[HR, EN, MK] Prvo obracanje makedonskog veleoposlanika u eHR

Day 1,464, 05:38 • Published in Croatia North Macedonia • by Petar Markov MMK

Dragi eHrvati

Kao sto znate, eMakedonija i eHrvatska suradjuju vec duze vrijeme, bilo preko Makedonskog i Hrvatskog ministarstva Informacija, bilo izmedju Makedonskog i Hrvatskog naroda. Od sada, nakon analize odnosa nasih zemalja, dosli smo na ideju uspostaviti bolje diplomatske odnose te ce od sada poceti raditi Makedonski Veleposlanik koji ce na usluzi biti 24 sata, u nadi da ce se poboljsati suradnja i analizirati ideje koje ce doprinjeti povecanju povjerenja i postovanja izmedju tih dvaju zemalja..

Uloga makedonskog veleposlanika u eHrvatskoj je predstavljanje makedonskih ideja i prioriteta pred hrvatski narod, te rjesavanje problema i nesporazuma koje te zemlje imaju. Iako nase drzave nemaju MPP, ne vidimo zasto bi se ponasali kao neprijatelji. Ono sto se dogadja na bojistu ne treba biti vodeca tocka kod vaznih odluka koja ce kociti nase odnose. Stoga je nas prijedlog da sve bude rjeseno kroz dijalog i diplomaciju, kroz pronalazenje zajednickog jezika. Nasa vodeca tocka ne mora biti gubljenje teritorija u igri - uostalom, nije nasa greska da pripadamo razlicitim savezima (iako im moramo ostati "vjerni") - al je vazno i postovanje i povjerenje koje stjecemo ovdje, isto kao i stvaranje prijateljstva, kroz upoznavanje..

Na kraju zelim zahvaliti deckima iz Hrvatskog Ministarstva Vanjskih Poslova, koji su dali punu potporu ovoj ideji, i posredniku u ovoj prici Edd_dread, cija je pomoc bila presudna za nas kod stvaranja eMakedonsko - eHrvatske suradnje.

Lijep Pozdrav iz eMakedonije
Ambasador eMakedonije u eHrvatskoj
Petar Markov MMK



Dear eCrotatians,

as we all know eMacedonia and eCroatia are cooperating for a long time, this cooperation is maintained between the Macedonian and the Croatian Ministry of Information, but from now on, after analyzing the relations between our countries, we came with an idea, to establish deeper diplomatic relations, meaning, from now on in eCroatia will start to work the Macedonian ambassador, who will be on your service 24 hours a day for cooperation and analyzing ideas that will contribute to increase the thrust and the respect between these two countries.

The role of the Macedonian ambassador in eCroatia is to present the Macedonian ideas and priorities before the Croatian people, and solving the little problems and misunderstandings that both countries have. Although our countries doesn’t have MPP, we don’t see why would we behave like enemies, the thing that is going on, on the battlefield doesn’t matters, at least, it doesn’t need to be the leading point for making important decisions that will brake our relations, our proposal is everything to be solved through the way of dialog and diplomacy, through finding common language. Our leading point doesn’t have to be the loosing some territory in the game, at least it’s not our fault that we belong to different unions, of course that we will stay faithful to our allies, but the thing that is important is the respect and the thrust that we can acquire, and the friends we can make here.

At the end, I want to say thanks to the guys from the Croatian Ministry of Foreign Affairs, who gave their full support to this idea, and to the mediator in this story Edd_dread, whose help was crucial for us to make the founds of the eMacedonian – eCroatian cooperation.

Big greetings from eMacedonia
Ambassador of eMacedonia in eCroatia
Petar Markov MMK



Добар ден почитувани еХрвати,


како што веќе знаеме еМакедонија и еХрватска соработуваат веќе подолго време, имено таа соработка се одвива помеѓу македонското и хрватското министерство за информирање, но денес, после долго анализирање на односите помеѓу нашите земји, дојдовме до идеја да се воспостават подлабоки дипломатски односи, односно од денеска па натаму во еХрватска почнува со работа еМакедонскиот амбасадор, кој ќе биде 24ч отворен за соработка и разработување на идеи кои ке придонесат во зајакнување на довербата и почитувањето помеѓу овие два народи.

Улогата на македонскиот амбасадор во еХрватска е презентирањето на македонските идеи и приоритети пред хрватскиот народ како и решавање на малкуте проблеми или недоразбирања кои овие две држави ги имаат. Иако нашите држави немаат МПП, не гледаме зошто истите би се однесувале како непријатели, тоа што се случува на военото поле не е важно, барем не треба да биде пресудно за завземање на одредени ставови во врска со некои прашања, наш предлог е се да биде решено со дијалог и дипломатија, преку изнаоѓање на заеднички јазик . Немора секогаш да бидеме водени од огорченоста од губењето на територии во играта, бидејќи не по наша вина припаѓаме различни сојузи, секако ние остануваме верни на нашите сојузници, но важна е почитта и довербата која можеме да ја изградиме и огромниот број пријатели кои ги стекнуваме.

На крај сакам да се заблагодарам на дечките од Министерството за Надворешни Работи на еХрватска кои безрезервно ја дадоа својата поддршка кон оваа идеја, и до посредникот во целата оваа приказна Edd_dread преку чија помош ги удривме темелите на еМакедонско – еХрватската соработка.

Топли поздрави од еМакедонија ви пренесува
Амбасадор на еМакедонија во еХрватска
Petar Markov MMK