austria - Innsbruck, Salzburg area
■ Bulgaria - Bansko
■ Romania - Poiana Brasov

2. Sea resorts
■ Croatia - Dubrovnik
■ Greece - Thessaloniki area
■ Romania - Constanta

被提名的度假胜地包括

1。名山度假地
■奥地利 - 因斯布鲁克，萨尔茨堡地区
■保加利亚 - 斯科
■罗马尼亚 - 波亚纳布拉 布拉索夫

2。海滩度假地
■克罗地亚 - 杜布罗夫尼克
■希腊 - 塞萨洛尼基地区
■罗马尼亚 - 康斯坦察

The lists are still open for another month or so, right up until the last days of March.
提名申请仍然开放一个月左右，直至三月末。

|||The Poll results|||
投票结果

For all of those who already completed the form, thank you!
在此感谢所有填报调查的朋友们，谢谢你们。

I made the decision to set the spreadsheet with the Poll results viewable to the general public. I hope that you’ll take a good look at it right here http://tinyurl.com/ResultsInteRepMeet2nd
在此我决定提供设置一份电子表格，可以向公众开放投票结果。详见http://tinyurl.com/ResultsInteRepMeet2nd

|||Last article - The First International eRepublik meeting + Poll form|||
旧文-第一届国际erepublik团拜会+投票

http://www.erepublik.com/en/article/-en-the-poll-second-international-erepublik-meeting-2012-1906366/1/20


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


Possible locations so far
迄今为止可能的地点

1. Tirana http://www.erepublik.com/en/article/tirana-a-possible-place-to-host-the-next-international-erepublik-meeting-1963234/1/20
1 地拉那 http://www.erepublik.com/en/article/tirana-a-possible-place-to-host-the-next-international-erepublik-meeting-1963234/1/20


PS. Anyone is welcome to #bpmeeting channel, Rizon server to express their feedback.
另：欢迎光临IRC频道 Rizon服务器 #bpmeeting频道表达反馈意见

I need this article translated and published in other eRepublik countries as well in the local languages. I accept any help on this matter.
我需要本文翻译成erepublik 各国语言版本，愿对此提供任何帮助

罗马尼亚语版本：⌾ Romanian version http://www.erepublik.com/en/article/a-doua-mare-adunare-internationala-erepublik-1962921/1/20
波兰语和匈牙利语版本⌾ Polish&Hungarian version http://www.erepublik.com/en/article/-en-pl-hu-the-second-international-erepublik-meeting-2012-the-poll-results-1963081/1/20
德语版本⌾ German version http://www.erepublik.com/en/article/zweites-internationales-treffen-erepublik-eng-de--1963268/1/20
中文版本⌾ Chinese version http://www.erepublik.com/en/article/-myopia-observer-erepublik--1963414/1/20

With love and much appreciation,
怀着爱与感谢的
alpho

————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

欢迎加入Saturn Community（土星共同体）！
这是一个组织严密的群体，这是一个以民族平等和解放为奋斗目标的群体，这是一个认真对 待国事的群体，这是一个有着完善福利体系的群体！
加入Saturn Community，为了国家的未来让我们共同努力！

土星共同体青年团新人招募中，土星共同体青年团是土星共同体下属的武装力量之一，是光荣的PLA（Planet Liberation Army，行星解放军）和SDF（Saturn Defense Force，土星防御力量）的后备力量。详情请点击此处。

土星共同体简介
WIKI中文版本链接
土星共同体最新500人QQ群：80620025

Saturn Community欢迎你～