[Fordítás] Hogyan változott meg minden (vagy mégsem): a szövetségekről

Day 1,158, 03:11 • Published in Hungary Hungary • by Wisitenkraf



Üdvözlök minden olvasót!

Ma a brit sajtó böngészésekor az alábbi cikkre akadtam. Jamesw cikke jelenleg a TOP5-ben van és a szövetségi rendszereket elemzi a folyton-folyvást ismétlődő háborúk szempontjából. Mivel itthon is beszédtéma volt a N.E. által alkotott párok, érdemesnek találtam lefordítani a cikket. És akkor következzen az írás, szabadfordításomban. Ha katasztrófának bizonyulna, akkor ígérem felhagyok ezzel, és nem kínozlak Titeket tovább. De a cikkek próbája a nyílvánosság.
Hogyan változott meg minden (vagy mégsem)

Utazzunk vissza a múltba, pár hónappal ezelőttre.

Amikor a növekvő kiábránduláskor, amit a periodikus háborúzás okozott, a Phoenix szövetsége összeomlott. A szövetség tagjai ráébredtek, hogy az ő érdekei mellőzve lettek, és néhány ország mindig ugyanabban a csatákban harcol minden 48 órában.

És most mit láthatunk?

Vaknak kell lenni, ha azt gondoljuk, hogy mindez megváltoztatja a neveket, vagy a periodikus háborúzást.

vs
vs
vs
vs



Nos, mit tanultunk? A probléma nem az Európa központú szövetség, sem a szövetség nemtörődömsége. A probléma egyszerű, napjaink erőegyensúlya, nem eléggé aszimmetrikus a konfliktusokban ahhoz, hogy a nemzetek ismétlődő háborújának vége legyen. Csupán egy másik háború ismétlődik időről időre.

Miért is vannak ilyen háborúink? Azért, mert:
- megbénít minket a bizalmatlanság, a kapzsiság és az alapok hiánya.
- nincsenek nagy országaink, melyek tartósan megszállják kisebb szomszédaikat.
- mindkét oldalon jól szervezett, odaadó hadseregek vannak.

Röviden, ez senki hibája sem, senki sem okozta ezt az ismétlődő háborúzást. Több évnyi háborúskodás után, mind az EDEN, mind a Phoenix országoknak voltak jó csatáik. Tehát egyik oldalnak sincs meg többé az esélye, hogy hosszútávon győzedelmeskedjen.

Ha változást akarsz, hagyd abba a mindkét fél támogatásával járó biztos játékot, annak reményében, hogy tovább kitartasz, mint ellenfeled. Próbáld meg legyőzni félelmed, hogy árulónak bélyegezzenek, és ne félj elmondani másnak, hogy nem akarsz többé részt venni egy olyan halálraítélt meccsben, mely az eRepublik egyik legerősebb országának meghódítására irányul. Bárki, aki ismeri az új szövetségek jelenlegi akadozó voltát, pontosan tudja, hogy mire gondolok, és hogy kire utalok.

Update: Jamesw-vel folytatott PMezésem során volt olyan kedves megjegyezni, hogy mely országokra gondolt. "Próbáld meg legyőzni félelmed, hogy árulónak bélyegezzenek": Spanyolország/Lengyelország példája, illetve "ne félj elmondani másnak, hogy nem akarsz többé részt venni egy olyan halálraítélt meccsben, mely az eRepublik egyik legerősebb országának meghódítására irányul" Spanyolország/Lengyelország/Románia (Horvátországnak, aki el akarja törölni a szerbeket). Ezúton is köszönöm neki 🙂
Ne felejtsd el: Vote, ha tetszett és a sub-okat is szívesen veszem, csakúgy, mint a kommenteket 🙂

Wisitenkraf